Завершено [Активно] [Udemy] Unity 5 Professional Guide Mastering C# Programming [ENG-RUS]

Профессиональное руководство по овладению программированием на C# в Unity 5
Udemy на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 999 руб


​

Автор: José Augusto Thomas

Студия: Udemy

Год: 2015

Продолжительность: 10 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unity 5

Этот курс отлично подходит тем, кто хочет получить самые исчерпывающие знания: от базовых аспектов разработки игр до самых полезных функциональных возможностей программирования в Unity.

Возможно, вы дизайнер, который пытается понять программирование, или же вы - студент, который хочет углубиться в разработку игр. Это не столь важно. Раньше я занимался гейм-дизайном, а теперь специализируюсь на скриптах, так что у вас тоже все получится!

После этого курса код станет для вас простым и понятным. Но вам стоит приготовиться к напряженной работе. Как и во всем остальном, научиться программировать за пару часов невозможно. Так что будьте готовы приложить немалые усилия к правильному прохождению тестов и ознакомлению с лекциями.

Все разделы курса содержат разнообразные вспомогательные файлы и материалы, так что можете быть уверены, что все, что вы изучаете в лекциях, можно с легкостью воспроизвести на вашем компьютере.

Этот курс включает в себя основы интерфейса и глубокое погружение в работу с API Unity, т.е. тот набор функций, который позволит нам самостоятельно программировать внутри игрового движка. Однако не стоит ожидать полного погружения в сложное программирование. Этот курс структурирован таким образом, чтобы дать вам возможность изучить все без спешки, так что не торопитесь. Для каждой лекции вам нужно знать только то, что вы изучили в прошлой, никаких предварительных знаний не потребуется!

Не можете понять чего-либо? Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поэтому в некоторых лекциях я беру виртуальную бумагу и карандаш и делаю зарисовки, чтобы прояснить для вас сложные детали.

Должен сказать, это лучший курс по Unity, если учесть его стоимость и количество знаний, который он вам даст. Будьте уверены, его лектор предан своему делу и обладает большим опытом преподавания. И поверьте: я говорю на вашем языке! Начнем?

Каковы требования?
Скачать, установить и получить персональную лицензию Unity 5.

Что я получу из этого курса?

• Более 45 лекций/10,5 часов контента
• Научитесь с уверенностью взаимодействовать с интерфейсом Unity
• Сможете разработать любой проект при помощи навыков программирования на C#, которые вы получите в этом курсе
• Научитесь находить и исправлять ошибки программирования, избегая лишнего расстройства
• Научитесь использовать функционал Unity для создания своих собственных игр
• Поймете и научитесь использовать математику, которая скрывается за видеоиграми

На кого рассчитан этот курс?
Вы хотите создать игру, но у вас нет в этом никакого опыта? Вы пришли в нужное место, мой друг. Этот курс предназначен для студентов, которые хотят получить лучшее обучение Unity3D и научиться использовать этот инструмент на профессиональном уровне.

Спойлер: Оригинальное описание

Course Description
This is the right course for who is seeking great quality knowledge covering from the most basic aspects of game development up to Unity's most useful functionalities in terms of coding! Maybe you're a designer trying to understand the coding aspect, maybe you're just a student that wants to go deeper into game development, it doesn't matter. I come from a game design background and now I'm a scripting expert soyou can do it too!

In this course you can really expect code made easy. Don't fool yourself thinking that no hard work is necessary, though. As well as anything else, learning how to code is not something that happens overnight, so be sure to put a generous amount of effort onto completing quizzes and following the lectures correctly.

The course includes all sorts of files and materials used throughout, so you can be sure that everything you're learning in the lectures is totally reproducible in your computer without need to worry!

This course covers from the basics of interface up to the getting in deep touch with Unity's API, that is, the set of functions that make us able to code our own stuff inside the game engine, but don't expect to dive right into coding and all of that complicated stuff (not really). I've structured this course in such a way that you will learn everything without rush, so take your time. No prior knowledge is necessary for each lecture other than what you've learned in the previous one!

Having a hard time understanding something? It's like they say: a picture is worth a thousand words. That's why some of the course lectures have blackboard sessions, where I grab some pen and paper (digitally) to clear up your mind with hand-made sketches!

I have to say that this is the best Unity course out there given its price and how much of Unity it covers. You can expect a dedicated lecturer with quite a lot of prior teaching experience, and trust me when I say: I speak your language! Shall we begin?

What are the requirements?

• Download, install and apply for a Unity 5 Personal license

What am I going to get from this course?

• Over 45 lectures and 10.5 hours of content!
• Manipulate Unity's interface with certainty and confidence
• Develop any kind of project through C# skills learned throughout the course
• Spot and correct programming errors, avoiding unnecessary frustrations
• Handle Unity's set of functions to design your own games
• Understand and apply the math behind videogames

What is the target audience?

• So you want to develop a game but have no prior knowledge? You're at the right place, my friend. This course is intended to suit the needs of students that want to get the best training on Unity3D and be a pro at this tool.

Продающая страница:

Трейлер курса (пример перевода):

Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён

 

Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, голос переводчика будет таким же, как в превью-видео?
Для меня это ОЧЕНЬ важно) Монотонные голоса и женские (ничего личного)) меня утомляют и я забрасываю обучение.

Уверенный мужской голос переводчика - гарантия того, что будет интересно слушать и выполнять задания.

Спасибо)

 

Когда будет доступен перевод?

 

В правилах про сообщения вроде ничего не указано.

 

народу уже порядком набралось... более 50 человек

 

Как скоро мы можем ожидать перевод данного курса?

 

А можно как нибудь ещё раз в группе по рекламить. НУ оооочень хочется уже посокрее купить)

 

У меня вопрос касательно перевода, приобрел сей продукт с оф. страницы и обнаружил PDF файлы, так вот, будут ли они то же переводиться или только то, что касается видео

 

Ок. Все посмотрел, похоже что то вроде пояснительной записки, всего 2 страницы. Думал документ будет толще, а так, не столь важно. Спасибо за своевременный ответ.

 

Не могли бы вы сообщить, на каком этапе перевод, в процентах?