Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Create an Epic Matte Painting Shot Advanced Techniques [ENG-RUS]

Тема в разделе "Окружение", создана пользователем beat05, 22/10/15.

Этап:
Завершена
Цена:
25000.00 руб
Участников:
75 из 75
Переводчик:
Гоха+
Расчетный взнос:
366.66 руб
Дата сборов: 20.11.16
  1. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    581
    Симпатии:
    652
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Создание эпического мэтт-пейнт шота
    Продвинутые техники с Игорем Старициным

    Gnomonworkshop
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 550 руб

    [​IMG]
    Автор: Igor Staritsin

    Студия: Gnomon workshop

    Год: 2015

    Продолжительность: 7 часов 51 минута

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Photoshop, After Effects, Maya, NUKE

    В этой курсе Игорь Старицын проведет вас через весь процесс создания эпического мэт-пэйнт шота. Он начнет с того, что нарисует несколько эскизов, объясняя при этом фундаментальные принципы искусства создания удачного окружения. Затем Игорь начинает создавать композиционный эскиз, создавая настроение. Затем используется Maya для создания базовой модели для архитектурных фрагментов, а затем процесс происходит в Photoshop для того, чтобы создать высокодетализированное окружение, используя широкий спектр продвинутых методов работы. В конце используется Nuke для настройки проекций камеры для создания окончательной композиции. В процессе Игорь раскроет некоторые аспекты того, что же включает в себя понятие успешного художника мэт-пэйнтера, то, что должно быть принято во внимание при рассмотрении пейзажей и чего следует избегать, чтобы гарантировать, что картина станет востребована аудиторией. Он также поделится техническими аспектами работы мэт-пэйнтера и продемонстрирует, как использовать их для того, чтобы быть более эффективным. Это подробная лекция и демонстрация работы, ведущего отраслевого художника, поможет художникам всех уровней, заинтересованных в достижении профессиональных результатов в своей работе.
    Курс включает следующие аспекты: Художественные и технические основы
    ; Типы композиции; Создание эскизов; Создание 3D модели; Рисование; Использование четырех различных оттенков для различных планов; Пять типов освещения; Реалистичное освещение; Создание текстур; Линейная и атмосферная перспектива; Внимание к микро-композиции; Неразрушающий метод работы; Изменения в процессе работы; Флюиды в Maya; 3D-водопады; Экспорт слоев; Установка проекции камеры; Анимированные элементы кадра; Решение наиболее распространенных проблем; Создание композиции кадра


    Содержание:
    1. Введение
    2. Изучение композиции
    3. Создание настроения
    4. Создание модели станции
    5. Создание заднего и среднего планов
    6. Создание среднего плана
    7. Создание переднего плана
    8. Создание станции, часть 1.
    9. Создание станции, часть 2.
    10. Создание станции, часть 3.
    11. Создание станции, часть 4.
    12. Создание станции, часть 5.
    13. Добавление финальных деталей
    14. Создание водопадов
    15. Проекция камеры, часть 1
    16. Проекция камеры, часть 2
    17. Проекция камеры, часть 3
    18. Проекция камеры, часть 4
    19. Проекция камеры, часть 5
    20. Проекция камеры, часть 6
    21. Проекция камеры, часть 7
    22. Завершение
    О авторе: Игорь Старицын - Главный мэт-пэйнтер и концепт-дизайнер в студии Полдень и преподователь Gnomon School of Visual Effects
    Игорь Старицын - Главный мэт-пэйнтер и концепт-дизайнер, работающий в киноиндустрии и в индустрии разработки игр. Он работал с различными компаниями по разработке визуальных эффектов по всему миру, такими как Digic Pictures, Axis Animation, Warner Brothers, MPC, Pixomondo, Disney и National Geographic. Он сделал свой вклад в разработку таких проектов, как «Малефисента», «Игра престолов», «Унесенные пулями» (победитель премии Asian Film Award 2015 г. в номинации «Лучший визуальный эффект»), Grey Goo (кинематографическая видеоигра), «Парни из Джерси», «Добро пожаловать в капкан», «Сон бабочки», «Sophie's Fortune», «Dust», «Наполеон капут!» и другие. Игорь также был отмечен в нескольких книгах, включая «D'artiste Matte-Painting 3» от Ballistic Publishing с девятью своими картинами в жанре мэт-пейнтинг. Он обладает глубоким пониманием традиционного искусства, которое помогает ему работать как в жанре традиционной живописи, так и в жанре компьютерного дизайна. На сайте автора можете увидеть всеми узнаваемые работы Игоря http://www.igorstaritsin.com/

    Шоуорил автора курса:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Продающая страница:



    Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 5/2/18
    Weiss нравится это.
  2. freelancergusev

    freelancergusev Магистр клуба

    Регистрация:
    8/10/14
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    нет
    Вопрос оффтопом. Может кто знает, что за трек?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. artrevolt

    artrevolt Штрафник

    Регистрация:
    5/4/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Питер
    Язык №1:
    русский
    Ребята, давайте записываться активнее! Курс-бомба!
     
    Sammerholdic, Mad_Geoff и Antonio нравится это.
  5. ilunga

    ilunga Член клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    147
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    зайди на страницу ролика в Youtube и прочитай :)
     
  6. MrRabenok

    MrRabenok Штрафник

    Регистрация:
    27/10/15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Беларуский
    жду с октября 2015 :mad:
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    grdesigner нравится это.
  8. Гоха+

    Гоха+ Переводчик

    Регистрация:
    26/12/15
    Сообщения:
    656
    Симпатии:
    60
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    готово 4 часа
     
    Последнее редактирование модератором: 23/9/16
  9. Гоха+

    Гоха+ Переводчик

    Регистрация:
    26/12/15
    Сообщения:
    656
    Симпатии:
    60
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    готово 6 часов
     
  10. Беленков

    Беленков Штрафник

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Ну что готово?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а прочитать сообщение выше от переводчика и посмотреть когда оно было?
     
  12. Беленков

    Беленков Штрафник

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Извиняюсь
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переведён :)
     
  14. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    120
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за качественный перевод и интересный материал!
     
  15. trilmizzrim

    trilmizzrim Член клуба

    Регистрация:
    20/3/16
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Можно приобрести? :'(
    Только сейчас увидела курс )))
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    готовы сегодня оплатить?
    завтра дата завершения
     
  17. trilmizzrim

    trilmizzrim Член клуба

    Регистрация:
    20/3/16
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Да.
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  19. trilmizzrim

    trilmizzrim Член клуба

    Регистрация:
    20/3/16
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Спасибо большое!
     
  20. Sequoyah

    Sequoyah Заказчик

    Регистрация:
    15/2/16
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Почему меня вышибли с этой покупки? И сейчас я не могу в ней принять участие? Чем это я так не угодил?