Дэнни Эльфман учит музыке для фильмов

Основатель Oingo Boingo и четырехкратный номинант на премию Оскар делится своим нетрадиционным (и нецензурированным) творческим процессом. Зайдите в студию Дэнни и изучите его приёмы, чтобы вызывать эмоции и рассказывать историю с помощью музыки.

Подробнее

Крис Хэдфилд учит исследованию космоса

Невероятное случается. В возрасте 9 лет Крис Хэдфилд знал, что хочет полететь в космос. И в итоге он побывал там три раза, став командиром экипажа на Международной Космической Станции. В своём Мастерклассе, Крис расскажет вам, что требуется для покорения космоса.

Подробнее

Карлос Сантана учит исполнению на гитаре

В этом мастерклассе 10-кратный обладатель премии Грэмми, и находящийся уже почти 50 лет на сцене, Карлос учит вас своему духовному восприятию игры на гитаре. Узнайте, как он переплетает эмоции, художественную выразительность и музыкальные стили со всего мира.

Подробнее

Дэвид Седарис учит повествованию и юмору

Автор многих бестселлеров по версии New York Times, Дэвид Седарис научит вас, как превратить обыденные моменты в серьезно смешные истории, способные найти отклик в читателях.

Подробнее

Том Морелло учит играть на электрогитаре

Том Морелло - двукратный лауреат премии Грэмми и один из "величайших гитаристов всех времен". В своем первом курсе сооснователь группы Rage Against the Machine научит вас риффам, ритмам и соло, которые запустили его карьеру и отправили его музыку на вершины чартов.

Подробнее

Малькольм Гладуэлл учит писательскому мастерству

Кетчуп, Криминал, Квотербеки. Благодаря Малькольму Гладуэллу эти обыденные предметы помогли миллионам читателей усвоить такие сложные идеи, как поведенческая экономика и прогнозируемые рабочие характеристики.

Подробнее

Дэвид Балдаччи учит писать Триллеры

Дэвид Балдаччи признанный автор бестселлеров, написавший 38 романов, готов поделиться своими приемами и техниками создания аутентичных персонажей, проработки сюжетов на основе исследований и навигации в мире книгопечати.

Подробнее

Кен Бёрнс учит документалистике

Узнайте о том, как Кен захватил внимание многих аудиторий своим умением концентрировать исследования и сложные истины в увлекательные нарративы. От первого тритмента до окончательного монтажа, Кен научит вас приёмам документальной киносъемки.

Подробнее

Натали Портман учит актёрскому мастерству

Натали Портман — свою премию Оскар она получила еще до 30. Как актриса-самоучка, она применяет свои собственные методики создания многогранных и притягательных персонажей. Она расскажет о том, как в сердце любого выступления лежит эмпатия, как привнести детали реальности…

Подробнее

Джоди Фостер учит кинопроизводству

Двукратная обладательница премии Оскар Джоди Фостер, звезда Молчания Ягнят и режиссер Маленького человека Тэйт. В своем первом онлайн-курсе, Джоди расскажет о своём опыте с обоих сторон камеры и проведет вам по каждому шагу съёмочного процесса.

Подробнее

Гордон Рамзи учит готовить II

Гордон Рамзи снова с нами, и теперь представляет свой второй мастер-класс, в котором он научит вас, как сделать заготовки, сервировать блюда и комбинировать рецепты, которые поразят ваших гостей.

Подробнее

Фил Айви учит стратегии покера

В свои 38 лет, Фил Айви стал самым молодым обладателем 10 браслетов Мировой Серии Покера. И сегодня он, известный своим непроницаемым поведением за столом и широко признанный лучшим игроком в покер в мире, предоставит вам беспрецедентный доступ в его игры разума.

Подробнее

Боб Айгер учит бизнес-стратегиям и лидерству

СЕО Диснея Боб Айгер научит вас навыкам лидерства и стратегиям, с помощью которых он переосмыслил будущее одного из самых всемирно любимых брендов.

Подробнее

Даниэл Негреану учит покеру

Шестикратный чемпион Мировой серии покера научит новейшей теории и практике с помощью обзоров своих выигрышных игр. Узнайте, как усовершенствовать свою игру разума и научиться читать противника и видеть сигналы игрока.

