Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Sci-Fi Costume Design in ZBrush [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание роботов, техники и транспорта", создана пользователем Lexxsandr, 21/5/15.

Этап:
Завершена
Цена:
9900.00 руб
Участников:
79 из 79
Переводчик:
Pushkin
Расчетный взнос:
137.85 руб
  1. Lexxsandr

    Lexxsandr Штрафник

    Регистрация:
    3/12/14
    Сообщения:
    124
    Симпатии:
    77
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Дизайн костюма Sci-Fi в ZBrush
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 207 руб

    [​IMG]

    Год:
    2015

    Производитель:
    The Gnomon Workshop

    Автор:
    Luca Nemolato

    Продолжительность:
    4 часа 46 минут

    Язык:
    Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Pixologic ZBrush [​IMG] Luxion Keyshot [​IMG] Adobe Photoshop
    В этом видеокурсе Лука Немолато (Luca Nemolato) делится секретами своего творческого процесса по созданию футуристического костюма. Автор курса, владеющий широким набором техник в различном дизайнерском программном обеспечении, начинает создавать свой концепт используя ZBrush, раскрывая мощный потенциал моделирования в 3D и развивает свою творческую идею в процессе скульптинга. На этом курсе Вы научитесь изначально представлять свою идею в трёхмерном пространстве, тем самым ускоряя и делая более эффективным Ваш рабочий процесс. В течении предварительного этапа концептинга автор подбирает позу для своей модели и переходит к следующему этапу дизайна. Подробно описывается, как представлять модель заказчику, используя в качестве базового рендера Keyshot. Лука делится своими техниками реалистичного рендеринга, используемыми им для реализации финального концепта модели. Затем автор переходит в Photoshop, где и осуществляется финальная доводка визуализации модели. Работа с рендером Keyshot происходит с использованием авторских техник и секретов, их использование дает Вам инструментарий для последующей успешной реализации Ваших проектов. Видеокурс описывает рабочий процесс, включающий скульптинг и установку позы модели в Zbrush, рендеринг в Keyshot и создание в Photoshop финальной презентационной визуализации 3D модели для заказчика

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Pushkin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/12/17
    Eight, yuyuyu и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
    yuyuyu нравится это.
  3. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    103
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Перевод будет готов в 20-х числах июля.
     
  4. Alex09_03

    Alex09_03 Магистр клуба

    Регистрация:
    9/3/15
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    17
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Жду пример перевода:)
     
  5. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    103
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    В шапке смотрите пример перевода.
     
  6. Alex09_03

    Alex09_03 Магистр клуба

    Регистрация:
    9/3/15
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    17
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Благодарю.
    Поскольку я не смотрел видео курс полностью, а видел только трейлер, то хочу спросить: в самом курсе используется ускоренное видео, как в трейлере или нет?
     
  7. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    103
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Есть ускоренные моменты - но они комментируются прямо в ходе показа, инструментарий используется довольно ограниченный, так что все достаточно внятно.
     
  8. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    103
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Курс переведён на 80% осталось совсем чуть - в течении дней семи закончу.
     
    UralSkin и Antonio нравится это.
  9. Rockstady

    Rockstady Штрафник

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Как дела с переводом?
     
  10. Demmurg

    Demmurg Штрафник

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    17
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Ру
    18 дней прошло, как в течени семи дней закончить обещал
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вы ещё деньги не отдали, что бы человека насчёт сроков упрекать, вы платите после того как переведут курс и платите только взнос. У нас на форуме вообще сроки для переводчика не ставяться, и если и пишут что будет готово тогда то то это просто примерно. Готово будет когда префикс поменяется на переведено. Переводчик такой же человек как и все, у которого могут быть другие дела более важные и более важная работа и т.д.

    Уже скоро всё закончат, ждите :)
     
  12. Demmurg

    Demmurg Штрафник

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    17
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Ру
    Так это вопрос к переводчику который такие сроки ставит, пускай не говорит постоянно сроки и никто его упрекать не будет.
    И деньги я еще не отдал, потому что оплату не включили.
     
  13. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    103
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Ребятки не злитесь, перевод закончен, завтра к вечеру завтра сдаю озвучку администрации!
     
    bcecbit нравится это.
  14. Antony89

    Antony89 Заказчик

    Регистрация:
    11/7/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ребята может кто кинет ссылку откуда качал этот курс а то я что то не могу найти.
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Правила прочитай. Ищи лучше
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс готов :)
     
    Vyaches, bcecbit и Yaros210 нравится это.
  17. Gojira

    Gojira Заблокирован

    Регистрация:
    3/8/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    Klingonish
    Antonio, можно мне записаться и завтра оплатить?
     
    Antonio нравится это.
  18. Eight

    Eight Заказчик

    Регистрация:
    11/9/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Или я опоздал или закиньте, на оплату и получение. Хочу этот курс
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    оплатить сегодня до вечера
     
  20. Eight

    Eight Заказчик

    Регистрация:
    11/9/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Это типо прикол такой? Registration is currently Closed. (Opens for 48 hours on the 1st & 14th) Если делаете делайте нормально, настолько все замудено, усложнено до не возможного. Где предлагаете искать само видео ...