Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Illustration From Imagination [ENG-RUS]

Тема в разделе "Люди и существа", создана пользователем Vasilina, 3/8/15.

Этап:
Завершена
Цена:
6000.00 руб
Участников:
25 из 25
Переводчик:
Jutta Reil
Расчетный взнос:
264 руб
Дата сборов: 08.11.16
  1. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Иллюстрация из воображения
    “Blood Eels of the Siren’s Ossuary” с Кэмероном Скоттом Дэвисом

    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 396 руб

    [​IMG]

    Автор: Cameron Scott Davis

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2015


    Продолжительность: 2 часа 24 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Adobe Photoshop

    Описание на русском:
    В данном уроке вы познакомитесь с техникой и творческим мышлением Кэмерона Скотта Дэвиса на примере двухмерного изображения «Blood Eels of the Siren's Ossuary» ("Кроваво-красные угри склепа Сирены"). Используя стандартный набор инструментов и многолетний опыт, Дэвис детально рассматривает весь процесс, отмечая, как важно сохранить черты традиционного рисунка в цифровом формате. Начав с описания мифов о сиренах, Дэвис разбирает композицию и средства, с помощью которых художник управляет взглядом зрителя. Вы увидите, как традиционный линейный рисунок, отсканированный на компьютер, оживает в Adobe Photoshop благодаря умелой визуализации истории. На этапе рендеринга внимание фокусируется на особенностях визуального повествования. Дэвис также говорит о своем желании понять психологию зрителя и управлять реакцией своей аудитории, чтобы получить максимальный эмоциональный эффект. Освещение, форма, цвет, композиция, выбор темы, - все это вызывает определенные чувства, оставляя достаточно неизвестного, чтобы зритель мог создать свою собственную историю. Дэвис также делится своими мыслями по поводу карьеры и дает советы молодым специалистам, планирующим работать в индустрии развлечений. Появление гостя в лице иллюстратора и наставника Дэвиса, Маршалла Вандруфа, дополняет урок оригинальным взглядом на работу художника.

    [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировала Jutta Reil, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/11/16
    linzodel и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  4. Jutta Reil

    Jutta Reil Переводчик

    Регистрация:
    14/8/15
    Сообщения:
    284
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский, немецкий
    Готово 30 процентов
     
  5. Jutta Reil

    Jutta Reil Переводчик

    Регистрация:
    14/8/15
    Сообщения:
    284
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский, немецкий
    Готово 50 процентов