О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Udemy] Essential Mathematics for Game Developers [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы по Unity", создана пользователем squal, 26/3/22.

Этап:
Завершена
Цена:
22000.00 руб
Участников:
26 из 26
Переводчик:
squal
Расчетный взнос:
930.77 руб
Дата сборов: 26.10.24
  1. squal

    squal Переводчик

    Регистрация:
    21/3/20
    Сообщения:
    817
    Симпатии:
    35
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Основы Математики для Разработчиков Игр
    "Udemy" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1396 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Eduonix Learning Solutions

    Студия:
    Udemy

    Год:
    2021

    Продолжительность:
    06 часа 00 минут

    Язык:
    Английский

    Требования:

    • Базовые знания по Unity

    Описание:


    Мы создали один из лучших курсов для изучения Математики, для разработки игр. МЫ использовали практический подход к преподаванию, а также создали всеобъемлющий учебный план из вещей, которые должен знать любой уважающий себя игровой разработчик.

    В этом курсе вы будете изучать все, от вычисления векторов до вращения. Вы будете учиться поворачивать персонажей, в зависимости от направления, в котором они смотрят, без использования встроенных систем. Так же мы будем изучать направления при помощи треугольников и другие вещи. Мы даже узнаем, как создавать процедурный ландшафт на основе шума Перлина.

    Зачем ждать? Давайте приступать к изучению необходимой Математики сегодня, чтобы завтра создавать игры в более эффективном стиле.

    Основные темы:
    • Небольшое повторение простой Математики
    • Векторы и точки
    • Кватернионы и Углы Эйлера
    • Тригонометрия
    • Линейная трасировка и Отражения
    • Создание текстур и Ландшафта на основе шума
    • Физика и Механика
    • Игра стелс

    Зачем приобретать этот курс?

    Математика это неотъемлемая часть игровой разработки. Хотя вы можете сделать что-т о и не зная ее, но знание этого предмета даст вам преимущества.
    Вы узнаете:
    • Как различать векторы и точки
    • Вычисление вращения на основе положения объекта
    • Создание коллайдеров в форме прямоугольника, сферы, круга и вычисление их размера на основе размера объекта
    • Применение к объекту вращения, основываясь на повороте земли под ним
    • Игровая механика и физика

    We have created one of the best courses to learn mathematics for game development. We have used a practical pedagogy and a comprehensive syllabus which is must learn for any serious game developer.

    In this course, you will be learning everything from calculating vectors to rotations. You'll be learning how to rotate characters based on the direction they are facing without using built-in systems. We'll also be learning how to calculate directions from angles, and much more. We will even learn the start of how to generate procedural terrain through Perlin noise.

    So why wait? Let's get started learning essential math today, so you can create games in a much more effective manner!

    Major Topics Covered

    • Basic Math Refresher

    • Vectors & Points

    • Quaternions ad Euler angles

    • Trigonometry

    • Ray casts & Reflections

    • Generating Textures & Terrain Through Noise

    • Physics & Mechanics

    • Stealth Game
    Why should you take this course?

    Math is an integral part of game development, while you can scrape by without it, having some math knowledge under your belt can be very useful. You will learn to:

    • How to differentiate vectors and points

    • Calculating rotation based on a reference object's position

    • How to create a box, sphere, and circle colliders and calculate their size manually based on the dimensions of the object.

    • Have an object rotate based on the ground's rotation below it

    • Master game mechanics and physics

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал squal, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 5/11/24
    Ksyfer нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  4. Hallowed

    Hallowed Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    это не эксклюзив (
    на известном форуме его тоже нет ((
    где его можно найти?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в доставке всё будет написано как обычно
     
    Hallowed нравится это.