О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Introduction to Redshift for Maya [ENG-RUS]

Тема в разделе "Рендер в Redshift и RenderMan", создана пользователем Antonio, 7/10/16.

Этап:
Завершена
Цена:
13500.00 руб
Участников:
29 из 29
Переводчик:
Гоха+
Расчетный взнос:
512.07 руб
Дата сборов: 12.12.17
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Введение в Redshift для Maya с Кристофом Дессе
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 769 руб

    [​IMG]

    Производитель: The Gnomon Workshop

    Автор: Christophe Desse

    Год: 2016

    Продолжительность: 4 час 38 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya 2016, Redshift
    Описание:
    В данном вступительном курсе, который посвящён движку визуализации Redshift, Christophe Desse поделится своим опытом по применению/задействованию сильных сторон GPU рендера. Будут рассмотрены, обсуждены и продемонстрированы все фундаментальные/основные вещи необходимые для интеграции Redshift в ваши разработки, в частности, - материалы, текстурирование; эффекты подповерхностного рассеивания, глубины резкости, размытия в движении; фотометрическая экспозиция, прокси элементы рендера, физическое освещение с имитацией солнца и неба, глобальное(общее) освещение. Также, Christophe достаточно подробно покажет, как настроить, так называемый, бакплейт (плоскость с фоновыми 2д изображениями), чтобы он, с точки зрения светотеневой игры, непосредственно/бесшовно интегрировался в основную сцену с динамическими элементами.
    В процессе обучения Christophe неспроста задействует множество высококачественных примеров, такой подход способствует достижению его приоритетной преподавательской цели, а именно – добиться от учеников понимания как технических, так и художественных аспектов использования Redshift в Maya.

    Являетесь ли вы новичком или уже опытным 3д художником, решившим перейти с другого рендер приложения, - данный курс поможет вам за короткое время освоится в Redshift, - все благодаря интуитивному подходу, быстроте и относительной простоте этого движка, по сравнению с другими рендер пакетами.


    In this introduction to the Redshift renderer, Christophe Desse shares his experience with harnessing the power of GPU rendering. All of the core features necessary to integrate Redshift into your workflow are discussed and demonstrated including Materials, Texturing, Subsurface Scattering, Depth-of-Field, Motion Blur, Photometric Exposure, Render Proxies, Physical Sun/Sky Lighting, Global Illumination. Christophe also delves into how to set-up a back plate for lighting/shadow integration with live-action elements. Using a variety of high-quality examples, Christophe has prioritized that the student will understand both the technical and creative aspects of using Redshift for Maya. Whether you are new to rendering or an experienced artist switching from another engine, this title will help get you up and running in little time, thanks to Redshift’s intuitive workflow, speed and notable ease of use compared to other renderers.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 11/4/22
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. cdmax2002

    cdmax2002 Заказчик

    Регистрация:
    26/7/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    6
    Язык №1:
    Русский
    Это очень быстрый и хороший рендер! Материалы хорошо конвертируются из других рендеров. Записывайтесь и сами всё поймете.
     
  4. CrazyBoyLife

    CrazyBoyLife Заказчик

    Регистрация:
    30/8/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русски
    Язык №2:
    Английский
    ребята записывайтесь. очень хороший рендер сам по себе, так еще и перспективный потому что GPU-шный
     
  5. Daryk

    Daryk Магистр клуба

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    184
    Симпатии:
    123
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Товарищи не забывайте про тему, очень перспективная софтина, уроков по ней почти нету...
     
  6. CrazyBoyLife

    CrazyBoyLife Заказчик

    Регистрация:
    30/8/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русски
    Язык №2:
    Английский
    может 40 достаточно будет а то перевод никогда не увидит свет
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    всё увидит, когда народ проснётся и записываться начнёт
     
  8. Anorov

    Anorov Заказчик

    Регистрация:
    15/9/17
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Я новичок, поэтому вопрос - сколько по времени займёт перевод курса, когда переводчик начнет переводить? Очень жду, актуально для работы вотпрямщаз :). Спасибо.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в большенстве случаях сложно ответить точно, так как есть кучу факторов

    тут могу более точно сказать, месяц (может недели 3)

    если ещё найдём людей в скоре, то перевод будет в декабре
     
    Anorov нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    Anorov нравится это.
  11. Anorov

    Anorov Заказчик

    Регистрация:
    15/9/17
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Уррррррааааа!!!!!! Жду-жду-жду!!!
     
  12. ПаленкоАлексей

    ПаленкоАлексей Магистр клуба

    Регистрация:
    22/11/17
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    подскажите пожалуйста , а сам курс где можно будет взять? я прочитал что выдается только перевод, но вот где взять основу я не нашел:) подскажите пожалуйста, помогите новичку:)
     
  13. ПаленкоАлексей

    ПаленкоАлексей Магистр клуба

    Регистрация:
    22/11/17
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    ну и конечно же было бы интересно узнать где изыскать народную версию редшита для майки, возможно у кого то есть, напишите пожалуйста в личку или на почту или если кто то в москве то можем пересечься . в общем любым удобным для вас способом
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 запрещено просить ссылки на курсы и давать. за подобные просьбы в бан в следующий раз.
    2 На торренте персии все курсы есть, регистрация там 1 и 15 числа каждого месяца открывается, 1 раз дождаться и ноль проблем
    3 Напишите в теме свою почту к примеру или в переписках и сразу в бан. Предоставление в открытую личных данных, в бан
    4 Идём и перечитываем правила
    5 У нас тут запрещены ссылки на пиратский софт - где и что искать это ваша забота. И не нужно тут спрашивать и провоцировать людей на нарушение правил
     
  15. ПаленкоАлексей

    ПаленкоАлексей Магистр клуба

    Регистрация:
    22/11/17
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    извините, спасибо
     
  16. ПаленкоАлексей

    ПаленкоАлексей Магистр клуба

    Регистрация:
    22/11/17
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    2 На торренте персии все курсы есть, регистрация там 1 и 15 числа каждого месяца открывается, 1 раз дождаться и ноль проблем
    Это где? я дождусь и зарегаюсь и куплю если нужно, но где это?:)
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    везде в доставках переводов написано где это ) и тут будет написано когда дело дойдёт
     
  18. Anorov

    Anorov Заказчик

    Регистрация:
    15/9/17
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Просто набери искомое словосочетание в поисковике. :)
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу
    Переводчик позже появится в сети и выдаст перевод
    Неволнуемся :)
     
  20. Anorov

    Anorov Заказчик

    Регистрация:
    15/9/17
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    СПАСИБО!!!!!!!!