Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Creating Props for Games Vol 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание игровых пропов", создана пользователем Kybik, 13/1/17.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
62 из 62
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
372.58 руб
Дата сборов: 14.09.18
  1. Kybik

    Kybik Заблокирован

    Регистрация:
    30/7/16
    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    79
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    українська
    Язык №2:
    русский
    Создание пропов для игр. Том 1

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 559 руб

    [​IMG]
    Автор: Nick Reynolds

    Студия: The Gnomon Workshop

    Продолжительность: 7 часов 15 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Maya, [​IMG] ZBrush, Substance Painter

    Описание на русском:

    Создание ассетов для игр постоянно совершенствуется и становится более интуитивным. Разбив весь процесс на простые секции, мы можем сосредоточиться на самых важных составляющих творческого процесса, при этом не вредя общему ходу работы и оставаясь открытыми для возможных улучшений вплоть до запекания финальных версий карт. В этом введении в создание пропов для игр, главный художник по окружению Ник Рейнольдс пройдет по каждому этапу, начиная с основ и заканчивая постепенной доработкой Sci-Fi транспорта. Начав с использования простых примитивов, Ник объяснит, как вы можете использовать детализацию высокополигональной модели и перенести её на низкополигональную, создав соответствующие текстуры. Как только основы будут пройдены, мы затем займемся созданием более комплексного объема с использованием Maya, ZBrush, Substance Painter, Marmoset Toolbag и xNormal. В конце у зрителей будет полное понимание того, как создавать собственные игровые ассеты от начала до конца, что позволит им с уверенностью продвинуться дальше в создании качественных игр.

    Creating assets for real-time game projects has become more intuitive and streamlined than ever. By breaking down the entire process into easily digestible sections, we can focus on the most important parts in the creative process while staying non-destructive and open to improvements all the way through to our final bakes. In this introduction to creating props for games, senior environment artist Nick Reynolds examines each step of the process starting with the basic fundamentals and building up to a final low poly model of a sci-fi vehicle. Beginning with easy to follow lectures using simple primitives, Nick explains how you can take detailed information from your high poly models and bake it into a texture for use on an optimized low poly object. Once the fundamentals are fully examined, the lessons are then shown in practice on a complex model using Maya, ZBrush, Substance Painter, Marmoset Toolbag and xNormal. In the end, viewers will have a full understanding of how to create their own game assets from start to finish, moving forward with confidence through all of the steps and hurdles involved in getting a great end result for your real-time game project.

    Другие части:
    [The Gnomon Workshop] Creating Props for Games Vol 2 [ENG-RUS]

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):



    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переводён
     
    Последнее редактирование модератором: 24/9/18
    Jerromo и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. Oleg_Verhovodov

    Oleg_Verhovodov Магистр клуба

    Регистрация:
    8/1/17
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    37
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Russia
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Eng
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  5. Oleg_Verhovodov

    Oleg_Verhovodov Магистр клуба

    Регистрация:
    8/1/17
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    37
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Russia
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Eng
    ну как бы уже пора)
     
  6. Keinavara

    Keinavara Заказчик

    Регистрация:
    30/7/17
    Сообщения:
    38
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ребят, уже 51 человек подписались =\ Может и на перевод отправите, а то уж сильно охота ознакомиться с курсом =\
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 ждём минимума
    2 переводчик сейчас всё равно другими курсами занят
    3 народу в списке меньше по факту, так как я там и ещё 3 штрафника (в основном списке)
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Parker нравится это.
  9. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    добавьте пожалуйста в список
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  11. НечтоХрустящее

    НечтоХрустящее Заказчик

    Регистрация:
    31/3/17
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    развейте мои сомнения, в "09 LowPoly Part 2" и "10 Lowpoly Sidewall" одно и то же показывают? а то я что-то подзавис
     
  12. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.009
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Так точно, там автор видимо что-то напутал и вышло вот так
     
    НечтоХрустящее и Jerromo нравится это.
  13. Jerromo

    Jerromo Магистр клуба

    Регистрация:
    6/2/16
    Сообщения:
    122
    Симпатии:
    71
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Похоже, что видео "10 Lowpoly Sidewall" точно повторяет "09 LowPoly Part 2" примерно с 15:30
     
    Helluvallyric нравится это.
  14. НечтоХрустящее

    НечтоХрустящее Заказчик

    Регистрация:
    31/3/17
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    раза с 2-3 только понял о какой сетке/клетке идет речь, кейдж как-то проще воспринимается :confused:
     
  15. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.009
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Буду в следующий раз три вариации делать, с оригиналом включительно хД
     
    Хайридин и НечтоХрустящее нравится это.
  16. blckhe1m

    blckhe1m Заказчик

    Регистрация:
    27/11/15
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Иваново
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте. Не забрал сразу перевод после покупки. Сейчас нажимаю в шапке "Доставка продукта > Доступна переписка" и получаю страничку с ошибкой "Клуб "Перевод всем" - Ошибка". Можно ли это как то поправить ?
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вернул

    А не нужно выписываться с переписок Доставки, не понимаю зачем вообще это делать с Доставками
     
  18. blckhe1m

    blckhe1m Заказчик

    Регистрация:
    27/11/15
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Иваново
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    cпасибо ! это по трагической случайности ) теперь выписываюсь только с оплаты(после оплаты)