Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling with David Finch [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание Комиксов", создана пользователем Sergey1111, 7/8/15.

Этап:
Завершена
Цена:
5000.00 руб
Участников:
19 из 19
Переводчик:
Volariel
Расчетный взнос:
289.48 руб
Дата сборов: 26.08.16
  1. Sergey1111

    Sergey1111 Штрафник

    Регистрация:
    3/2/15
    Сообщения:
    93
    Симпатии:
    98
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Карандашная визуализация комиксов с Дэвидом Финчем
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 435 руб

    [​IMG]

    Автор:
    David Finch

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2010

    Продолжительность: 02 часа

    Язык: Английский

    В этом первом DVD из серии о техниках иллюстрирования комиксов, Дэвид Финч шаг за шагом продемонстрирует рабочие процессы, которые он использует, чтобы создать высоко детализированные изображения для комиксов. Эта лекция проведет вас от самых основ, трубчатых форм и макетов страниц, до финальных техник детализации и текстурирования изображений. Также вы узнаете о физических инструментах, используемых художниками для создания разнообразных эффектов и фона. Этот DVD продемонстрирует вам взгляд от первого лица на эволюционный процесс в приемах художника, в концепции и развитии нового персонажа, включая его мысли и логику принятия решений, а также научит устранять возникающие ошибки и проблемы дизайна.

    Содержание:
    1. Введение
    2. Черновое изображение
    3. Девушка
    4. Конь
    5. Уточнение и детализация
    6. Фон
    Охватываемые темы:
    • Конструктивный рисунок: от свободного наброска до высоко детализированного изображения
    • Использование широкого диапазона текстур и методов визуализации
    • Креативный мыслительный процесс
    • Работа над ошибками и проблемами

    Другие части серии:
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling with David Finch [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Inking with Joe Weems [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Coloring with Steve Firchow [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Illustration with Phil Noto [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Layout and Pencilling with Alvin Lee [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling with Stephen Platt [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pin Ups [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Volariel, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 6/9/16
    Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Volariel нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  4. Volariel

    Volariel Переводчик

    Регистрация:
    16/3/15
    Сообщения:
    942
    Симпатии:
    105
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Переведено 45%
     
  5. Volariel

    Volariel Переводчик

    Регистрация:
    16/3/15
    Сообщения:
    942
    Симпатии:
    105
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Переведено 90%