Текстурирование и Шейдинг в профессиональном производстве

Данный курс описывает создание ассета - от исходного планирования до финальных стадий рабочего процесса, то есть, все этапы между текстурированием и “лукдевом”, в проекте применяются программы Maya, Mari и V-Ray.

Подробнее

Система способностей в Unreal Engine 4

В этом курсе, мы проведем вас через процесс использования системы способностей UE4, для создания пяти полностью рабочих способностей. Мы начнем с одного концепта и постепенно будем переходить к более и более сложным вещам.

Подробнее

Redshift в продакшене

В этом 3ds max курсе (подойдет и для пользователей Maya, Cinema4D) мы дадим вам всю информацию об освещении, шейдинге, рендере и процессе лукдева, необходимую для создания фотореалистичных картинок и анимаций, используя годами проверенный методы работы.

Подробнее

Руководство по выживанию в работе с C# для Unity

Вы хотите научиться программировать на C# в Unity? Если да, то вы нашли курс, который искали! Этот курс предназначен как для начинающих, так и для профессиональных программистов.

Подробнее

Как рисовать волков, койотов и лиc

В этом углубленном курсе аниматор и художник дикой природы Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан», «Красавица и Чудовище») покажет вам все, что нужно знать о том, как рисовать этих прекрасных животных. (курс из 2-х частей)

Подробнее

Хелен Миррен учит актёрскому мастерству

Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. В своём первом онлайн-курсе она обсудит с вами дуализм в основе своего актёрского метода.

Подробнее

Основы ZScript в ZBrush

На занятиях этого курса мы с вами разберемся с основами Zscript. Итак, что такое Zscript – это такой встроенный скрипт язык Zbrush – он позволяет автоматизировать частые или повторяющиеся задачи, а также позволяет добавить новый функционал в Zbrush.

Подробнее

Базовый курс по персонажной анимации в АЕ

Вдохни жизнь в своих персонажей с помощью After Effects. Изучите основные инструменты и методы персонажной анимации, которые предоставляет эта программа, на примерах, демонстрирующих роль каждой отдельной функции в рабочем процессе аниматора.

Подробнее

Процесс производства анимации

Автор обсуждает творческие и технические аспекты анимации, включая создание сценария, раскадровку, композицию, управление файлами и рендеринг. Каждый шаг показан в контексте производственного процесса, что позволяет вам увидеть, как взаимодействуют программы.

Подробнее

Концепт-арт: дизайн персонажей

Этот курс рассчитан на авторов, которые уже понимают основы создания концепт-артов. Я выполню в течении этого курса 6 разных артов в разных жанрах, и постараюсь продемонстрировать самые разнообразные техники.

Подробнее

Руководство по работе с аудио для кинематографистов

Этот курс поможет Вам, производителю видео и фильмов, постигнуть нюансы работы со звуком. В этом руководстве вы получите инструменты и информацию, необходимые для обеспечения первоклассного аудио в вашем кинопроизводстве.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] How to Render Matte Surfaces Vol. 1-3 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Свет и тень", создана пользователем Antonio, 10/2/15.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
54 из 54
Переводчик:
Vulfic
Расчетный взнос:
305.56 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.963
    Симпатии:
    5.297
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как изобразить матовые поверхности. Части 1-3
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 460 руб

    [​IMG]

    Автор: Scott Robertson

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2007

    Продолжительность: 06 часов 09 минут

    Язык: Английский

    Этот курс состоит из 3-х частей. Скотт Робертсон рассказывает о правилах применения света и тени и как правильно их использовать в художественных работах. Вы научитесь правильно накладывать блики, рефлексы от окружающих объектов, изображать теневые и освещённые участки. В первой части курса говорится о работе с плоскими фигурами, освещёнными как естественными источниками, так и искусственными. Во второй части описывается применение тех же правил к простым геометрическим предметам и простым кривым плоскостям. А в третьей - работа со сложными кривыми и сложносоставными (комбинированными) фигурами. Этот курс подходит как для начинающих, так и для тех, кто хочет улучшить свои навыки работы с условно матовыми поверхностями.

    Видеокурсы:
    [The Gnomon Workshop] Creating Unique Environments [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Basic Perspective Form Drawing [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Industrial Design Rendering: Bicycle [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Draw Aircrafts [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Draw Cars [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Render Matte Surfaces Vol. 1-3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] How to Draw Hovercraft and Spacecraft [ENG-RUS]
    [Скулизм] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]


    Книги:
    [Scott Robertson] How to Render [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Draw [ENG-RUS]


    Видео к книгам:
    [Scott Robertson] How to Draw доп. видеоматериалы к книге [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Render доп. видеоматериалы к книге [ENG-RUS]
    [Scott Robertson] How to Render доп. видеоматериалы к книге: часть 2 [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Vulfic, Курс переведён
     
    Последнее редактирование: 22/10/17
    Мирабель нравится это.
  2. weiis

    weiis Штрафник

    Регистрация:
    17/11/14
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Мне кажется стоит увеличить минимум с 20 до 30 записавшихся!
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.963
    Симпатии:
    5.297
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этот миниму, чтобы переводчик работу начал - приступил к переводу курса, а не минимум для сборов взносов
     
  4. PraFrente

    PraFrente Заказчик

    Регистрация:
    9/4/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Какой будет тип перевода: озвучка или субтитры?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.963
    Симпатии:
    5.297
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Озвучка
     
    PraFrente нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.963
    Симпатии:
    5.297
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.963
    Симпатии:
    5.297
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  8. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Час курса уже переведён.
     
  9. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Второй час курса переведён.
     
  10. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Третий час готов.
     
    dazedbutler и logic нравится это.
  11. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Четвёртый час готов, осталось перевести последнее двухчасовое видео.
     
    logic и Sergey1111 нравится это.
  12. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Пятый час курса готов.
     
    logic нравится это.
  13. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводи по медленней я деньги не успеваю доставать :) А то как разогнался) Сразу видно голод не вульфик в лес не убежит)
     
  14. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Хе, после перевода ещё предстоит редактура, озвучка, тайминг и апруф от админа, так что время ещё есть :D и я Вульфич, чтобы сербское "ć" не ставить пришлось использовать простое "с" :)
     
  15. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ладно, я учту по поводу Вульфича)
     
  16. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Итак, курс переведён. Осталось отредактировать и озвучить :cool:
     
    dazedbutler, PraFrente и dmitrytime нравится это.
  17. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А черт черт черт, бабки где вы)
     
  18. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Деньги-деньги, дребеденьги,
    Позабыв покой и лень.
    Делай деньги, делай деньги,
    А остальное все дребедень :D
     
    Moxley нравится это.
  19. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    247
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Озвучено первое видео курса :)
     
    dmitrytime, dazedbutler и Moxley нравится это.
  20. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Красав4ик Вульфич)
     
    Vulfic нравится это.