Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] 3D Design for Production [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание роботов, техники и транспорта", создана пользователем entrancer, 18/4/16.

Этап:
Завершена
Цена:
7500.00 руб
Участников:
38 из 38
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
217.11 руб
Дата сборов: 06.06.16
  1. entrancer

    entrancer Магистр клуба

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    3D дизайн для производства
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 326 руб

    [​IMG]

    Автор: Vitaly Bulgarov

    Издательство: The Gnomon workshop

    Год издания: 2014

    Продолжительность: 2 часа 28 мин

    Язык оригинала: английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Softimage XSI, [​IMG] Adobe Photoshop, [​IMG] Pixologic ZBrush, [​IMG] Keyshot

    Описание: В этой лекции Виталий Булгаров показывает свой процесс создания полной визуализации 3D дизайна для пайплайна, ориентированного на производство. Используя для примера бюст чужого, Виталий проходит через основные этапы создания дизайна научно-фантастического персонажа с нуля. Он начинает делать быстрый эскиз бюста в ZBrush. Затем он создает подробный дизайн костюма в XSI, используя блок-аут в качестве ориентира для пропорций инопланетного бюста. Делая это, Виталий показывает методы и инструменты, которые он использует для создания сложных поверхностей, например, многослойные металлические пластины, резиновые прокладки, трубки и навесного оборудования. Решая дизайн на лету, без создания каких-либо предварительных эскизов, он создает полностью детализированную сетку для шлема и костюма, объясняя, почему были сделаны некоторые дизайнерские решения. После того как модель будет завершена, Виталий использует KeyShot для визуализации лучей трассировки, а затем открывает визуализацию в Photoshop для завершения дизайна, подправления общего вида и привнесения большей индивидуальности персонажу, добавляя финальные текстуры и улучшая детализацию.


    Продающая страница:


    Об авторе: Виталий Булгаров - титулованный 3D художник, который в настоящее время работает в компании Blizzard Entertainment в качестве кинохудожника. Он начал свою карьеру в Молдове в качестве внештатного художника около шести лет назад. После переезда в Москву он работал в крупных игровых студиях России, в то же время продолжая работать как фрилансер для американских и европейских студий. Виталий регулярно участвует в интернет-форумах CG-художников и завоевал множество наград, включая премию CG Choice, а также Excellence Award 3Dtotal.

    Примеры работ автора:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/10/17
    Atomkill, Arhikot, linzodel и ещё 1-му нравится это.
  2. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Чего-то в резерв только записаться получается...
     
  3. entrancer

    entrancer Магистр клуба

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Может где сделал ошибку при создании. Надеюсь админы помогут организовать основной состав для этих тем.
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не нужно количество участников заполнять при создании темы
     
  5. Weiss

    Weiss Член клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    197
    Симпатии:
    184
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Тутор от Булгарова. Ничоси!
     
    linzodel нравится это.
  6. entrancer

    entrancer Магистр клуба

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    наконец нашелся трейлер курса:
     
    linzodel нравится это.
  7. entrancer

    entrancer Магистр клуба

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Нужное количество людей почти собрано. Нужен переводчик для курса.
     
  8. entrancer

    entrancer Магистр клуба

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    [​IMG]
    удаленная картинка с сайта gnomon, просьба к администраторам, добавить ее снова в описание. спасибо
     
    linzodel нравится это.
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
    linzodel и entrancer нравится это.
  11. entrancer

    entrancer Магистр клуба

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    ура!!! очень ждем! :rolleyes:
     
  12. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.009
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Переведено 10 уроков из 12 возможных.
    У нашего с вами соотечественника (автора курса) такой жесткий акцент, что я просто горю хД
     
    linzodel и entrancer нравится это.
  13. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.009
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Немного вестей с полей: переведено 12\12
    И озвучено 8 уроков из 12.
    Чтобы не спамить, следующее сообщение будет уже о полной готовности перевода в скором времени)
     
    linzodel и entrancer нравится это.
  14. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.009
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Синхронизирую звук с видео, друзья.
    Финишная прямая)
     
    entrancer и linzodel нравится это.
  15. Alexey75

    Alexey75 Магистр клуба

    Регистрация:
    26/1/16
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Ссылка на gnomonworkshop в начале переписки - единственное место, где можно раздобыть этот тутор или же есть другие варианты? Если кто-нибудь знает, то может быть поделиться на *** Буду очень благодарен.
     
    Последнее редактирование модератором: 2/6/16
  16. entrancer

    entrancer Магистр клуба

    Регистрация:
    30/8/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    попробуйти нагуглить ответ по названию курса - гуглится довольно просто.
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    видимо вы правила не читаете совсем
    запрещено свою почту писать и любые личные данные
    запрещено просить и давать ссылки на видео

    Лишаетесь ЧК - в следующий раз отправлю в бан за подобные нарушения

    в сети курс есть - учитесь пользоваться интернетом
     
  18. Alexey75

    Alexey75 Магистр клуба

    Регистрация:
    26/1/16
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Лишение ЧК - это надолго?
     
  19. Azot25

    Azot25 Штрафник

    Регистрация:
    25/10/15
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Будьте добрыми, запишите меня тоже )
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил ) с оплатой не тянуть