О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Udemy] Learn Digital Painting to Make Cell Shaded Concept Art [ENG-RUS]

Тема в разделе "Основы цифровой живописи", создана пользователем gingerwhisper, 4/4/18.

Этап:
Завершена
Цена:
6000.00 руб
Участников:
24 из 24
Переводчик:
gingerwhisper
Расчетный взнос:
275 руб
Дата сборов: 10.11.18
  1. gingerwhisper

    gingerwhisper Переводчик

    Регистрация:
    16/5/16
    Сообщения:
    728
    Симпатии:
    85
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Сел-шейдинг в цифровой иллюстрации
    Udemy на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 413 руб

    [​IMG]
    Автор: Austin Batchelor

    Студия: Udemy

    Продолжительность: 2 часа

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Procreate+стилус (Photoshop)

    Описание курса:

    Присоединяйтесь к курсу и начните изучать цифровую живопись сегодня!

    Вы хотите научиться рисовать в технике сел-шейдинга профессиональные иллюстрации? Или, может быть, вы ищете вдохновение, чтобы начать зарабатывать деньги как иллюстратор или концепт-художник? В любом случае, вы попали в нужное место.

    Курс Сел-шейдинг в цифровой иллюстрации продемонстрирует вам то, как создавать высококачественные работы, выполненные в технике сел-шейдинга. Приемы, рассматриваемые в этом курсе актуальны в любой программе - Photoshop или Manga Studio.

    Этот курс - ваш путь к созданию прочного портфеля цифровой иллюстрации и концепт-арта! Работаете ли вы на студии либо делаете это для собственного бизнеса. Этот курс поможет вам научиться цифровому рисунку и работе в программе Procreate для создания работ в стиле сел-шейдинга всего за одну неделю.

    Курс предназначен для скорого пошагового изучения отрисовки работ с элементами сел-шейдинга для создания потрясающих иллюстраций и концепт-артов!


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала gingerwhisper, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/3/22
    butuzzz и Uryukc нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу

    Переводчик чуть позже появиться в сети и выдаст перевод.

    не волнуемся :)
     
  5. Writeall

    Writeall Магистр клуба

    Регистрация:
    6/4/15
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    4
    Язык №1:
    Русский
    Только сейчас добрался до просмотра этого курса. Разрешение видео 640*360. А трейлер выложили в качестве 720. В чём прикол? Можно выложить нормальный размер?
     
  6. Choppersrider

    Choppersrider Заказчик

    Регистрация:
    31/12/24
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    Добрый вечер! В каком качестве видео файлы?
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый ) это совместный заказ на перевод и выдаётся перевод в виде аудиодорожки, оплачивается только перевод. Насчёт видео, всегда можно купить курс у автора курса и записать его в нужном вам качестве
     
  8. Choppersrider

    Choppersrider Заказчик

    Регистрация:
    31/12/24
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    Дело в том что для меня перевод интересен с качественным видео. Я бы купил видео у автора если бы была возможность и перевел бы с помощью нейросетей. Но оплачивать за границей нет возможности.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мы не несём ответственность за качество видео
     
  10. Choppersrider

    Choppersrider Заказчик

    Регистрация:
    31/12/24
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    Я не пытаюсь призвать вас к ответственности. Просто чтобы избежать разочарования я заранее поинтересовался о качестве видео, я думаю не сложно сообщить об этом.
    Было бы здорово знать заранее что меня ждет.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мнение о качестве видео будет субъективное и скачивать так каждое видео и смотреть что там было я тоже не могу. Качество не идеальное у данного видео.

    Мы делаем перевод к видео и вами оплачивается только перевод, видео это так бонус и там уж какое оно есть.