Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Efficient Cinematic Lighting [ENG-RUS]

Тема в разделе "Освещение", создана пользователем ya_dr, 26/1/15.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
8700.00 руб
Участников:
39 из 39
Переводчик:
HunterWolf
Расчетный взнос:
245.39 руб
  1. ya_dr

    ya_dr Заказчик

    Регистрация:
    26/1/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Эффективное кинематографическое освещение с Джереми Викери
    The Gnomon Workshop на русском
    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 368 руб

    [​IMG]

    Год выпуска: 2011

    Производитель: Gnomon

    Автор: Jeremy Vickery

    Продолжительность: 2 часа 6 мин

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG]
    Autodesk Maya

    Описание: Это обучение охватывает принципы правильной композиции с упором на эффективное кинематографического освещения. Джереми начинает с обсуждения основных понятий, далее, как свет работает в реальном физическом мире, давая при этом обзор таких понятий как: отражение, поглощение, преломление, цветовая температура и атмосферная дисперсия. Затем он переходит к основам композиции камеры, обсуждая такие темы, как: ракурс, расстояние, линзы и глубина резкости, которые помогают амфотерность снимка. Затем обучение переходит к более художественным элементам освещения и композиции, и как это относится к компьютерной графике. Такие техники, как: трехточечное освещение, кадрирование, градиенты тона, подразумеваемый свет, атмосфера и различные установки света используются для придания настроения, оказывая помощь в повествовании. Затем эти принципы используются в Maya, в качестве основного инструмента для 3D. Джереми обсуждает основы освещение в Maya, но быстро переходит к различным настройкам освещения, с применением V-Ray в Maya, для достижения красивых эффектов глобального освещения, в то же время, обращая особое внимание на основы изложенные в начале урока.

    Сайт производителя:

    Пример перевода:



    Курс зарезервировал HunterWolf, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/10/17
    lovelesshime, Lexxsandr, Diffectoz и 2 другим нравится это.
  2. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.034
    Симпатии:
    379
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Перевод завершил, как будет набран народ на взнос 350-400 рублей буду организовывать
     
    Последнее редактирование модератором: 18/3/15
  3. dimcheg

    dimcheg Член клуба

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  4. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    527
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Интересно по максу есть что-нить такое?.. про кинематографичное освещение)
     
  5. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.034
    Симпатии:
    379
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Так а нет разницы то по сути , освещение его принципы поведения везде одинаковы, названия у светильник и настройки могут разные, а виды светильников, суть освещения одна и та же внутри 3d простраства
     
  6. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    527
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    А есть переведённый демо-ролик?
     
  7. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    527
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Ещё же результат конечный от рендера зависит, наверное.. какие в нём настройки.. макс и майя отличаются наверное, если это не вирей..
     
  8. Насип

    Насип Заказчик

    Регистрация:
    10/11/14
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    главное принцип понять.. схему.. а лайты одинаковые везде, подкрашивают свет одинаково, силу тоже одинаково подкручивают...
     
  9. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    527
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Отсутствие ответа на данный вопрос может заставить усомнится в переведённости данного курса..;)
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Пример перевода добавлен :)
     
  11. Boltorez

    Boltorez Магистр клуба

    Регистрация:
    10/12/14
    Сообщения:
    78
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Харьков
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Англ
    Ребят, я тут новичек, вот записался, что дальше?) сори если ракую искал тему по дальнейшей роцедуре на форуме и не нашел. Буду благодарен за помошь.
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    18 марта вышлют реквизиты, оплатите, 23 марта выдадут перевод
     
  13. Boltorez

    Boltorez Магистр клуба

    Регистрация:
    10/12/14
    Сообщения:
    78
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Харьков
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Англ
    спасибо , я думал будет сложнее)
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  15. 1cf_85

    1cf_85 Член клуба

    Регистрация:
    2/3/15
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    оплатил в 21:15 через сбер, поэтому без комментариев
     
  16. xt13r`

    xt13r` Штрафник

    Регистрация:
    9/2/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    а по карточке,через сбер как можно оплатить?
     
  17. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.034
    Симпатии:
    379
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    есть сбербанк онлайн там есть функция оплаты на вебмани
     
  18. Mad_Geoff

    Mad_Geoff Штрафник

    Регистрация:
    2/12/14
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Будет весь курс раздаваться или только звуковая дорожка?
     
  19. Ysaint

    Ysaint Штрафник

    Регистрация:
    28/12/14
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    оплатил через сбербанк онлайн.
     
  20. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.034
    Симпатии:
    379
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Только звуковая дорожка