Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводится [Udemy] Shader Development from Scratch for Unity with Cg [ENG-RUS]

Тема в разделе "Материалы и Шейдеры", создана пользователем AlexandrGame, 23/2/18.

Этап:
Набор участников
Цена:
18000.00 руб
Участников:
42 из ∞
Переводчик:
Helluvallyric
100%
Расчетный взнос:
471.43 руб
Дата сборов: 14.07.19
  1. AlexandrGame

    AlexandrGame Переводчик

    Регистрация:
    20/2/16
    Сообщения:
    474
    Симпатии:
    70
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Создание Шейдеров с нуля на Cg в Unity
    Udemy на русском

    [​IMG]
    Производитель: Udemy

    Автор:
    Penny de Byl

    Продолжительность: 6 часов

    Год выпуска: 2018

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unity Game Engine

    Описание курса:

    Этот курс представляет собой исчерпывающие руководство по программированию на Cg и HLSL (High Level Shader Language) в Unity's Shaderlab, для создания собственных визуализаций эффектов поверхностей для окраски и освещения игровых объектов. Курс охватывает математику света и поверхностей, и шаг за шагом проведет вас через воссоздание некоторых самых популярных шейдеров. Будет представлено множество концепций компьютерной графики, чтобы помочь вам разобраться, как работает графика и обеспечить вас необходимым инструментарием в познаниях рендеринга, который позволит вам моментально разрабатывать собственные прозрачные, анимированные и текстурированные шейдеры.

    В этом курсе, Пенни обучает всем бесценным навыкам, которые потребуются для разработки пайплайна в компьютерной графике, в Unity с нуля, используя свой всемирно известный стиль обучения и знания, накопленные более чем за 25 летний опыт работы с играми и графикой. Но хорошенько пристегните ремни, потому что путешествие по области компьютерной графики, в которое вы отправитесь – это программа, которая выдается аспирантам в университетах. По подробным лекциям и семинарам, вы изучите все что нужно знать об очередности рендеринга, векторной математике, графических буферах, теории цвета, 3D мешах, текстурном-маппинге, освещение моделей и многом другом.

    Научитесь программировать и работать с:
    • Переменные и упакованные массивы,
    • меши, вершины и UVs,
    • математика для работы с объектами в 3D и 2D пространстве,
    • различные модели освещения, от создания плоских затененных объектов до сильно отражающих и блестящих поверхностей,
    • карты неровностей для добавления дополнительной глубины и объемов на поверхностях с текстурой,
    • спецэффекты, вроде голограмм, прокручивающихся текстур и поверхностных деформаций,
    • разнообразие графических буферов, используемых в рендер-воркфлоу,
    • упреждающее и отложенное освещение, и
    • поверхность, вершины и фрагмент шейдеров написанных на CG/HLSL.

    Требования:
    • Нужно быть знакомым с Unity Game Engine.
    • Быть знакомым с языком программирования, вроде C#
    _________
    Об авторе:

    Пенни де Баил (Dr. Penny de Byl): «Я широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках с истинной страстью к преподаванию. Я уже более 25 лет обучаю людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации и веб-дизайну в университетах Австралии и Европы, на должности профессора. Я обладаю диплом с отличием в области компьютерной графики, а также являюсь кандидатом технических наук в области искусственного интеллекта игровых персонажей.

    В течение своей карьеры я получила многочисленные награды за превосходство в обучении на государственном, национальном и международном уровнях, включая премию за «Превосходство в учебе и преподавании в Австралии» и в «Конкурсе учебных программ Unity Mobile Curriculum».

    Продающая страница:

    Пример перевода:



    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 17/4/19
    SeregaLSM, iyaroslav, errorcode и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. GLaD0S

    GLaD0S Заказчик

    Регистрация:
    26/12/17
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    5
    Язык №1:
    русский
    Поправьте меня если я не прав, но по моей информации в Unity 2018 уже по дефолту будет графический редактор шейдеров. Т.е. через год уже никому даром не надо будет изучать Cg и HLSL. А значит есть все шансы что данный курс потеряет актуальность еще до начала перевода.
     
    Anatoliy86 нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    как пример: в UE4 появились блюпринты позволяющие работать без знания c++, но это не отменило и не заменило с++ полностью

    Я думаю это упростит для некоторых проектов их создание, кому нужно белее серьёзно будут кодить.

    И нужно понимать, что любой новый инструмент нужно ещё протестить, довести до ума и это ещё время после выхода, исправления багов и улучшений
     
  5. Moonguard

    Moonguard Заказчик

    Регистрация:
    27/12/17
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Совершенно нет.
    Смотрите, первое, что ценное в этом курсе - это то, что расскажут о цикле отрисовки, как он работает и инфа, связанная с этим. Это очень важная информация для понимания того, как это всё работает.
    Дальше, второе, сложные и хитрые шейдеры так же будут писаться через код, а не через визуальный редактор. Хотя большинство можно будет сделать и через редактор.
    Ну, и, третье, понимание того, как это работает под капотом и возможность дополнять это, очень поможет вам делать оптимизированные шейдеры в целом, так же это знание будет очень полезно, если планируете профессионально работать в сфере геймдева.
    п.с. таким курсов в целом мало, а уж на русском и совсем почти нет, поэтому я бы сказал, что это must have материал для просмотра :)
     
    Agental и errorcode нравится это.
  6. ggmaybekill

    ggmaybekill Член клуба

    Регистрация:
    13/4/18
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
  7. soulmir42

    soulmir42 Заказчик

    Регистрация:
    18/11/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как действующий специалист по визуальным эффектам и построению шейдеров, заявляю!
    Шейдер граф, амплифай шейдер эдитор, шейдер форж созданы для ускорения и упрощения работы над шейдерами, а не замещения знаний о языке. И пользуясь только этими плагинами и не углубляясь в сам язык и его логику, максимум вот такие домики собирать можно будет, ну и может ещё двухэтажные. ^_^
     
    Agental нравится это.
  8. soulmir42

    soulmir42 Заказчик

    Регистрация:
    18/11/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да не наберется тут никогда 60 человек, тема слишком специфичная для изучения.
    Можно исходя из этого количества людей уже браться за перевод. Лично мне запрашиваемых денег за качественный перевод курса не жалко!
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    372 руб это рассчитано если будет 65 человек
    если это количество людей (39) то это более 600 руб

    и давайте без прогнозов в теме насчёт наберутся или нет, оставляйте их при себе, вы данными высказываниями не привлекаете народ к теме

    ждите и всё будет :)
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Произошла замена переводчика, заменён пример перевода, курс в очереди на перевод :)
     
    Polyvanych нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  12. SeregaLSM

    SeregaLSM Заказчик

    Регистрация:
    28/4/17
    Сообщения:
    55
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский