О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The VFX School] Tabletop Food Simulation | Vol 01 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Симуляция жидкости", создана пользователем Agental, 7/4/20.

Этап:
Завершена
Цена:
25000.00 руб
Участников:
52 из 52
Переводчик:
Rimskaya
Расчетный взнос:
528.85 руб
Дата сборов: 18.07.21
  1. Agental

    Agental Магистр клуба

    Регистрация:
    24/1/17
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    155
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Симуляция продуктов питания. Том 01
    The VFX School на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 794 руб

    [​IMG]
    Автор: Tariq Kinani

    Год: 2020

    Продолжительность: 09 часов 40 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 18

    Описание:

    Готовы пройти курс Tabletop Food Simulation и продемонстрировать свой скилл создания потрясающих симуляций продуктов питания? Tabletop Food Simulation - это окно в новый мир возможностей в индустрии, которая созрела для визуальных эффектов. Уже сейчас многие бренды, выпускающие мороженое, хлопья, кофе, молоко и сладости, отдают предпочтение использованию компьютерной графики в рекламных роликах для телевизора и соцсетей.
    Эти проекты традиционно создавались в таких программах, как RealFlow, Phoenix FD и Bifrost. Однако последние обновления Houdini сделали ее идеальной альтернативой для создания таких симуляции. Houdini чаще используется для создания крупномасштабных симуляций, таких как океаны, моря, реки и многое другое. Однако в этом курсе Вы научитесь использовать потенциал Houdini для быстрого и легкого создания небольших симуляций.
    На курсе Tabletop Food Simulation мы создадим 5 невероятных проектов с нуля, уделяя внимание каждой детали в пошаговом процессе, пока не добьемся финального рендера. В разделе шейдинга и рендеринга мы будем использовать Solid Angle Arnold, один из наиболее предпочтительных и мощных движков для рендеринга, используемых в FX-индустрии.
    После прохождения Tabletop Food Simulation у вас будут все необходимые знания, для того чтобы с уверенностью справляться с подобными проектами. Вы также можете создать свою собственную версию каждого проекта, чтобы получить в итоге красивый и качественный демо-ролик.

    Are you ready to start Tabletop Food Simulation and show off your ability to create extraordinary food simulations?

    Tabletop Food Simulation is a window to a new world of opportunities in an industry that is ripe with demand for this type of VFX. Right now, many different brands of food products such as ice cream, cereals, coffee, milk, and sweets, have a strong preference for using CGI techniques in their TV commercials and social media video ads.

    These projects have traditionally been done in software like RealFlow, Phoenix FD, and Bifrost. However, the latest updates to Houdini have made it the perfect alternative to create this type of simulation.

    Houdini is most commonly used to create large-scale simulations such as oceans, seas, rivers, and a host of other elements. However, in this course, you will learn to take advantage of Houdini’s potential to create small-scale simulations quickly and easily.

    Through Tabletop Food Simulation, we will create 5 incredible projects from scratch, considering every detail in a step-by-step process, until we produce the final render.

    In the shading and rendering section, we will use Solid Angle Arnold, one of the preferred and most powerful rendering engines used in the VFX industry.

    After completing Tabletop Food Simulation, you will have the necessary knowledge to face similar projects with confidence. You can also make your own version of each of the projects in the course to create an eye-catching, high-quality Demo Reel.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 18/3/22
    ildozz нравится это.
  2. JeenMaestro

    JeenMaestro Магистр клуба

    Регистрация:
    14/11/16
    Сообщения:
    362
    Симпатии:
    134
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Записывайтесь на курс!
     
  3. Nikolay Slobodin

    Nikolay Slobodin Заказчик

    Регистрация:
    26/2/16
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Хороший курс, нужен!
     
  4. Nikolay Slobodin

    Nikolay Slobodin Заказчик

    Регистрация:
    26/2/16
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    нужное минимальное кол-во участников набралось?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ещё нет
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку эксклюзив
     
    Nata_lari нравится это.
  7. Nikolay Slobodin

    Nikolay Slobodin Заказчик

    Регистрация:
    26/2/16
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    можно свой риил для кофеин и молочников сделать - срежиссировать по другому и вперед писать коммерческое
     
  8. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    779
    Симпатии:
    481
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  9. dzemaster

    dzemaster Заказчик

    Регистрация:
    20/12/19
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    сколько всего Томов будет?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    авторы пока что 1 курс выпустили, а их планах не знаем
    наверное минимум ещё 1 планируют выпустить
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Рчередь на перевод от Rimskaya:

    Февраль
    [CGcircuit] Introduction to Vellum Grains in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 03.02.21
    [SideFx] Top Ten Under-the-Radar Features in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.02.21
    [Sidefx] Intoduction to Creature Fur [ENG-RUS] Дата сборов: 12.02.21
    [Sidefx] Introduction to Crowds [ENG-RUS] Дата сборов: 21.02.21
    [SideFX] Realtime FX with Niagara [ENG-RUS] Дата сборов: 24.02.21
    Март
    [Sidefx] City Building With OSM Data [ENG-RUS] Дата сборов: 02.03.21
    [Cgcircuit] Houdini For the New Artist I Update [ENG-RUS] Дата сборов: 05.03.21
    [Sidefx] Procedural Railroad Tracks [ENG-RUS] Дата сборов: 11.03.21
    [Sidefx] Crowd Workshop [ENG-RUS] Дата сборов: 20.03.21
    [SideFX] Houdini Clouds with VOPs [ENG-RUS] Дата сборов: 29.03.21
    Апрель
    [CGFastTrack] Procedural Shader Networks in Blender 2.90 [ENG-RUS] Дата сборов: 04.04.21
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.04.21
    Май
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.05.21
    [SideFx] Sexy Explosions in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.05.21
    [Diffuse FX] FLIP interface reactions [ENG-RUS] Дата сборов: 28.05.21
    Июнь
    [Rebelway] Free Houdini Plugin: Using the Axiom Solver in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 06.06.21

    [The Gnomon Workshop] Introduction to flip fluids in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 12.06.21
    Июль

    [The VFX School] Tabletop Food Simulation | Vol 01 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.07.21
     
  12. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод.;)
     
    Antonio и Rimskaya нравится это.
  13. gtamu

    gtamu Заказчик

    Регистрация:
    31/3/20
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Запишите плез
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  15. Sapfier

    Sapfier Магистр клуба

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Записаться можно ? Уезжал не надолго. Не было известно смогу ли взнос успеть внести, находясь в основном списке, дабы не попасть в штрафники...
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.928
    Симпатии:
    8.955
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    извините но уже только после завершения можете записаться, тема завершается сейчас
     
  17. Polyvanych

    Polyvanych Магистр клуба

    Регистрация:
    28/1/19
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Бесценный курс! Точнее, 4-я и 5-я недели. Хороший он весь, первые три недели тоже отличны, качественный материал, хорошая подача, почти полное отсутствие "воды" - в основном ёмко и по делу.
    Но 4-я и 5-я недели делают его реально потрясающим из-за акцента на мелкомасштабных флип-симуляциях. Подавляющее большинство курсов по жидкостям делают что-то большое - водопады, океаны, реки и прочее. Эти туториалы тоже очень важны, но мелкомасштабные флип-симуляции с вниманием к мелким деталям имеют кучу нюансов, которые там не рассматриваются. А здесь это есть. Для меня лично полезность данного курса просто зашкаливает.
    Ну и перевод от Римской всегда на высоте ;)
     
    Maa_Cherrrie, Nuke89, 25jh25jh и 4 другим нравится это.