Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Advanced 3D Matte Painting Techniques [ENG-RUS]

Тема в разделе "Искусственная среда", создана пользователем Lexxsandr, 28/1/15.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
39000.00 руб
Участников:
70 из 70
Переводчик:
HunterWolf
Расчетный взнос:
612.85 руб
  1. Lexxsandr

    Lexxsandr Штрафник

    Регистрация:
    3/12/14
    Сообщения:
    124
    Симпатии:
    77
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Продвинутая 3D техника Matte Painting
    C Гарреттом Фрайем

    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 920 руб

    [​IMG]

    Производитель: The Gnomon Workshop

    Автор: Garrett Fry

    Год: 2015

    Продолжительность: 10 часов

    язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Maya, [​IMG] Nuke, [​IMG] Mari, [​IMG] Photoshop, [​IMG]
    Agisoft PhotoScan

    В этом видео курсе Гаррет Фрай показывает весь процесс создания окружения на основе проецирования 3D мэтт-пэйнтинга, включая моделирование, текстурирование, освещение, рендеринг, покраску, проецирование и композитинг. Автор обсуждает подход, решение проблем и планирование сложного, основанного на 3D проецировании Мэтт-пэйнтинга используя Maya, Nuke и Mari. Он делится своими техниками по разработке эффективного рабочего подхода для Мэтт-пэйнтинга, включая фотограмметрию в Мэтт-пэйнтинг окружении и создание настроек проекции в разных программных приложениях. Построенный на использовании новейших техник, используемых в киноиндустрии, этот продвинутый курс ориентирован как на новичков, так и на более опытных пользователей.
    Курс включает следующие аспекты: Покраска; Моделирование; Текстурирование; Освещение; Рендеринг; 3D проецирование; Композитинг
    Содержание:
    1. Введение
    2. Мэтт-пэйнтинг бэш
    3. Фотограмметрия при помощи Photoscan
    4. Фотограмметрия готической структуры
    5. Тонкости моделирования
    6. Моделирование на основе бэш проецирования
    7. Моделирование на основе проецирования
    8. Фото Моделирование
    9. Введение в Проецирование
    10. Первичные и Вторичные Проекции
    11. Тестирование проекций
    12. Подготовка фото снимка
    13. Инструменты Photoshop
    14. Раскраска Проекций
    15. Применение Проекций
    16. Башинг в Мэтт-пэйнтинге
    17. Подготовка экспорта OBJ файлов в Nuke
    18. Настройка проекций в Nuke
    19. Подготовка модели готической арки в Mari
    20. Коротко об интерфейсе Mari
    21. Раскраска в MARI
    22. Быстрый Unproject и Быстрый Project
    23. Экспорт из Mari
    24. Освещение Готической Арки
    25. Освещение Ангела
    26. День для Ночного Неба при помощи камеры RAW
    27. Грубое освещение в Photoshop
    28. Рассмотрение освещения в Nuke
    29. Применение Proj Geo для теней
    30. Создание бесшовной проекции
    31. Размерность деревьев Часть1
    32. Размерность деревьев Часть2
    33. Доработка Мэтт-пэйнтинга
    34. Создание тумана средствами компьютерной графики
    35. Завершение
    О авторе: Гаррет Фрай - Мэтт-пэйнтер и художник по концептам в киноиндустрии. Занимал такие должности, как Главный мэтт-пэйнтер, Ведущий мэтт-пэйнтер и Ведущий Технический мэтт-пэйнтер при разработке фильмов "Великий Гэтсби", "Голодные Игры", "Люди X Начало", "Восстание Планеты обезьян" и "Загадочная история Бенджамина Баттона". Гаррет отличается созданием новаторских техник в мэтт-пэйнтинге и его работы публикуются в журнале Cinefex. Гаррет также занимается обучением людей искусству мэтт-пэйнтинг. Он основал проект "Matte Painting for Filmmakers". Изучал искусство, фильмы и анимацию в Университете Янга Бригама.

    Сайт производитель:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал HunterWolf, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/10/17
    linzodel и giaga нравится это.
  2. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.034
    Симпатии:
    379
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    курс хороший мне понравился но 10 часов...... Может есть смыл на две части разбить.... Я б взялся за перевод тыщ за 45-47, но это даже если по 1000 с человека надо будет человек 60 набирать(с учетом что 10-15 не оплатят)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Разбиваться курс не будем - не обсуждается далее. Тут сделаем эксперимент, поставлю фиксированный взнос и конкретное количество людей и посмотрим как пойдёт
     
  4. tankredo

    tankredo Штрафник

    Регистрация:
    12/3/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Я бы записался, но не могу найти где скачать оригинал((
     
  5. allex

    allex Штрафник

    Регистрация:
    27/2/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    здесь либо здесь
     
  6. tankredo

    tankredo Штрафник

    Регистрация:
    12/3/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Спасибо, а на первый вариант инвайта нету? хотелось бы одним файлом а не кусками..
    Записываюсь!
     
  7. allex

    allex Штрафник

    Регистрация:
    27/2/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    торрент файл
     
    Последнее редактирование модератором: 31/7/15
  8. Mad_Geoff

    Mad_Geoff Штрафник

    Регистрация:
    2/12/14
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Там в начале месяца регистрация открыта, до апреля пару дней осталось, так что дерзай, полезный ресурс
     
  9. allex

    allex Штрафник

    Регистрация:
    27/2/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Если людей будет больше 60, то цена взноса будет снижаться?
     
  10. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Да, конечно. Чем больше народа, тем лучше.)
    Просто пока меньше 60 человек - смысла переводить данный курс нет.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Записываемся активно, курс супер :)
     
  12. HunterWolf

    HunterWolf Переводчик

    Регистрация:
    11/11/14
    Сообщения:
    2.034
    Симпатии:
    379
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский)
    Апнул темку описанием и промороликом(точнее сделал микс их промо и первого урока курса)
     
    Antonio нравится это.
  13. serg7777

    serg7777 Штрафник

    Регистрация:
    23/4/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    немецкий
    Джентльмены, индикатор на 100% , означает набор участников состоялся ? Когда ждать перевода ?
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс зарезервировал HunterWolf, начнёт переводить когда запишутся 60-65 человек
     
    linzodel нравится это.
  15. Weiss

    Weiss Член клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    197
    Симпатии:
    184
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    45 человек. Хорошие цифры. Такими темпами перевод этого курса мы увидим скоро.
     
    serg7777 нравится это.
  16. Давид

    Давид Член клуба

    Регистрация:
    22/3/15
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  17. giaga

    giaga Заказчик

    Регистрация:
    12/12/14
    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    12 человек будем долго ждать
     
  18. blackgeneral

    blackgeneral Штрафник

    Регистрация:
    30/4/15
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RUS
    Поддерживаю полностью не стоит курсы разбивать на части!
     
  19. anton kant

    anton kant Штрафник

    Регистрация:
    4/3/15
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    может уже пора !??
     
  20. ne_fontan

    ne_fontan Заказчик

    Регистрация:
    18/5/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Посмотрел в оригинале, отличный курс! Если целевой софт курса совпадает с вашим рабочим - грех не записаться)