Завершено [Активно] [Udemy] Learn Unity's Entity Component System to Optimise Your Games Part 1 [ENG-RUS]

Оптимизация игр в Unity с помощью системы компонентов сущностей (ECS). Часть 1
Udemy на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1333 руб


​

Автор: Penny de Byl, Adrian Devlin

Студия: Udemy

Год: 2021

Продолжительность: 13 часов 10 минут

Продолжительность данной части: 7 часов (глава 1-6)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unity
​

Курс начинается с демонстрации разницы между старыми и новыми методами работы с игровыми объектами в Unity. Мы сделаем несколько вариантов ECS ((Entity component system)система компонентов сущностей) системы, чтобы вы сравнили методы программирования и оптимизацию, которую вы получаете, используя DOTS (Data-Oriented Technology Stack) многопоточный стек информационно-ориентированных технологий).

Дальше мы пойдем глубже в создание и дебаг сущностей, а заодно научимся помечать, определять и добавлять данные через кастомные компоненты. Также вы научитесь находить сущности, когда они уже иньектированы в игровое окружение, и манипулировать ими на ходу.

Когда вы уже немного ознакомитесь с сущностями, мы посмотрим на новую математическую библиотеку, которая заменяет многие функции, наверное, знакомого вам Unity Mathf API. Пройдемся по трансформациям, вращениях, пивотах, следовании по маршруту и убегании от цели. Также будет космический пример с несколькими планетами и тысячами атакующих кораблей, это создаст множество снарядов и взрывов.

Дальше мы создадим ландшафт из кубов, как в Minecraft, который будет бесконечно генерироваться в любом направлении с помощью Perlin шума. И посмотрим, как распаралеливание процессов может ускорить эту задачу, которая раньше была ограничена одним потоком.

После этого мы посмотрим на новые физические возможности DOTS. Все классические элементы Unity были переделаны под новый физический API и ECS систему задач. Мы изучим столкновения, триггеры, отслеживание камеры, bullet физику, а также основы Ньютоновский физики для динамики и кинематики.

Курс заканчивается заданием по созданию проекта шутера от первого лица, где игрок должен сражаться с толпой зомби.

По завершению этого курса вы будете полностью знакомы с DOTS и ECS и сможете лучше понимать новые технические демки Unity, где они показывают обновленные API и добавляют больше функционала в DOTS.

Вы изучите:

• Сущности и компоненты
• Систему задач C#
• Систему столкновений
• Систему триггеров
• Контроль сущностей через ввод пользователя
• Переход от классической работы с игровыми объектам в Unity к системе основанной на сущностях

Спойлер: Оригинальное описание

The course begins with a section that compares the old way of working with game objects in Unity, through to the creation of a complete ECS system using the exact same scenario in each instance to give you time to compare the programming methods and optimizations gained through implementing DOTS.

Following this, you will dive deeper into the creation and debugging of entities while learning how to tag, identify and add data to them with custom components. You will also learn how to find entities once they are injected into the game environment and to access and manipulate them at runtime.

After you've become comfortable with the nature of entities, you will discover how the new math library can be used to replicate many of the functions you've become familiar with in the Unity Mathf API. The content will cover transformation, rotations, slerps, pivoting, following waypoints and pursuing and fleeing from targets. A space-based scenario will be created with several planets and thousands of spacecraft programmed to attack, by generating even more thousands of bullets and finally explosions.

Next, you'll build a blocky Minecraft inspired landscape from cubes that can be infinitely generated in any direction by implementing Perlin Noise and examining how parallel processing (achieved through the C# Jobs system) dramatically speeds up processing that has in the past been limited to the main thread.

On completion of this exercise, a thorough examination of the new DOTS physics capabilities will take place. All the classic Unity elements you've become used to will be replicated via the new physics API and ECS job systems. You will learn about collisions, triggers, camera tracking, bullet physics and the basics of recreating Newtonian physics for moving dynamic and kinematic entities.

The course ends with a challenge and project to recreate a third person shooter in which a single player takes on a swarm of zombies.

At the completion of this course, you will be familiar with DOTS and the ECS and be able to further your skills by interpreting and making sense of the Unity tech demos as they are released, presenting updated API and introducing more and more functionality into DOTS.

Другие части:
[Udemy] Learn Unity's Entity Component System to Optimise Your Games Part 2 [ENG-RUS]

Пример перевода:​

Курс зарезервировал squal, курс переведён

 

Ну бли-и-и-ин, только приучил себя объектами мыслить, тут-же нужно переключатся и осваивать что-то новое.

 

тема интересная, а народу не хватает((((