О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The Animation Box] Cartoon Mechanics Masterclass [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание анимационного фильма", создана пользователем animouse, 25/2/20.

Этап:
Завершена
Цена:
80000.00 руб
Участников:
90 из 90
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
977.78 руб
Дата сборов: 01.10.21
  1. animouse

    animouse Заказчик

    Регистрация:
    9/11/18
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    24
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Moscow
    Язык №1:
    Russian
    Мастер-класс по мультяшной анимации
    The Animation Box на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1467 руб

    [​IMG]
    Автор: Yuri Lementy

    Студия: The Animation Box

    Год: 2020

    Продолжительность: 22 часа 43 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Autodesk Maya

    В этом мастер-классе вы увидите весь процесс создания шота с мультяшной механикой тела в Autodesk Maya, от планирования до полировки. Более 20 часов детальных видеолекций, объясняющих блокинг, добавление брейкдаунов, сплайнинг и т. д.

    Рекомендуемый уровень: средний / продвинутый, вы должны уверенно работать в Maya и хотя бы на базовом уровне понимать принципы анимации.

    Содержание
    1 - Введение.
    2 - Техническое планирование.
    3 - Планирование шота.
    4 - Блокинг (Лекции).
    5 - Блокинг (Демо).
    6 - Брейкдауны (Лекции).
    7 - Брейкдауны (Демо).
    8 - Лицо (Лекции).
    9 - Сплайнинг (Лекции).
    10 - Сплайнинг (Демо).

    11 - Полировка (Демо).

    Продолжение:
    [The Animation Box] Masterclass Cartoon Mechanics. Update [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 16/3/22
    Arguta, anikcs, samek и 3 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс для перевода есть?
     
  3. animouse

    animouse Заказчик

    Регистрация:
    9/11/18
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    24
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Moscow
    Язык №1:
    Russian
    нет, я хотел что бы рассмотрели на эксклюзив, если соберётся народ.
     
  4. Kudinova

    Kudinova Заказчик

    Регистрация:
    23/7/17
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    English
    Привет! тоже хочу перевод этого курса)
     
  5. Kudinova

    Kudinova Заказчик

    Регистрация:
    23/7/17
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    English
    Добрый день! А подскажите, пожалуйста, как обстоят дела с переводом картунной анимации в майя? Люди набрались, чего жедм? Спасибо)
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 прочтите правила
    2 народ набрался только для резервирования
    3 для старта перевода человек 90 нужно
    4 и нам сам курс нужен, у нас его нет
     
  7. Gromoboy

    Gromoboy Штрафник

    Регистрация:
    21/2/16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Поскорее переводите
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    у вас есть курс для перевода? И помимо курса для старта перевода нужно чтобы человек 90 записалось минимум
     
    Последнее редактирование: 9/4/20
  9. Kudinova

    Kudinova Заказчик

    Регистрация:
    23/7/17
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    English
    А если у меня есть курс? )
     
  10. K_A_R_E_N_x

    K_A_R_E_N_x Заказчик

    Регистрация:
    14/1/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Armenian
    Язык №2:
    Russian
    Так есть или нет ? )))
     
  11. Kudinova

    Kudinova Заказчик

    Регистрация:
    23/7/17
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    English
    есть
     
    animouse и ZiZiTop нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    если готовы предоставить курс, то:
    напишите мне в вк, предоставьте курс для перевода. После этого я назначу переводчика, подсчитаем цену, определимся сколько нужно точно людей и начнём рекламу, добавим с слайдер
     
    naklvera, animouse, K_A_R_E_N_x и ещё 1-му нравится это.
  13. Kudinova

    Kudinova Заказчик

    Регистрация:
    23/7/17
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    English
    ничего не получится, пошутила )))
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Эксклюзив
     
    naklvera, Vic_Potter, intern и ещё 1-му нравится это.
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    После праздников будет назначен переводчик
     
    Vic_Potter и naklvera нравится это.
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    kottaman и Vic_Potter нравится это.
  17. Rigger

    Rigger Заказчик

    Регистрация:
    27/6/19
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    английский
    Язык №2:
    русский
    Привет! А курс уже начали переводить?
     
  18. Rigger

    Rigger Заказчик

    Регистрация:
    27/6/19
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    английский
    Язык №2:
    русский
    Или примерная дата, когда ожидать перевод?
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ещё нет, прочтите правила про этапы совместного заказа, как начнут будет написано

    скоро начнут, перевод в августе будет, у переводчика плотный график по переводам
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.013
    Симпатии:
    8.967
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод abasovna:

    Январь
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.01.21
    [CGcircuit] Houdini Live Action Volume 2: Ground Hole Explosion [ENG-RUS] Дата сборов: 25.01.21
    [antCGi Ltd] Face Rigging in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 31.01.21


    Февраль
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.02.21
    [Gumroad] Creating a Trench coat using Marvelous Designer and ZBrush [ENG-RUS] Дата сборов: 24.02.21
    [Pluralsight] Expressive Face and Hand Hybrid Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 27.02.21


    Март
    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 08.03.21
    [CGMA] Organic Design in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 26.03.21


    Апрель
    [CG Master Academy] Abstract FX in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 25.04.21
    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.04.21


    Май
    [CGMA] VEX in Houdini with Johannes Richter [ENG-RUS] Дата сборов: 31.05.21


    Июнь
    [Rebelway] Introduction To Houdini For 3D Artists [ENG-RUS] Дата сборов: 30.06.21

    Июль
    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 09.07.21

    Август
    [The Animation Box] Cartoon Mechanics Masterclass [ENG-RUS] Дата сборов: 17.08.21
     
    Последнее редактирование: 18/1/21