О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Creating a Fantasy Creature [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание животных и существ", создана пользователем Jinny_Nou, 10/8/20.

Этап:
Завершена
Цена:
16000.00 руб
Участников:
24 из 24
Переводчик:
Pushkin
Расчетный взнос:
733.34 руб
Дата сборов: 18.04.23
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.446
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Создание фантастического существа.
    Создание 3D персонажа в Zbrush и Maya

    "The Gnomon Workshop" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1100 руб


    [​IMG]
    Автор: Babak Bina

    Год:
    2020

    Продолжительность: 4 часа 52 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Zbrush, mari, v-ray, maya


    Превратите свои идеи в полноценные 3D иллюстрации, с помощью советов и приёмов этого курса автором которого является художник по визуальным эффектам Бабак Бина. У автора более десяти лет опыта работы в киноиндустрии и на телевидении. Он участвовал в таких проектах как "Мстители: Война бесконечности", "Стражи галактики" и "Игра престолов". Курс Бабака подробно раскрывает процесс работы и техники используемые в индустрии, которые помогут Вам создать свои собственные персонажи и существа - от наброска до финального рендера.

    5-часовой мастер-класс начинается с создания наброска-концепта основанного на макроснимке тутового шелкопряда. Используя набросок как грубую идею автор начинает разработку 3D модели в Zbrush, продолжая развивать дизайн. Бабак расскажет о своих любимых инструментах Zbrush которые дают возможность работать над моделью по-частям и увеличивают эффективность работы. Так же он объясняет почему принимает те или иные решения в процессе разработки дизайна модели.

    Закончив скульптинг модели, Бабак делится своими техниками полипейнта в Zbrush и процессом экспорта карт для дальнейшей работы по текстурированию в любимой многими программе для рисования текстур Mari. Так же он обсуждает и другие текстурные карты необходимые для шейдинга и показывает как они создаются и помогают расширить возможности шейдинга модели и улучшить его.

    В финальной стадии курса Бабак создает сцену освещения в Maya, для уже затекстурированной модели. Он рассказывает о своих настройках шейдинга V-Ray рендера, как работают RGB маски и показывает как освещение может значительно улучшить вид деталей модели. Он так же затрагивает процесс создания меха перед тем как сделать финальный рендер используя V-Ray для Maya.

    Видео в этом курсе были ускорены чтобы показать как можно больше материала, с целью поделиться принятыми в индустрии рабочим процессом, методами, и техниками создания 3D существ. Однако курс подходит для обучающихся любого уровня.
    Тут вы почерпнете новые идеи и узнаете как создается 3D персонаж от начала до конца.
    Если вы совсем новичок в создании 3D персонажей, то советуем посмотреть курсы Мадди Спенсер Introduction to ZBrush 2020 и Эрика Келлера Introduction to Maya 2019.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Pushkin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/4/23
    Агата Владова нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у Pushkin:

    Март
    [Udemy] Realistic Character Design for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 13.03.23

    [Udemy] Learn Blender Compositor! [ENG-RUS] Дата сборов: 16.03.23
    [The Gnomon Workshop] Introduction To Grooming With Ornatrix In Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 25.03.23
    Апрель

    [The Gnomon workshop] Sculpting with zmodeler [ENG-RUS] Дата сборов: 06.04.23
    [The Gnomon Workshop] Creating a Fantasy Creature [ENG-RUS] Дата сборов: 18.04.23
    Май
    [Tne Gnomon workshop] Introduction to Zbrush 2022 [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.23
    Июнь
    [Flippednormals] Introduction to Speedtree [ENG-RUS] Дата сборов: 02.06.23

    [Creative Shrimp] Photogrammetry Course: Photoreal 3d With Blender And Reality Capture [ENG-RUS] Дата сборов: 23.06.23
    Июль
    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 14.07.23
    Август
    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.08.23
    Сентябрь
    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.09.23
    [Flipped normals] Bringing Life To Clothes In ZBrush [ENG-RUS] Дата сборов: 30.09.23

    Октябрь
    [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.10.23
    Ноябрь
    [FastTrack Tutorials] Western Game Environment Creation - In-Depth Tutorial Course part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.11.23
    Декабрь
    [FastTrack Tutorials] Western Game Environment Creation - In-Depth Tutorial Course part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.12.23
    [3D Concept Artist] Zbrush for illustrators intensive course [ENG-RUS] Дата сборов: 23.12.23
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? Дата завершения 27 апреля
     
  5. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    203
    Симпатии:
    100
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Благодарю за качественный перевод Pushkin ! :)
    Курс достойный внимания ! По крайней мере тем ,кому нравится моделировать фантастических персонажей ! :cool:
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 734 руб
     
    Последнее редактирование: 28/4/23