Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Завершено [Uartsy] Environment Creation Techniques [ENG-RUS]

Тема в разделе "Cоздание окружающей среды", создана пользователем beat05, 14/1/16.

Этап:
Завершена
Цена:
96000.00 руб
Участников:
59 из 59
Переводчик:
Harbinger
Расчетный взнос:
1789.83 руб
Дата сборов: 22.02.18
  1. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    575
    Симпатии:
    628
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Техники создания окружения
    Uartsy
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2685 руб

    [​IMG]
    Автор: David Lesperance

    Студия: Uartsy

    Год:

    Продолжительность: 32 часа 15 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] ZBrush, [​IMG] 3ds Max, [​IMG] xNormal, [​IMG] Photoshop

    David Lesperance


    Под воздействием любви к эпохе барокко Дэвид Лесперанс получил свой диплом бакалавра по изобразительному искусству и сразу же начал свою карьеру в индустрии развлечений и компьютерной графики, включая работу в отделе по синематикам Blizzard Entertainment. За последние 8 лет Дэвид также показал свои таланты в Microsoft, Activision, и Midway Games. Сейчас Дэвид закончил работу над Halo 4 и является заслуженным сотрудником Valve.

    5 самых важных уроков:
    1. Быстро и эффективно создаем впечатляющие твердотельные и органические предметы для окружения.
    2. Создаем большие и реалистичные горные массивы с программой World Machine.
    3. Понимаем, как создать собственные бесшовные текстуры и реалистичные потрескавшиеся поверхности.
    4. Cоздаем красивую архитектуру в стиле барокко в 3DsMax.
    5. Создаем урбанистические уличные окружения от начала до конца.

    План курса


    Проект 1 : Быстрое создание предметов
    Быстро создаем колонны и щебень по технике Дэвида.

    Проект 2 : Завершаем колонны и скульптим дерево
    Вносим финальные правки для колонн и учимся делать скульптуру дерева в ZBrush

    Проект 3 : Твердотельные модели и горы
    Скульптим твердотельный нагрудник и учимся быстро создавать горы.

    Проект 4 : World Machine
    Учимся создавать окружения в World Machine

    Проект 5 : Создаем растения и листья
    Изучаем основы создания растений и листьев

    Проект 6 : Создаем сцену с горами
    Следуем за Дэвидом по шагам, чтобы создать сцену с горами!

    Проект 7 : Текстуры, трещины и деревья
    Учимся создавать бесшовные текстуры, потрескавшиеся поверхности и деревья

    Проект 8 : Моделирование Барокко
    Создаем впечатляющие модели в стиле Барокко по этим методикам.

    Проект 9 : Продвинутые техники твердотельного моделирования

    Изучаем продвинутые и альтернативные техники твердотельного моделирования в ZBrush

    Проект 10 : Создаем урбанистическое окружение
    Дэвид использует все инструменты что у него есть для создания удивительного городского окружения.

    Проект 11 : Твердотельные окружения
    Смотрите как Дэвид создает твердотельное окружение целиком.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 4/3/18
    Jerromo и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    время нужно )
     
    beat05 нравится это.
  3. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    575
    Симпатии:
    628
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    проставил
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мне плохо стало....
     
    irinamarianilla нравится это.
  5. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    575
    Симпатии:
    628
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    народ соберется, можно будет на 3 части курс разбить, как вариант ))
    но зато курс хороший ))))))))
     
  6. FrostBite

    FrostBite Член клуба

    Регистрация:
    24/12/15
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Любой
    Мне кажется, на разбитые курсы тяжелей народ собирать и в итоге цена окажется больше за все три части.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не один переводчик не возьмётся переводить за 1 раз такой большой курс
    Не все заказчики будут готовы за раз оплатить большую сумму
    И если переводчик не соберёт 100 процентов сборов - вы лично будите готовы оплатить всё что не хватает? - нет

