Переводится [The Gnomon Workshop] 3D Scan Integration Techniques With Adrien Vallecilla [ENG-RUS]

Техники интеграции 3D сканов
"The Gnomon Workshop" на русском


​

Автор: Adrian Vallecilla

Год: 2020

Продолжительность: 5 часов 45 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya, Mari , V-Ray

Описание:
Пятичасовой практикум от Adrian Vallecilla в подробностях раскрывает весь рабочий процесс по фотореалистичной интеграции ключевых ассетов (3д сканов/моделей) в фоновое изображение (backplate).
Используя классическую технику создания визуальных спецэффектов, Adrien показывает, как при помощи Maya превратить 3д скан поезда в ассет производственного качества (пригодный для использования в профессиональных разработках), попутно обсуждаются важные аспекты теории технического (hard-surface) моделирования.
В разделе, посвященном текстурированию, рассматривается, как при помощи Mari “почистить”/доработать текстуры от 3д скана и внедрить их на оптимизированный 3д ассет – это стандартная практика, цель которой, обеспечить полноценную пригодность CG ассета, для создания тех или иных спецэффектов.

Следующий раздел снова в Maya, где будет лук-дев (оценочная визуализация), постановка освещения, рендер на движке V-Ray.
Adrien растолкует важность соответствия/согласованности освещения в фоновом изображении и света вокруг интегрируемого 3д ассета, для достижения по-настоящему реалистичных результатов. Будет показано, как воссоздавать правильную освещенность. С помощью инструментов управления визуализацией Maya, Adrien продемонстрирует как экспортировать все необходимые рендер-пасы освещения для профессионального композитинга в Nuke. В программе Nuke, наряду с детализацией, будут обсуждаться и другие важные аспекты, на что стоит обратить внимание, при создании реалистичной CG интеграции.

Поставляемые вместе с курсом модель окружающей обстановки (низкого разрешения) и виртуальная съемочная камера со всеми настройками (в .mb файле формата Maya) – доступны для скачивания и применения с вашими собственными ассетами.

HDR изображения (освещение/фон), с позволения ресурса HDRI Haven, также включены (они взяты с их бесплатной коллекции).

Спойлер: Оригинальное описание

Adrian Vallecilla’s 5-hour workshop details a complete workflow for integrating hero assets into backplates with photorealistic results. Using a classic technique in visual effects production, Adrien reveals how to transform a 3D scan of a train into a production-ready asset using Maya, discussing the important hard-surface modeling theories while demonstrating the process. The texturing portion includes how to clean up textures from the 3D scan and project them back onto a clean 3D asset using Mari — a standard practice that ensures the CG asset is usable in VFX production.


Back in Maya, the look-dev, lighting, and rendering is handled with V-Ray. Adrien discusses the importance of matching the lighting of the plate with the 3D asset being integrated for truly realistic results and demonstrates how to recreate the correct lighting scenario. Using Maya's render setup tools, Adrien shows how to export all the necessary lighting passes required for professional compositing in Nuke. As well as detailing the process, he also discusses what to look out for when creating realistic CG integrations using Nuke.


Provided with this workshop is Adrien’s low-res model of the environment and camera (.mb file for Maya) used for the shot, which you can download and use with your own assets. An HDR image and backplate courtesy of HDRI Haven is also included from their free collection.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Гоха+, курс переводится

 

Добавлен пример перевода

 

Курс переводится