Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Бонус] [The Gnomon Workshop] Advanced 3D Matte Painting Techniques [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мэтт-пейнтинг и Проекция камеры", создана пользователем Lexxsandr, 28/1/15.

Этап:
Завершена
Цена:
39000.00 руб
Участников:
70 из 70
Переводчик:
HunterWolf
Расчетный взнос:
612.85 руб
  1. Lexxsandr

    Lexxsandr Магистр клуба

    Регистрация:
    3/12/14
    Сообщения:
    100
    Симпатии:
    126
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Продвинутая 3D техника Matte Painting
    C Гарреттом Фрайем

    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 920 руб
    [COLOR=#006600]или получить бесплатно для активных участников, см. текст в конце поста[/COLOR]


    [​IMG]

    Производитель: The Gnomon Workshop

    Автор: Garrett Fry

    Год: 2015

    Продолжительность: 10 часов

    язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Maya, [​IMG] Nuke, [​IMG] Mari, [​IMG] Photoshop, [​IMG]
    Agisoft PhotoScan

    В этом видео курсе Гаррет Фрай показывает весь процесс создания окружения на основе проецирования 3D мэтт-пэйнтинга, включая моделирование, текстурирование, освещение, рендеринг, покраску, проецирование и композитинг. Автор обсуждает подход, решение проблем и планирование сложного, основанного на 3D проецировании Мэтт-пэйнтинга используя Maya, Nuke и Mari. Он делится своими техниками по разработке эффективного рабочего подхода для Мэтт-пэйнтинга, включая фотограмметрию в Мэтт-пэйнтинг окружении и создание настроек проекции в разных программных приложениях. Построенный на использовании новейших техник, используемых в киноиндустрии, этот продвинутый курс ориентирован как на новичков, так и на более опытных пользователей.
    Курс включает следующие аспекты: Покраска; Моделирование; Текстурирование; Освещение; Рендеринг; 3D проецирование; Композитинг
    Содержание:
    1. Введение
    2. Мэтт-пэйнтинг бэш
    3. Фотограмметрия при помощи Photoscan
    4. Фотограмметрия готической структуры
    5. Тонкости моделирования
    6. Моделирование на основе бэш проецирования
    7. Моделирование на основе проецирования
    8. Фото Моделирование
    9. Введение в Проецирование
    10. Первичные и Вторичные Проекции
    11. Тестирование проекций
    12. Подготовка фото снимка
    13. Инструменты Photoshop
    14. Раскраска Проекций
    15. Применение Проекций
    16. Башинг в Мэтт-пэйнтинге
    17. Подготовка экспорта OBJ файлов в Nuke
    18. Настройка проекций в Nuke
    19. Подготовка модели готической арки в Mari
    20. Коротко об интерфейсе Mari
    21. Раскраска в MARI
    22. Быстрый Unproject и Быстрый Project
    23. Экспорт из Mari
    24. Освещение Готической Арки
    25. Освещение Ангела
    26. День для Ночного Неба при помощи камеры RAW
    27. Грубое освещение в Photoshop
    28. Рассмотрение освещения в Nuke
    29. Применение Proj Geo для теней
    30. Создание бесшовной проекции
    31. Размерность деревьев Часть1
    32. Размерность деревьев Часть2
    33. Доработка Мэтт-пэйнтинга
    34. Создание тумана средствами компьютерной графики
    35. Завершение
    О авторе: Гаррет Фрай - Мэтт-пэйнтер и художник по концептам в киноиндустрии. Занимал такие должности, как Главный мэтт-пэйнтер, Ведущий мэтт-пэйнтер и Ведущий Технический мэтт-пэйнтер при разработке фильмов "Великий Гэтсби", "Голодные Игры", "Люди X Начало", "Восстание Планеты обезьян" и "Загадочная история Бенджамина Баттона". Гаррет отличается созданием новаторских техник в мэтт-пэйнтинге и его работы публикуются в журнале Cinefex. Гаррет также занимается обучением людей искусству мэтт-пэйнтинг. Он основал проект "Matte Painting for Filmmakers". Изучал искусство, фильмы и анимацию в Университете Янга Бригама.

    Сайт производитель:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал HunterWolf, курс переведён

    Перевод бесплатно для активных участников:

     
    Последнее редактирование модератором: 22/9/25
    Мирабель, linzodel и giaga нравится это.
  2. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    курс хороший мне понравился но 10 часов...... Может есть смыл на две части разбить.... Я б взялся за перевод тыщ за 45-47, но это даже если по 1000 с человека надо будет человек 60 набирать(с учетом что 10-15 не оплатят)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Разбиваться курс не будем - не обсуждается далее. Тут сделаем эксперимент, поставлю фиксированный взнос и конкретное количество людей и посмотрим как пойдёт
     
  4. tankredo

    tankredo Штрафник

    Регистрация:
    12/3/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Я бы записался, но не могу найти где скачать оригинал((
     
  5. allex

    allex Штрафник

    Регистрация:
    27/2/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    здесь либо здесь
     
  6. tankredo

    tankredo Штрафник

    Регистрация:
    12/3/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Спасибо, а на первый вариант инвайта нету? хотелось бы одним файлом а не кусками..
    Записываюсь!
     
  7. allex

    allex Штрафник

    Регистрация:
    27/2/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    торрент файл
     
    Последнее редактирование модератором: 31/7/15
  8. Mad_Geoff

    Mad_Geoff Штрафник

    Регистрация:
    2/12/14
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Там в начале месяца регистрация открыта, до апреля пару дней осталось, так что дерзай, полезный ресурс
     
  9. allex

    allex Штрафник

    Регистрация:
    27/2/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Если людей будет больше 60, то цена взноса будет снижаться?
     
  10. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    462
    Симпатии:
    303
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Да, конечно. Чем больше народа, тем лучше.)
    Просто пока меньше 60 человек - смысла переводить данный курс нет.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Записываемся активно, курс супер :)
     
  12. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.243
    Симпатии:
    343
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Апнул темку описанием и промороликом(точнее сделал микс их промо и первого урока курса)
     
    Antonio нравится это.
  13. serg7777

    serg7777 Штрафник

    Регистрация:
    23/4/15
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    немецкий
    Джентльмены, индикатор на 100% , означает набор участников состоялся ? Когда ждать перевода ?
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс зарезервировал HunterWolf, начнёт переводить когда запишутся 60-65 человек
     
    linzodel нравится это.
  15. Weiss

    Weiss Член клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    118
    Симпатии:
    141
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    45 человек. Хорошие цифры. Такими темпами перевод этого курса мы увидим скоро.
     
    serg7777 нравится это.
  16. Давид

    Давид Член клуба

    Регистрация:
    22/3/15
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  17. giaga

    giaga Заказчик

    Регистрация:
    12/12/14
    Сообщения:
    65
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    12 человек будем долго ждать
     
  18. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Поддерживаю полностью не стоит курсы разбивать на части!
     
  19. anton kant

    anton kant Штрафник

    Регистрация:
    4/3/15
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    может уже пора !??
     
  20. ne_fontan

    ne_fontan Заказчик

    Регистрация:
    18/5/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Посмотрел в оригинале, отличный курс! Если целевой софт курса совпадает с вашим рабочим - грех не записаться)