    На хорошие курсы народ нормально собирается и неважно разбит он или нет

    Разбиваем курсы на недели к примеру только в крайних случаях - более 30 часов - это тот случай
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  9. Oleg_Verhovodov

    Oleg_Verhovodov Заказчик

    Регистрация:
    8/1/17
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Eng
    Хороший курс, может сделаете рекламу в ВК?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Народ, давайте активней на хороший курс, маленько осталось и начнут переводить хоть завтра, всё зависит от вас :)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    linzodel нравится это.
  12. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    628
    Симпатии:
    104
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    переведена половина курса
     
    linzodel нравится это.
  13. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    628
    Симпатии:
    104
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    готовность 70%
     
    linzodel нравится это.
  14. Keinavara

    Keinavara Заказчик

    Регистрация:
    30/7/17
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ребят, как там дела с переводом курса?)) Когда приблизительно уже будут сборы?)
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да уже давно изестна дата сборов
    Дата сборов: 22.02.18

    учитесь календарём пользоваться в шапке форуме
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Народ кто выписывается - это ваше право, но:
    1 Вам нужно понимать что тут 32 часа информации и взнос по отношению ко продолжительности курса очень адекватен, даже сейчас. Тут 32 часа курса! Ощущение что у людей нет понимания сопоставить время и взнос.
    2 Вы уж простите, но человек переводил для вас 32 часа а вы так поступаете по отношению к работе переводчика и другим заказчикам
    3 Для вас сделали доброе дело перевели столь большой курс и целиком не делили на части, что вышло бы дольше и дороже
    4 После такого желание стараться и переводить большие курсы нет. А зачем когда часть заказчиков не ценит это и не понимает как это хорошо
    5 От того как пройдёт данная тема будет решатся вопрос насчёт больших курсов, возможны дополнительные изменения правил для них.
    6 Тем кто выписался, не записывайтесь тогда на большие курсы, если не готовы к этому, не подводите других
    7 У клуба больше нет средств покрывать минуса по сборам
     
    Narisova нравится это.
  17. Narisova

    Narisova Член клуба

    Регистрация:
    9/3/16
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Англиский
    Видеть, как цена растет день ото дня весьма огорчительно. Я думаю для подобных огромных курсов просто необходимы дополнительные правила, дабы защитить как переводчиков, так и добросовестных заказчиков, от недобросовестных.
     
    Antonio нравится это.
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не цена растёт а взнос, просьба не путать эти вещи, чтобы невганять в заблуждения новеньких
     
  19. mad_torch

    mad_torch Заказчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не по теме конечно, но не могу не высказаться.
    Нароооод, ну неужели так сложно найти 1,5К деревянных рублей!?!? У нас тут что, все исключительно бедные студенты?
    Неужели, блин, так сложно отложить 1,5К, чтобы наш клуб не вылетел в трубу?
    Я кончено понимаю, ситуации разные бывают и может для кого то эти полторы тысячи огромные деньги, но такая тенденция повальна.
    Ну ладно полторы тысячи, но курсы которые идут по 200-300р.
    300 рублей карл!!!
    И самое главное, обо всём ведь известно заранее, не за день и не за два, ну почему же нельзя отложить денег, чтобы не подводить переводчика, администрацию остальных и себя в том числе.
    Мне вот интересна причина, почему народ выписывается?
    Дорого? Нет.
    Курс вдруг стал неинтересен/не актуален? Даже если и так, то всё равно, эта не та сумма ради которой стоит выходить из заказа. Уж я молчу про те заказы которые стоят 500 и меньше.
    Не кого не хочу обижать, но очень обидно наблюдать такое отношение к работе переводчиков да и вообще в целом к ресурсу.
    Извините за много букаф, но уже реально начинает пригорать.
     
    alex3d33 и VanSkrenski нравится это.
  20. Marko

    Marko Магистр клуба

    Регистрация:
    2/5/17
    Сообщения:
    65
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Русский
    Мне кажется что некоторые люди записываются для массовки и им курс изначально не нужен((