Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Pre-visualization for film [ENG-RUS]

Тема в разделе "Превизуализация и Работа с камерой", создана пользователем abasovna, 2/6/17.

Этап:
Завершена
Цена:
10500.00 руб
Участников:
31 из 31
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
372.58 руб
Дата сборов: 26.02.19
  1. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    1.294
    Симпатии:
    197
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Превизуализация для фильма
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 559 руб

    [​IMG]
    [​IMG]

    Автор: Jason Michael Hall

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2017

    Продолжительность: 3 часа 32 мин.

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Maya, [​IMG] After Effects

    В этом курсе Джейсон Майкл Холл покажет вам потенциал превизуализации и чего может добиться один человек за довольно короткий срок. Благодаря этому обучению вы увидите, как выглядит работа художника по превизуализации в киноиндустрии.
    Начав с пустой сцены в Maya, Джейсон покажет все этапы создания ассетов и настройки сцены, используя при этом бесплатные и вполне доступные ресурсы для упрощения и оптимизации всего процесса. После обсуждения камер и основ кинематографии вы пройдете от этапа блокинга до готовой полноценной секвенции, поговорив об эффективности, организации, техниках кинематографии, а также узнав тонкости и приемы, которые ускорят и упростят ваш рабочий процесс.


    Продающая страница:


    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 8/3/19
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. kapitan nemo

    kapitan nemo Забанен

    Регистрация:
    9/5/15
    Сообщения:
    155
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ---
    Язык №2:
    ----
    Существует какая либо возможность привлечь побольше участников ?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    стараемся, рекламим
    но видимо народ кто данной деятельностью занимается, маловато пока что
     
  5. dalidalievich

    dalidalievich Член клуба

    Регистрация:
    22/6/15
    Сообщения:
    38
    Симпатии:
    22
    Язык №1:
    Русский
    Очень полезная тема для видео продакшена. Даже на коммерческих работах, прежде чем снимать, заказчику надо показывать превиз.
     
    Antonio нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  7. Viktor L

    Viktor L Заказчик

    Регистрация:
    28/9/18
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Посмотрел оригинал на английском полностью- исключительно для опытных юзеров Maya. Для тех, кто привык делать превизы в C4D не подойдет: курс записан на очень и очень высокой скорости, мягко говоря. Этот факт меня расстроил немного, ибо аналогичных курсов в сети не нашел.
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    - [Reallusion] iClone 6 Fundamentals F102: Create [ENG-RUS]
    - [Reallusion] iClone 6 Fundamentals F103: Animate - Volume 1 [ENG-RUS]
    - [Reallusion] iClone 6 Fundamentals F103: Animate - Volume 2 [ENG-RUS]
    - [Reallusion] iClone 6 Fundamentals F103: Animate - Volume 3 [ENG-RUS]
     
    alex3d33 и Viktor L нравится это.
  9. Viktor L

    Viktor L Заказчик

    Регистрация:
    28/9/18
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Посмотрел фрагмент, почитал информацию о софте. Спасибо тебе огромное! Возможности поражают! Я слышал про Daz и ещё какой-то софт, но по старинке в C4D делал превизы, теперь понимаю, что это как суп есть вилкой!)) очень крутая софтина, не знаю, как я раньше про нее не слышал..
     
  10. steepo

    steepo Заказчик

    Регистрация:
    16/2/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Здравствуйте,аудио дорожка перевода будет отдельно от видео?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да, как и всегда согласно правилам (Прочтите правила, полностью и внимательно). Выдаётся только перевод. Видео вы сами ищите и в этом нет проблем вообще

    Где брать видеокурсы? - прочтите эту тему
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу. переводчик чуть позже появиться в сети и выдаст перевод )
     
  13. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    48
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    нету: - 05 Camera Lenses Type Moves and Terminology и
    - 13 Critique and Final Thoughts ,
    проверьте пожалуйста :)
     
  14. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    1.294
    Симпатии:
    197
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    все исправила, приношу извинения :rolleyes:
     
  15. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    48
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    На все Ваши извинения, мадам, таки целую все ваши ручки (читать с еврейским акцентом, как бы юмор :) )

    и спасибо за перевод в целом :)
     
    abasovna нравится это.
  16. steepo

    steepo Заказчик

    Регистрация:
    16/2/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Туториал просто бомба!
    Смотрел его на английском и трудно было воспринять информацию.Спасибо за перевод
     
    abasovna и Antonio нравится это.
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы проходят в минус и не хватает 3-х человек
     
  18. Lahney

    Lahney Заказчик

    Регистрация:
    4/2/19
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Меня запишите)
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил ) оплатить сегодня нужно (7 марта)
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 373 руб