Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Udemy] How To Get A Job In The Video Game Industry [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мотивация и работа в индустрии", создана пользователем Harbinger, 1/12/17.

Этап:
Завершена
Цена:
22000.00 руб
Участников:
48 из 48
Переводчик:
Harbinger
Расчетный взнос:
504.16 руб
Дата сборов: 26.05.18
  1. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    911
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Как получить работу в индустрии видеоигр
    Udemy на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 757 руб


    [​IMG]
    Автор: Rick Davidson

    Студия: Udemy

    Год: 2017

    Продолжительность: 6.5 часов

    Язык: Английский

    Если вы заинтересованы в разработке игр и хотите сделать карьеру в этой области, данный курс поможет вам увеличить шансы в поиске вакансий, прохождении собеседований и приеме на работу, чтобы вы могли получить работу мечты в игровой индустрии.

    Не важно, какую роль вы хотите выполнять (программиста, разработчика, художника, дизайнера, продюсера, тестировщика и т.д.) и какой в данный момент у вас уровень опыта (от нуля до профи), данный курс проведет вас по всем основам (то есть по созданию вашего резюме, написании писем, наполнении портфолио, создания профиля в сети LinkedIn) и покажет дюжину инсайдерских трюков и стратегий, о которых не знают 95% ваших конкурентов по поиску работы.

    Курс идеален для людей, который занимаются самообразованием по курсам, тем кто скоро выпустится из университета, а также тем, кто выпустился недавно, людям, которые меняют специальность или ветеранам индустрии, которые хотят продвижения по карьере.

    If you're interested in game development and aspire to have a career making video games, this course will help maximise your chances of finding opportunities, getting interviews and dominating the job application process in order to land your dream job in the video game industry.

    No matter what role you're interested in (programmer / developer, artist, designer, producer, QA tester and so on) and what experience level you currently have (from "none" to "a lot"), this course takes you through all of the fundamentals (eg. building your resume, writing cover letters, creating a portfolio, crafting your LinkedIn profile) and dozens of insider tips and strategies that 95% of your job-hunting competitors are not (yet) using.

    The course is perfect for people who are self-taught from taking courses, those who are soon-to-be and recent graduates, people who are switching careers or industry veterans looking for a change or promotion.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 13/9/18
    matimala, Kouta, Yaros210 и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.251
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Yaros210 и linzodel нравится это.
  3. НечтоХрустящее

    НечтоХрустящее Заказчик

    Регистрация:
    31/3/17
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлю в закладочки, вдруг пригодится o_O
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.251
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    Yaros210 нравится это.
  5. Maks621

    Maks621 Магистр клуба

    Регистрация:
    15/4/15
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день!!! ЖДУ с нетерпением может есть новости по срокам?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.251
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    учитесь пользоваться форумом и читать новости форума
    есть календарь сборов, прочтите в правилах про него и где смотреть, дата сборов давно известна и стоит
     
  7. Orclee

    Orclee Заказчик

    Регистрация:
    15/9/17
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Rus
    Уже несколько месяцев искал не что подобное. А эти парни напомнили мне про Бивеса и Батхеда. С удовольствием посмотрю курс.
     
  8. Chelman

    Chelman Член клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    69
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В описании курса, которое на картинке сделано, упоминается Бренда Ромеро и речь идёт о геймдизайне.
    Ошибка, наверное.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.251
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    описание на картинки с другого курса, ошибка
    спасибо, вскоре подправим
     
    Chelman нравится это.
  10. Валерик халерик

    Валерик халерик Штрафник

    Регистрация:
    17/4/16
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Эх)))) Уже не каждый и вспомнит про этих двух оторв) Как мы стары)))))
     
    Antonio нравится это.
  11. olgiya

    olgiya Заказчик

    Регистрация:
    8/3/16
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    а можно еще записаться?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.251
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    готовы сразу оплатить? сегодня дата завершения
     
  13. olgiya

    olgiya Заказчик

    Регистрация:
    8/3/16
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Ай, уже не смогу(( из за веб-мани.
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.251
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    3 способ (но лучше вариант 2)

    Для тех у кого есть уже рублёвый вебмани и один из способов его пополнения через обменники, этот вариант можно использовать если там остались деньги но недостаточно чтобы дотратить всё и оплатить перевод остатками

    Пример: https://exchanger.money/cards

    https://perevodvsem.ru/threads/Способы-оплаты-для-жителей-Украины.6836/
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.251
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 1008 руб
     
  16. Kawasalto

    Kawasalto Заказчик

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    К этому курсу прилагается PDF файл в котором описаны всяческие роли существующие в геймдеве и что они из себя представляют, 28 страниц. К сожалению приходится переводить самостоятельно.