Завершено [TOAnimate] Blender Animation Course Part 1 [ENG-RUS]

Курс по анимации в Blender. Часть 1
TOAnimate

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 935 руб



​

Студия: TOAnimate

Авторы: Brian Kouhi, Simona Baranovicova, Vladimir Mokhov

Год: 2023

Продолжительность: 26 часов 22 минуты + PDF

Продолжительность данной части: 10 часов 22 минуты + 63 PDF

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender

Добро пожаловать на вашу игровую площадку для анимации

Получите в свое распоряжение риги персонажей и пропсы киношного качества. Наши специально созданные модели, лица и пропсы дадут вам максимальный контроль над каждой деталью. Вы сможете заставить своих персонажей позировать, двигаться и выражать эмоции плавно и реалистично.

Поиграйте в интерактивных, освещённых сетах, больше не нужно анимировать в пустой сцене. У вас будут эксклюзивные игровые площадки с десятками точек взаимодействия, так что вы сможете сосредоточиться на плавной анимации и продуманной постановке (а не на утомительном освещении и дизайне сетов).

Оживите свою анимацию с более чем сотней оригинальных роликов с диалогами. Благодаря нашему огромному набору диалогов (записанных профессиональными актерами озвучивания специально для этого курса) вы сможете придать индивидуальность своей анимации. Вы научитесь синхронизировать движения губ и мимику, чтобы демонстрировать широкий спектр эмоций, интонаций и ситуаций.

К каждому уроку прилагается руководство в формате PDF, аналогичное учебнику. Больше не нужно просматривать видео, чтобы запомнить только одну вещь. Мы приложили столько же усилий к этим руководствам, сколько и к самим урокам, чтобы вы могли быстро освоить любой из принципов или приёмов, которые рассматриваются в уроках.

Вы будете учиться у настоящих профессионалов. Этот курс разрабатывался в течение трёх лет профессиональными аниматорами, которые работали над масштабными проектами, включая крупнейший в мире Blender-проект на сегодняшний день: сериал Netflix «Майя и три воина», удостоенный премий Emmy и Annie.

Пройдите путь от новичка, у которого есть видение, до профессионала, у которого есть навыки. Это единственный курс по анимации, который научит вам анимировать любой шот, о котором вы только можете мечтать.

Другие части:
[TOAnimate] Blender Animation Course Part 1 [ENG-RUS]
[TOAnimate] Blender Animation Course Part 2 [ENG-RUS]
[TOAnimate] Blender Animation Course Part 3 [ENG-RUS]

​

Пример перевода:

Курс зарезервировала abasovna, курс переведён

 

Очень многообещающе выглядит. Там у них и лицевая анимация есть. Этот курс включает субтитры на русском языке (что на официальной странице и написано) и мне довелось их почитать и могу сказать, что это просто ужас. Текст как будто промтом переводили. В словах элементарно отсутствуют склонения, из предложения часто вообще невозможно понять, что говорит автор, поэтому решил разместить курс тут.

Есть релизный трейлер курса на ютубе, а также пример того, чему обещают научить авторы в процессе учёбы. Хотел поместить линки, но вроде как тут нельзя выкладывать посторонние ссылки, поэтому не стал. Если интересно, на канале BrianKouhi есть видео "Ultimate Blender Animation Course - TOAnimate Academy" и "Learn how to Animate in Blender" (это видео и на странице курса есть).

 

Ещё забыл добавить, что курс содержит PDF-ки. Может их тоже можно перевести?

 

Очень советую глянуть трейлер на ютубе, выглядит не менее многообещающе, чем Alive! (может даже поболее многообещающе).

 

Посмотрел курс более детально. Он более профессионально сделан, что ли, чем Alive. Там отдельные уроки про то, как анимировать руки, губы, брови, глаза; как персонаж прыгает, ходит, поднимает тяжести и т.д. Всё это делают по референсам, рассказывают, как правильно считывать их. Много подробностей очень, для блендера подобного не встречал ещё.

 

Боже, супер годнота! Спасибо, что дропнули!

 

Готов хоть 10 мест выкупить, лишь бы начали переводить!

 

Пока ровно 23 часа насчитал. Но курс постоянно дополняется.

 

ВНИМАНИЕ ВСЕМ, КТО СОБРАЛСЯ ПРОХОДИТЬ КУРС!

Перед прохождением, крайне желательно пройти пройти курс Blender Basics от этой же студии (это курс по самим основам анимации в блендер).
Создал тему и для него тоже: https://perevodvsem.ru/threads/toanimate-blender-basics-eng-rus.14043/#post-164439

Курсы Blender Basics и Blender Animation Course взаимосвязаны друг с другом. И выходили последовательно, сначала первый, затем второй.
---
Что в курсе Blender Basics:
Там рассказывают подробно, что такое Graph Editor, Dope Sheet, Action Editor, NLA Editor, Timeline, кучу хоткеев для анимации, рассказывают про всякие аддоны для анимации, констрейнты, и т.д. Касаются освещения, настроек камеры, рендеринга и прочего.
Всего этого НЕТ в курсе Blender Animation Course, считается, что юзер УЖЕ должен знать всё это, прежде чем браться за него. Так что записываемся и туда тоже!!! В отличие от данного курса, Blender Basics уже полностью вышел, так что скорее всего за его перевод возьмутся быстрей. Будет чем заняться, до выхода перевода для Animation Course.

 

Курс продолжает записываться. На данный момент прибавилось ещё полтора часа. Неизвестно, когда закончат его. Ясно только, что он очень объёмный будет.

 

по описанию курс супер вкусный. Лучше он Alive'a или нет я не знаю, но хочется пощупать

 

Ещё немного осталось, хочется уже окунуться в учёбу по этому курсу!)

 

Самый ожидаемый перевод

 

Самый ожидаемый перевод!

 

Самый ожидаемый перевод