Акция! с 01.05.2025 по 31.05.2025

Акция в честь майских праздников! На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения.

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Зарезервирован [The Gnomon Workshop] Creating a Swamp & Mud Monster in Houdini [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы", создана пользователем Rimskaya, 4/1/25.

Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
26 из ∞
Переводчик:
Rimskaya
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
  1. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.374
    Симпатии:
    173
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Создание болота и грязевого монстра в Houdini
    Процедурные техники FX-шота с David Silberbauer
    "The Gnomon Workshop" на русском

    [​IMG]

    Автор: David Silberbauer

    Год: 2025

    Продолжительность: 5 часов 32 мин

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini

    Узнайте, как с помощью Houdini создать болотного монстра, появляющегося из окружения и растекающегося грязью. Этот 5-часовой мастер-класс от VFX-художника Дэвида Зильбербауэра рассчитан на новичков, но будет полезен и для художников среднего уровня.

    На курсе демонстрируется работа с атрибутами, обсуждаются основы HeightField и MPM-солвера, объясняется, как использовать процессы VDB для создания источников, рассматриваются основы работы с FLIP-флюидами, HeightField скаттерингом, Fluid мешингом, а также использования рабочего процесса MPM.

    В этом руководстве Дэвид предлагает широкий спектр рабочих процессов, полезных для FX-художников и тех, кто хочет получить глубокое представление о создании полноценного CG-окружения с анимацией, эффектами и освещением/композом от начала и до конца. Художники смогут пошагово повторить процедурный сетап полностью в Houdini – никакое другое ПО не потребуется. Процесс начинается с создания анимации, а затем описывается, как модифицировать ее с помощью простых и эффективных методов и инструментов, таких как Point Deform и TimeShift.

    Узнайте, как с помощью полупроцедурного подхода имитировать стекание грязи по монстру и как оптимизировать скорость потока на ходу. Дэвид также подробно рассказывает о том, как лучше всего использовать новый MPM Solver для достижения требуемых результатов, не застревая в итерационных циклах и не натыкаясь на препятствия. Поскольку MPM может быть ресурсозатратным, Дэвид рассказывает о том, для чего MPM хорошо подходит, а для чего – нет.

    Дэвид демонстрирует эффективные рабочие процессы для создания окружения с помощью полей высот (HeightField), показывает, как разбрасывать растительность и обрабатывать эти элементы с помощью USD. Наконец, он рассказывает о финальной сборке сцены в USD и демонстрирует полезные техники освещения и рендеринга, чтобы создать блестящий CG-шот, достойный вашего портфолио.

    Discover how to use Houdini to create a swamp monster emerging from an environment and dripping with mud. This 5-hour workshop by VFX Artist David Silberbauer is intended to be beginner-friendly but is also valuable for intermediate-level artists.


    This workshop demonstrates how to manipulate attributes, discusses HeightField and MPM solver basics, explains how to use VDB processes to create sources, and covers the FLIP fluids basics, as well as HeightField scattering, Fluid Meshing, and how to use the MPM workflow. David’s guidance is particularly beneficial for artists wanting to dive into various techniques achievable within Houdini.


    In this tutorial, David provides a wide range of workflows that benefit FX artists and those wanting an in-depth look at creating a full CG environment with animation, effects, and lighting/compositing, from start to finish. Artists can follow along to make a procedural setup entirely in Houdini – no other software is required. The process begins by setting up an animation and then describes how to modify it using simple and efficient methods and tools, such as the Point Deform and TimeShift tools.


    Learn how a semi-procedural setup can simulate mud flowing down the monster and discover how to optimize the flow speed on the fly. David also details how the new MPM Solver can be best used to achieve the required results without getting stuck in iteration loops or hitting roadblocks. Since MPM can be very resource-expensive, David discusses the importance of what MPM is best for and what it’s not.


    David demonstrates efficient workflows for building environments using height fields and shows how to scatter vegetation and process those elements using USD. Finally, he walks through the final scene assembly in USD and demonstrates helpful lighting and rendering techniques to create a polished CG shot worthy of your portfolio.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, начнёт переводить когда запишутся 50-55 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 6/3/25
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)