Подробнее

Говард Шульц: Лидерство в бизнесе

Бывший CEO сети Starbucks Говард Шульц, который вырос в социальном жилье, а затем возглавил компанию, совершившую мировую революцию среди кофеен.

Подробнее

Пенн и Теллер: Искусство фокусов

За более чем 40 лет совместной работы Пенн и Теллер выступили по всему миру, получили звезду на Аллее славы в Голливуде. Теперь легендарные фокусники проведут вас за кулисы, и вы изучите базовые фокусы и психологические приемы.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] How to Render Matte Surfaces Vol. 1-3 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Свет и тень", создана пользователем Antonio, 10/2/15.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
54 из 54
Переводчик:
Vulfic
Расчетный взнос:
305.56 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как изобразить матовые поверхности. Части 1-3
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 460 руб

    [​IMG]

    Автор: Scott Robertson

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2007

    Продолжительность: 06 часов 09 минут

    Язык: Английский

    Этот курс состоит из 3-х частей. Скотт Робертсон рассказывает о правилах применения света и тени и как правильно их использовать в художественных работах. Вы научитесь правильно накладывать блики, рефлексы от окружающих объектов, изображать теневые и освещённые участки. В первой части курса говорится о работе с плоскими фигурами, освещёнными как естественными источниками, так и искусственными. Во второй части описывается применение тех же правил к простым геометрическим предметам и простым кривым плоскостям. А в третьей - работа со сложными кривыми и сложносоставными (комбинированными) фигурами. Этот курс подходит как для начинающих, так и для тех, кто хочет улучшить свои навыки работы с условно матовыми поверхностями.

    Видеокурсы:
    [The Gnomon Workshop] Creating Unique Environments [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Basic Perspective Form Drawing [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Industrial Design Rendering: Bicycle [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Draw Aircrafts [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Draw Cars [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Render Matte Surfaces Vol. 1-3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Draw Hovercraft and Spacecraft [ENG-RUS]
    [Скулизм] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]


    Книги:
    [Scott Robertson] How to Render [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Draw [ENG-RUS]


    Видео к книгам:
    [Scott Robertson] How to Draw доп. видеоматериалы к книге [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Render доп. видеоматериалы к книге [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Render доп. видеоматериалы к книге: часть 2 [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Vulfic, Курс переведён
     
    Последнее редактирование: 22/10/17
    Мирабель нравится это.
  2. weiis

    weiis Штрафник

    Регистрация:
    17/11/14
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Мне кажется стоит увеличить минимум с 20 до 30 записавшихся!
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этот миниму, чтобы переводчик работу начал - приступил к переводу курса, а не минимум для сборов взносов
     
  4. PraFrente

    PraFrente Заказчик

    Регистрация:
    9/4/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Какой будет тип перевода: озвучка или субтитры?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Озвучка
     
    PraFrente нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  8. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Час курса уже переведён.
     
  9. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Второй час курса переведён.
     
  10. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Третий час готов.
     
    dazedbutler и logic нравится это.
  11. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Четвёртый час готов, осталось перевести последнее двухчасовое видео.
     
    logic и Sergey1111 нравится это.
  12. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Пятый час курса готов.
     
    logic нравится это.
  13. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводи по медленней я деньги не успеваю доставать :) А то как разогнался) Сразу видно голод не вульфик в лес не убежит)
     
  14. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Хе, после перевода ещё предстоит редактура, озвучка, тайминг и апруф от админа, так что время ещё есть :D и я Вульфич, чтобы сербское "ć" не ставить пришлось использовать простое "с" :)
     
  15. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ладно, я учту по поводу Вульфича)
     
  16. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Итак, курс переведён. Осталось отредактировать и озвучить :cool:
     
    dazedbutler, PraFrente и dmitrytime нравится это.
  17. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А черт черт черт, бабки где вы)
     
  18. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Деньги-деньги, дребеденьги,
    Позабыв покой и лень.
    Делай деньги, делай деньги,
    А остальное все дребедень :D
     
    Moxley нравится это.
  19. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.693
    Симпатии:
    248
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Озвучено первое видео курса :)
     
    dmitrytime, dazedbutler и Moxley нравится это.
  20. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Красав4ик Вульфич)
     
    Vulfic нравится это.