Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Бонус] [The Gnomon Workshop] Advanced 3D Matte Painting Techniques [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мэтт-пейнтинг и Проекция камеры", создана пользователем Lexxsandr, 28/1/15.

Этап:
Завершена
Цена:
39000.00 руб
Участников:
70 из 70
Переводчик:
HunterWolf
Расчетный взнос:
612.85 руб
  1. ne_fontan

    ne_fontan Заказчик

    Регистрация:
    18/5/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Эхъ, чуть бы побольше народу записалось - впишусь и на перевод тоже, не прочь пересмотреть потом еще раз, была пара проблемных для понимания моментов (учитывая что в мари, например, я не работаю). Со своей стороны - попробую коллегам попиар
    ить. Интересует вопрос, прошу прощения, если задаю его не там где следует: познания арифметики не дают сопоставить цену курса = 39000, количество участников на текущий момент: 64 и размер взноса 670. Или здесь учитываются какие то издержки о которых я не знаю? (думал, цена просто делится на количество складчиков)
     
  2. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    462
    Симпатии:
    303
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    К указанной цене переводчиком прибавляется комиссия форума 10%, и эта цена уже делится между участниками. В правилах это написано.

    Записывайтесь;), чем быстрее большее количество участников запишется, тем скорее курс начнут переводить, а на курсы которые в процессе перевода, народ охотнее записывается.)
     
    ne_fontan нравится это.
  3. giaga

    giaga Заказчик

    Регистрация:
    12/12/14
    Сообщения:
    65
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Ну необходимое количество народа собралось
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод
     
  5. LDestrudo

    LDestrudo Штрафник

    Регистрация:
    5/4/15
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    как жалко и странно, что в оригинале этого курса нет никаких Project Files =(
     
  6. oroff111

    oroff111 Штрафник

    Регистрация:
    14/6/15
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Когда собираетесь начать переводить? Сколько примерно времени обычно на перевод уходит?
     
  7. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Обычно, в зависимости от материала. Начну в начале следующего месяца или даже к концу этого
     
  8. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Преступил к переводу вплотную
     
    Antonio нравится это.
  9. oroff111

    oroff111 Штрафник

    Регистрация:
    14/6/15
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Кстати не кто не в курсе, исходники и проекты есть в этом курсе?
     
  10. LDestrudo

    LDestrudo Штрафник

    Регистрация:
    5/4/15
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Как пишет сам Гаррет на своем сайте, в поставку dvd файлы проекта не входят. Он хочет, чтобы мы сами делали похожий проект, но свой, просто опираясь на его курс. Вроде как он вот тут заикается, что хочет выложить по просьбам зрителей файлы проекта, но, во-первых, они не будут в точности соответствовать проекту из курса, во-вторых, их самих в нете вроде как нигде нет =) может он выложил куда-нить в закрытый форум, где только те, кто лицензионно курс приобретал) http://www.mp4fm.com/index.php/en/m...atte-painting-technique-project-files#replies
     
  11. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Сейчас у гномона нет файлов проектов, как они писали несколько лет назад, они не хотят связываться ни с чем связанным с авторским правом
     
  12. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    В конце месяца будут сборы, осталось 3.5 часа
     
  13. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Завершил перевод, отсмотрю всё полностью внимательно , внесу правки(без этого обычно ни как не обходится) и в течении недели объявлю сборы
     
  14. yuragun3

    yuragun3 Заказчик

    Регистрация:
    25/7/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    А каким образом заплатить, 700р. не жалко отдать за это
     
  15. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
  16. Weiss

    Weiss Член клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    118
    Симпатии:
    141
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Что происходит? Люди!
    Народ не прибывает, а... убывает!
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да сейчас вроде зафиксировалось, кое кто выписался, на их место другие записались.
     
  18. lexx78

    lexx78 Штрафник

    Регистрация:
    3/6/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    оплатил 05.08.2015
    lexx78 - Matte Painting
    650 р. на яндекс кошелек
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В переписке пешите, а не тут. Тут сообщение переводчик игнорирует
     
  20. vulkan

    vulkan Заказчик

    Регистрация:
    5/8/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    скинь мне адрес торрент файла курса