О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Udemy] The Beginner's Guide to Animation in Unity Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анимация и Синематик", создана пользователем AlexandrGame, 28/3/18.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
42 из 42
Переводчик:
AlexandrGame
Расчетный взнос:
550 руб
Дата сборов: 13.09.21
  1. AlexandrGame

    AlexandrGame Переводчик

    Регистрация:
    20/2/16
    Сообщения:
    1.569
    Симпатии:
    75
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Анимация в Unity: Руководство для начинающих (версия 2021). Часть 1
    Udemy на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 825 руб

    [​IMG]
    Производитель: Udemy

    Автор: Dr Penny de Byl

    Продолжительность: 11 часов 19 минут

    Продолжительность данной части: 5 часов 21 минуту (1-4 глава)

    Год выпуска: 2021

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unity Game Engine

    Описание курса:

    Это руководство по Unity-анимации в Mecanim, расчитано на начинающих аниматоров и тех, кто работает с Unity и хочет оживить своих персонажей в игровом окружение; для всех, кто хочет узнать аспекты работы системы mecanim. Вам не нужно уметь моделировать или анимировать в сторонних программах, потому что все ресурсы уже включены в курс. Будут разобраны все составляющие анимации Unity начиная с физики, кейфреймов, кривых, форвардной и инверсной кинематики, анимационных состояний и работы со сторонними ассетами. Студентам будут представлены основы кода на C#, необходимые для создания динамических анимаций и триггеров управления за поведением персонажа во время игры.

    В этом курсе, используя всемирно известный стиль обучения и знания в области преподавания за более чем 25 летний опыт работы с играми и компьютерной графикой, Пенни научит вас бесценным навыкам, необходимых для введения в анимацию собственных игровых персонажей в Unity.

    Научитесь анимировать и работать с:
    • Временная шкала mecanim,
    • Редактор кривых и кейфрейм,
    • Анимационные ивенты, запускающие код,
    • Root motion,
    • Импортсторонних анимаций, и
    • Анимационные состояния.
    Обновленная версия курса (с Unity5 до 2018+) теперь содержит на 5 часов контента больше:
    • Новые задания и проекты,
    • Смешивание анимаций,
    • Настройка кривых,
    • Создание захвата движений и персонажей с помощью сторонних бесплатных инструментов.
    Требования
    • Нужно скачать бесплатную версию UnityGameEngine.
    • Вам не придется моделировать или анимировать сторонние фалы – все ресурсы включены в курс.
    _________
    Об авторе:

    Пенни де Баил (Dr. Penny de Byl): «Я широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках с истинной страстью к преподаванию. Я уже более 25 лет обучаю людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации и веб-дизайну в университетах Австралии и Европы, на должности профессора. Я обладаю диплом с отличием в области компьютерной графики, а также являюсь кандидатом технических наук в области искусственного интеллекта игровых персонажей.

    В течение своей карьеры я получила многочисленные награды за превосходство в обучении на государственном, национальном и международном уровнях, включая премию за «Превосходство в учебе и преподавании в Австралии» и в «Конкурсе учебных программ Unity Mobile Curriculum».

    Другие части:
    [Udemy] The Beginner's Guide to Animation in Unity Part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] The Beginner's Guide to Animation in Unity Part 2 [ENG-RUS]


    Продающая страница:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировал AlexandrGame, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 26/3/22
    Дана1986 и linzodel нравится это.
  2. Vikenty

    Vikenty Заказчик

    Регистрация:
    17/10/16
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Шикарный курс, ребята записывайтесь активней!
     
    SeregaLSM и Anatoliy86 нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    584
    Симпатии:
    390
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    А вот это наверное лучший курс о том, как стать аниматором персонажей для игр в Unity 3d
     
    Antonio, Agental и Anatoliy86 нравится это.
  5. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    584
    Симпатии:
    390
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Что-то сюда никто не заходит.. а зря..:(
     
    Anatoliy86 нравится это.
  6. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    584
    Симпатии:
    390
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Эй, аниматоры (и программисты-разработчики), налетай! Знания технической анимации в Unity никому не нужны что ли? Или всем все итак понятно?;)
     
    Anatoliy86, Polyvanych и Antonio нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс обновился, версия 2020
     
    Последнее редактирование: 16/3/21
    Agental, Rosso, Anatoliy86 и ещё 1-му нравится это.
  8. Anatoliy86

    Anatoliy86 Член клуба

    Регистрация:
    15/12/15
    Сообщения:
    51
    Симпатии:
    45
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Предлагаю поделить на 2 части и начать переводить :rolleyes:
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    если к тому времени как переводчики начнут освобождаться от уже запланированных переводов, в данной теме не дособирается то так и сделаем
     
    Anatoliy86 нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Было принято решение разделить тему на 2 части, так как курс большой и народу много но не достаточно. Все участники данной темы будут автоматически перенесены во вторую часть на момент разделения тем
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  12. RockLee

    RockLee Заказчик

    Регистрация:
    13/7/21
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А когда оплачивать расчётный взнос?
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 прочтите правила про этапы. плачивать на этапе сборы
    2 прочтите про календарь сборов и посмотрите в теме когда дата сборов, вот тогда и начинать оплачивать
    3 посмотрите моё сообщение выше где написана очередь перевода у переводчика. и также когда даты сборов
     
  14. alex3d33

    alex3d33 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/12/15
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Last updated 8/2021, если всего обновится 9 или 12/21, будет платное обновление?
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не понял вопроса, конкретней поясните что вы хотите узнать
     
  16. alex3d33

    alex3d33 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/12/15
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    слово "всего" можно убрать. Будет ли обновление перевода курса, если он обновится?
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс сейчас обновления 2021, в июле-августе записали курс, всё что выйдет после будет новая тема
     
  18. Маргарита22

    Маргарита22 Штрафник

    Регистрация:
    19/10/20
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    блин вышела уже под новые юнити курс верси (( (( как же так печаль
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    данный курс последнее обновление 2021 и переводим
     
  20. alexxx7

    alexxx7 Заказчик

    Регистрация:
    2/9/20
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Запишите меня тоже, если есть возможность