Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Introduction to V-Ray [ENG-RUS]

Тема в разделе "Рендер в VRay", создана пользователем beat05, 11/2/16.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
30000.00 руб
Участников:
57 из 57
Переводчик:
Harbinger
Расчетный взнос:
578.95 руб
Дата сборов: 24.02.17
  1. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    653
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Введение в V-Ray
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 869 руб

    [​IMG]
    Автор: Stephen DeLalla

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2016

    Продолжительность: 10 часов 39 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] V-Ray, [​IMG] Maya, [​IMG] NUKE

    В этой лекции CG супервайзер Стивен ДеЛалла даст вам тщательное введение в V-Ray для Maya. Все главные аспекты V-Ray будут раскрыты, начиная с основ того, как V-Ray интегрирован с Maya, работы в линейном пространстве и управления цветом, настроек рендеринга, света, материалов, новых особенностей V-Ray версий 3.0 и 3.1, интеграции с xgen и многого другого. Также имеется глубокое обсуждение общих подходов, которые будут полезны для специалистов любого уровня, и которые напрямую связаны с тем, как Стивен работает в производстве. Темы включают материалы V-Ray, Blend, Car Paint, Two-Sided, Hair, SSS and Skin, а также дисплейсмент, глобальное освещение, рендер элементы, прокси, физическую камеру и эффективное использование сэмплера Adaptive DMC. Также прилагается мейкинг-оф, где обсуждаются техники, использованные в Maya, V-Ray и Nuke при создании изображения с обложки. Стивен объясняет, почему были сделаны те или иные решения и как они соотносятся с разными главами урока. Эта лекция обеспечит художников отличными базовыми знаниями в V-Ray и позволит им дальше повысить свой уровень.
    • Linear Workflow
    • Adaptive DMC
    • V-Ray Lights
    • V-Ray Material
    • Blend Material
    • SSS2 Material
    • Vray 3 Skin Material
    • Rendering Displacements
    • Global Illumination
    • Render Elements
    • Single Object Properties
    • Vray Proxies
    • Vray Physical Camera

    Стивен ДеЛалла
    Специалист по освещению & CG Супервайзер
    Стивен ДеЛалла это a 3D художник специализирующийся на освещении и разработке образов. После окончания школы Gnomon в 2008 году, он начал свою карьеру как специалист широкого профиля в производстве рекламы. В 2010 он присоединился к команде Psyop, где он работает в настоящий момент как CG Супервайзер. Вы можете увидеть его работу во многих рекламах, особенно в 20 местах хитовой игры студии Supercell "Clash of Clans," а также рекламной кампании Criket Wireless. Стивен также имеет тягу к образованию и считает его самым оправданным аспектом его карьеры. Он преподавал в Gnomon, начиная с 2011 года, когда он помог интегрировать V-Ray в учебный план.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 6/3/17
    Jerromo, trilmizzrim, Ва-3d-им и 2 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Ва-3d-им и linzodel нравится это.
  3. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    653
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
  4. vladik

    vladik Заказчик

    Регистрация:
    8/11/15
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день. А сколько нужно для перевода участников, чтобы начать? Как в learn vray 5 step render workflow 5srw 110 человек?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а прочитать в описании курса ниже?

    там даже красным выделено...

    Курс зарезервировал Harbinger, укажет цену и начнёт переводить когда запишутся минимум 65-75 человек
     
    Zakken нравится это.
  6. Moonrise

    Moonrise Член клуба

    Регистрация:
    21/4/16
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    когда же))) очень хочется:)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик сейчас до декабря переводит большой курс по Модо, следующим на перевод этот запланирован
     
    Yakof нравится это.
  8. tammba

    tammba Заказчик

    Регистрация:
    19/11/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    когда уже ?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 либо переводчик занят
    2 либо ждём ещё народу

    всегда только две причины

    В данном случае нужно спрашивать, народ вы где? активней записывайтесь
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В январе курс начнут переводить :)
     
  11. tammba

    tammba Заказчик

    Регистрация:
    19/11/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Курс нужен как воздух! Дорогой Harbinger поднажми!!!
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
    linzodel нравится это.
  13. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    911
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Курс переведен на треть
     
    linzodel, _Паха и vladik нравится это.
  14. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    911
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    переведена половина курса
     
    tammba и linzodel нравится это.
  15. tammba

    tammba Заказчик

    Регистрация:
    19/11/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Когда уже 3/4 ?)))
     
  16. tammba

    tammba Заказчик

    Регистрация:
    19/11/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    может уже переведенную половинку можно послушать?
     
    AndreyAid нравится это.
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.245
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    учимся пользоваться календарём сборов )

    Дата сборов: 24.02.17
     
  18. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    911
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    переведено 75% курса
     
  19. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    911
    Симпатии:
    111
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Курс переведен
     
  20. modoman

    modoman Член клуба

    Регистрация:
    19/1/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тут Vray для Maya. К примеру в Modo будут ли справедливы теже настройки и похож ли по интерфейсу и возможностям Vray в этих двух пакетах. То есть есть ли смысл изучать Vray по этому курсу, если я я занимаюсь в другом пакете?