Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] CityEngine in VFX [ENG-RUS]

Тема в разделе "Искусственная среда", создана пользователем Vasilina, 3/8/15.

Этап:
Завершена
Цена:
23000.00 руб
Участников:
40 из 40
Переводчик:
AlexandrGame
Расчетный взнос:
632.50 руб
Дата сборов: 30.10.16
  1. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    CityEngine для VFX
    Gnomon Workshop на русском.

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 945 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Matthias Buehler

    Студия: Gnomon Workshop

    Год: 2015

    Продолжительность: 7 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Esri CityEngine, Autodesk Maya, Maxwell Render, Adobe Photoshop

    В этом семичасовом курсе Маттиас Бюхлер рассказывает о создании процедурных цифровых кино-сетов. Он сфокусируется на практических аспектах переноса концепт артов в процедурно-генерируемые сеты, а также на решение важных аспектов в регулировке и разработке процедур моделирования для определенного шота. Маттиас Бюхлер начнет курс с введения в CityEngine от Esri и Maxwell Render. Далее представит пример футуристического сета похожего на Дубай в CityEngine, а затем покажет процесс создания второго аналогичного сета с нуля. Применяя пайплайн предлагаемого скриптового рендеринга, который позволяет быстро вносить правки в дизайн, он перенесет геометрию в Maya и зарендерит сцену в Maxwell Render, используя финальные шейдеры. В заключение, будут показаны пользовательские экшены в Photoshop, которые помогут довести каждый рендер до финального состояния.

    В курсе рассмотрены следующие аспекты:

    • Теоретический и практический подход к созданию процедурных моделей городов в Esri CityEngine;
    • Введение в Esri CityEngine и NextLimit's Maxwell Render;
    • Обсуждение эффективности художественных работ и подхода на основе шота к созданию процедурных цифровых кино-сетов;
    • Рассмотрение практического примера цифрового кино-сета, и создание похожего сета с нуля;
    • Рассмотрение конкретного пайплайна, с постобработкой в Adobe Photoshop

    Содержание:
    1. Введение
    2. Содержание курса
    3. Введение от Маттиаса и сет Фовелы
    4. Примечания по копирайтингу
    5. Цели и задачи курса
    6. Введение в CityEngine Часть 1
    7. Введение в CityEngine Часть 2
    8. Введение в Maxwell Render
    9. Введение в MEL и Python
    10. Настройки PRT
    11. Концепт арт
    12. Настройка проекта
    13. Скриптовый пайплан
    14. Настройка рендера
    15. Введение в CGA Часть 1
    16. Введение в CGA Часть 2
    17. Создание ассетов
    18. Пример сета и Обзор Rule
    19. Сет с нуля Часть 1
    20. Сет с нуля Часть 2
    21. Постобработка в Photoshop
    22. Благодарности
    23. Заключение
    О авторе: Маттиас Бюхлер. После окончания Швейцарской высшей технической школы, в Цюрихе, Маттиас стал работать в области ландшафтной архитектуры, посещать Gnomon School, работать в области архитектурной визуализации и стал одним из разработчиков CityEngine на пять лет. У него прекрасные навыки 3D Моделирования, Рендеринга, Визуализации, Цифровых сетов и VFX. Он был главой службы техподдержки CityEngine, провел огромное количество международных презентаций, мастерклассов и тренингов по работе с ПО. Сейчас он в Garsdale Design разрабатывает рабочие процессы и пайпланы для 3D Urban Design и Master Planning. Он ответственный за обслуживание и консультационные тренинги, процедурное моделирование городов, разработку отдельных Rule CGA, продвинутую визуализацию и связи с индустрией развлечений.

    Продающая страница:

    Трейлер курса(пример перевода):


    Курс зарезервировал AlexandrGame, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/11/16
    linzodel и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.246
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.246
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.246
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прошу учесть тридешников что по данному софту на сколько я знаю нет вообще обучения на русском ни какого
     
  5. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    526
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    пример перевода только у меня не работает?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.246
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да
     
  7. Maxforst

    Maxforst Член клуба

    Регистрация:
    4/1/16
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    22
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Нас уже 47 человек, может пора начинать переводить?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.246
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :) и это будет на сколько знаю первым курсом на русском по данному софту
     
    Maxforst нравится это.
  9. AlexandrGame

    AlexandrGame Переводчик

    Регистрация:
    20/2/16
    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    70
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    50% перевел:)
     
  10. eugene

    eugene Штрафник

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    +это Я для себя что б отслеживать
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.246
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дата сборов: 30.10.16 - да вот можно сразу себе пометку сделать :)
     
  12. AlexandrGame

    AlexandrGame Переводчик

    Регистрация:
    20/2/16
    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    70
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    перевод закончен ;)
     
    AndreyAid нравится это.
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.246
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переведён :)