Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Comic Book Pin Ups [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание Комиксов", создана пользователем Vulfic, 3/3/15.

Этап:
Завершена
Цена:
4500.00 руб
Участников:
43 из 43
Переводчик:
Vulfic
Расчетный взнос:
115.12 руб
Дата сборов: 12.10.15
  1. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Рисование Pin-Up для комиксов
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 173 руб

    [​IMG]

    Автор: Joe Benitez

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2010

    Продолжительность: 02 часа 47 минут

    Язык: Английский

    В этом курсе Джо Бенитез поделится с вами секретами рисования сексапильных девушек в стиле Pin-up в различных позах. Также обсуждается важность соответствия выражения лица относительно жестикуляции персонажа.

    Другие части серии:
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling with David Finch [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Inking with Joe Weems [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Coloring with Steve Firchow [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Illustration with Phil Noto [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Layout and Pencilling with Alvin Lee [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling with Stephen Platt [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pin Ups [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Vulfic, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 20/7/16
    Mebemory и Jinny_Nou нравится это.
  2. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Добавлен пример перевода.
     
  3. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    o_O Круть!
     
  4. ELVI_SS

    ELVI_SS Штрафник

    Регистрация:
    20/2/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Классный видеокурс, год уже как им пользуюсь, т.к. девушки у Джо Бенитеза вообще огонь. Особо не задумывался нужен ли тут перевод, художник в основном просто комментирует свои действия, вроде объяснял что то только на примерах рисования эмоций. Но может я что то и упустил. Если народ набежит и получится не дорого то будет отлично. А так в подобных уроках гномона от Дэвида Финча побольше вроде инфы к размышлению.
     
    Moxley нравится это.
  5. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Эх Вульфич Вульфич. Набрал себе курсов - загнал себя в самую кануру) Те пора переводить;)
     
  6. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Всему своё время :D сейчас идёт работа над доп. материалами Скотта, который Робертсон :)
     
  7. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Отли4но! Поделишься приблизительными сроками?;)
     
  8. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Неа, это секрет :D
     
  9. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вулф который ич!) Ты этот будешь переводить 4ерез сколько курсов спустя? Глянул на работы этого мэна, теперь аж горит! Офигенная у него рисовка)
     
  10. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    да, работы у него что надо :D пока что я всецело поглощён "занимательной геометрией" Скотта Робертсона :D я думаю что-то короткое перевести после Скотта, "отдохнуть" так сказать от полотенец текста, может этот сделаю, может Вилппу, посмотрим как пойдёт :)
     
    Moxley нравится это.
  11. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я буду надеяться что ты за этот возьмешься)
     
    Валентин нравится это.
  12. Melmen

    Melmen Штрафник

    Регистрация:
    25/5/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Украинский
    Когда будет переведен курс ?
     
  13. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Сейчас я занимаюсь переводом этого курса, а пин-ап перевожу фоном, он готов где-то на треть, так что может к концу месяца закончу его.
     
  14. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Думаю, в конце недели курс уже будет готов.
     
  15. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Круасав4ик) Как ты это делаешь бобикс?)
     
  16. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Мне скоро ник из волка на осьминога надо будет менять :D
     
  17. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сквидвард?) Ой да брось я же любя)
     
  18. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Всё, осталось только озвучить.
     
    Moxley нравится это.
  19. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Молодец) Греет душу что ты пошел на эту озву4ку ради меня)
     
  20. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ну нафига вы 4х в резерв то кинули?? Че это меняет кроме цены....