Завершено [Активно] [The Gnomon Workshop] Creating a sci-fi pistol for games [ENG-RUS]

Создание научно-фантастического пистолета для игр
"Gnomon Workshop" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 516 руб

​

Автор: Sean Marino

Студия: Gnomon Workshop

Год: 2023

Продолжительность: 2 часа 22 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya, Zbrush, Marmoset Toolbag, Substance Painter

Узнайте, как создать научно-фантастический пистолет для производства игр. Sean Marino, заместитель арт-директора в Riot Games, поделится своими способами работы по моделированию оружия для игр, начиная с исходного концепта и работая с референсами классических шутеров, чтобы установить общий целевой стиль для модели.

Работа начнется с Maya, где Sean покажет, как создавать примерный набросок для оружия, используя концепт в качестве стартового руководства и используя творческую свободу, чтобы корректировать модель по необходимости. Модель будет перенесена в ZBrush, где будет проделан некоторый хард-серфейс скульптинг, чтобы создать финальную хай-поли модель. С готовой хай-поли моделью, Sean перенесет все в Rizom UV Layout, чтобы сделать развертку UV и запечь все с помощью Marmoset Toolbag.

В качестве финального шага процесса, Sean откроет Substance Painter, чтобы рассмотреть полезные основы создания шаблона мастер-материала перед погружением в работу по детализации, чтобы создать финальный внешний вид модели.

Спойлер: Оригинальное описание

Learn how to create a sci-fi pistol for game production. Sean Marino, Associate Art Director at Riot Games, shares his workflow for modeling a weapon asset for games, starting from an initial concept and working in references of classic shooters to establish a general style target for the model.
The work begins in Maya, where Sean demonstrates how to create a rough block-out of the weapon, using the concept as a starting guide and taking artistic liberties to adjust the model where needed. The model is then taken into ZBrush, where some hard-surface sculpting work is applied to create a final high-poly model. With the high-res model ready, Sean takes everything into Rizom UV Layout to unwrap and unpack the UVs and bake everything using Marmoset Toolbag.
As the final step of the process, Sean opens up Substance Painter to cover the helpful basics of creating a master material template before diving deep into the detailing work to generate the final look of the weapon.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

Курс переводится

 

добавил