Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Anatomy of a Short Film Volume Two [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и комплексные курсы", создана пользователем Vulfic, 25/6/15.

Этап:
Завершена
Цена:
8000.00 руб
Участников:
25 из 25
Переводчик:
Vulfic
Расчетный взнос:
352 руб
Дата сборов: 11.12.16
  1. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Анатомия короткометражки. Часть 2
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 528 руб

    [​IMG]

    Автор: Aristomenis Tsirbas

    Студия: The Gnomon Workshop

    Продолжительность: 4 часа

    Язык: Английский

    Вторая часть курса посвящённого созданию короткометражного фильма с нуля, в которой Мэни продолжает свой рассказ. Также вы узнаете, как происходит выбор концепт-арта, его обработка и подготовка к 3D моделированию. Во время работы Мэни столкнётся с некоторыми проблемами, которые он будет решать в "режиме реального времени", что приведёт к некоторым изменениям в дизайне персонажей и их окружения. Всё это будет сопровождаться подробными пояснениями и комментариями.


    Первая часть:
    [The Gnomon Workshop] Anatomy of a Short Film Volume One [ENG-RUS]

    [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Vulfic, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 21/12/16
    Valery и Antonio нравится это.
  2. SergBetters

    SergBetters Магистр клуба

    Регистрация:
    10/1/15
    Сообщения:
    55
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Это весь курс с 2-х частей?? Или автором планировалось больше, но не состоялось??
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    это уже смотрим на оф сайте. Вообще части всего две и более нет
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  5. gap2009

    gap2009 Штрафник

    Регистрация:
    25/8/15
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Здравствуйте , можно уточнить какие программы используются ?
     
  6. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Photoshop
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    Nata_lari нравится это.
  8. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Переведён на 55%
     
    Nata_lari и Antonio нравится это.
  9. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    85% готово
     
    Nata_lari нравится это.
  10. zerrocoolll

    zerrocoolll Забанен

    Регистрация:
    7/5/15
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    албанский
    ничесе. 1,5 года ждали. спасиииибо :э
     
  11. Vulfic

    Vulfic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    1.602
    Симпатии:
    239
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Даааа, очередь переводов и набор людей не способствуют ускорению процесса :D
     
  12. Nata_lari

    Nata_lari Магистр клуба

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    37
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Спасибо огромное за перевод и озвучку!!!! Очень хороший курс!
     
    Vulfic нравится это.
  13. Mad_Geoff

    Mad_Geoff Штрафник

    Регистрация:
    2/12/14
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А почему запись в доп. список запрещена?
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    По моему недосмотру :( исправил