О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Uartsy] 3D Printing for Artists [ENG-RUS]

Тема в разделе "3D Печать и подготовка модели", создана пользователем beat05, 19/1/16.

Этап:
Завершена
Цена:
69000.00 руб
Участников:
58 из 58
Переводчик:
exsoda
Расчетный взнос:
1308.63 руб
Дата сборов: 29.01.18
  1. beat05

    beat05 Временный статус

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    534
    Симпатии:
    656
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    3D печать для художников
    Uartsy
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1963 руб

    [​IMG]
    Автор: Joseph Drust

    Студия: Uartsy

    Год:

    Продолжительность: 22 часа 53 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: ZBrush

    Joseph Drust
    Joseph Drust получил степень бакалавра икусств по специальности геймдизайн в Savannah College of Art and Design и, имея за плечами десятилетний опыт в дизайне персонажей для таких проектов как Ghost Recon, Ghost Recon Advanced Warfighter, Splinter Cell: Pandora Tomorrow, Ben 10 Alien Force, and Earth Defense Force: Insect Armageddon. Он работал главным художником по персонажам в Ubisoft (Red Storm Entertainment) и был членом команды бета-тестеров Zbrush от Pixologic, а также сертифицированным инструктором на протяжении нескольких лет. Сегодня, Joseph тратит всё своё время на разработку ZBrush как художник и менеджер по развитию в Pixologic.

    5 самых важных уроков:

    1. Как использовать продвинутые методы в Zbrush: Trim, Boolens, Dynameshи другие.
    2. Как настроить вашу модель для 3dпечати, в основном для принтеров Sculpteo, MakerBot, CNC, andForm1.
    3. Как убедиться в том, что ваша модель имеет герметичный меш для 3dпечати, используя Dynameshи Projection.
    4. Как делать формы и простое литьё для создания собственных коллекционных товаров на продажу для таких сайтов как Etsy.
    5. Как создавать собственные стоп-моушн фигуры с шарнирами для артикуляции и узлами.

    Содержание курса:
    Проект 1: Скульптурирование простой игрушки в Zbrush

    Скульптурирование простой игрушки, готовой для 3dпечати.

    Проект 2: скульптурирование и добавление полостей шахматной фигуры в Zbrush
    Скульптурирование шахматной фигуры для 3dпечати.

    Проект 3: Создание клиньев в Zbrush
    Разделение модели для достижения лучшего результата

    Проект 4: Введение в создание шарниров для артикуляции в Zbrush
    Изучение добавления возможности двигаться для напечатанной модели.

    Проект 5: Создание шарнирных и вертлюжных суставов в Zbrush
    Изучение как сделать шарнирные и вертлюжные суставы для вашей модели.

    Проект 6: Создание сложных шарниров для артикуляции в Zbrush
    Создание составных суставов для вашей модели.

    Проект 7: Герметизация модели в Zbrush
    Подготовка модели в Zbrushдля печати

    Проект 8: Использование альфа каналов, инструмента ProjectionMasterи кисти InsertMeshBrushв Zbrush
    Использование продвинутых методов для того, чтобы ваша модель сияла.

    Проект 9: Создание поддерживающих элементов для 3dпечати в Zbrush и Meshmixer
    Убедимся что модель напечатается правильно

    Проект 10: Изучение методов создания простых форм.
    Тиражируйте ваши напечатанные модели!

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала exsoda, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/4/22
    Мирабель, kulak, linzodel и ещё 1-му нравится это.
  2. yuyuyu

    yuyuyu Временный статус

    Регистрация:
    5/1/15
    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    рус
    22 часа конечно многовато и курс возможно будет дороговат, но 3d-принтинг перспектива в будущем!
     
    Pointlessell нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Если народ спать не будет и активно записываться будет, то взнос за 22 часа в районе 600-1000 руб вполне реален
     
    Yaros210 и yuyuyu нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  5. terracotta

    terracotta Временный статус

    Регистрация:
    29/7/16
    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    подскажите где исходник добыть, пожалуйста.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    читаем правила

    запрещено давать и просить ссылки, заказчики сами ищут материал

    на торрентах есть - яндекс в помощь
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Произошла замена переводчика, заменён пример перевода

    Записываемся активней!
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Народ, для тех кто в раздумьях
    Перевочик в данный момент свободен и если активно запишутся кому интересен перевод, то курс начнут переводить, перевод примерно 2 месяца будет идти
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    Андрей Гой и terracotta нравится это.
  10. exsoda

    exsoda Переводчик

    Регистрация:
    24/4/15
    Сообщения:
    310
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Норвежский
    переведено примерно 65% курса
     
    kulak и Antonio нравится это.
  11. exsoda

    exsoda Переводчик

    Регистрация:
    24/4/15
    Сообщения:
    310
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Норвежский
    переведено примерно 70% курса
     
    linzodel и kulak нравится это.
  12. exsoda

    exsoda Переводчик

    Регистрация:
    24/4/15
    Сообщения:
    310
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Норвежский
    переведено примерно 80% курса
     
    linzodel нравится это.
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Перевод готов, но озвучено только 5 часов и из за большой загруженности переводчика
    переводчик не успевает доозвучить до 16 октября, поэтому сборы переносятся
     
  14. TimHud

    TimHud Заказчик

    Регистрация:
    11/10/17
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Антон, читал правила , понимаю что нельзя делиться ссылками...но, не очень понимаю, кто то допустим нашел его(платный/бессплатный неважно) почему этот человек не может поделиться ...как нибудь ...я бы записался уже...но я не могу найти этот курс (может я туплю конечно и это для вас элементарные вещи, я про поиск, но я не нашел) и поэтому я медлю с записью...
     
  15. TimHud

    TimHud Заказчик

    Регистрация:
    11/10/17
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    дичайше извиняюсь...не сочтите за флуд (который запрещен) ... можете не отвечать на сообщение выше, разобрался
    PS: первая покупка , поэтому немного туплю.
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в доставке будет подсказка где искать
     
  17. TimHud

    TimHud Заказчик

    Регистрация:
    11/10/17
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    здраствуйте, как там наш любимый перевод поживает? известно к какому числу примерно (хотябы) деньги готовить?)
     
  18. exsoda

    exsoda Переводчик

    Регистрация:
    24/4/15
    Сообщения:
    310
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Норвежский
    Привет! Перевод курса готов, возникли трудности с озвучкой и из-за этого пришлось сдвинуть сроки. Сейчас снова продолжила озвучивать, планирую закончить к декабрю.
     
  19. exsoda

    exsoda Переводчик

    Регистрация:
    24/4/15
    Сообщения:
    310
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Норвежский
    Озвучено 5 недель из 10
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс озвучен, сейчас монтаж завершающий и контрольные проверки
    Дата сборов: 29.01.18, ждёмс и записываемся те кто ещё думает :)
     
    Denis_Z нравится это.