Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Завершено [SVS] Illustrating Children's Books Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мотивация и работа в индустрии", создана пользователем Vasilina, 16/2/16.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
36000.00 руб
Участников:
44 из 44
Переводчик:
Влада
Расчетный взнос:
900 руб
Дата сборов: 03.06.17
  1. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    602
    Симпатии:
    259
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Иллюстрирование детских книг: часть 2
    [Эксклюзив]

    Society of Visual Storytelling на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1350 руб

    [​IMG]
    Студия: Society of Visual Storytelling

    Год: 2015

    Автор: Will Terry

    Продолжительность: 12 часов

    Язык: Английский

    Описание на русском:
    В этом курсе вы найдете ВСЮ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ о том, как иллюстрируются детские книжки и как организована эта индустрия.

    Вилл и Джейк уже много лет занимаются раскадровками, иллюстрациями и персонажами. Они проработали долгое время, да и продолжают работать в индустрии иллюстрирования детских книг.

    Урок разбит на две части:
    Часть 1 - Процесс рисования
    Часть 2 - Бизнес и маркетинг (Сейчас вы в теме этой части)

    В первой части разговор пойдет о создании самих иллюстраций. Однако этот урок не посвящен механическому рисованию. Наша задача - помочь вам понять, как организован мыслительный процесс автора. Также мы уделим внимание иллюстрированию детских книг, однако не будем затрагивать электронные книги и приложения для разных платформ.

    Вторая часть посвящена всему, что связано с успешной продажей книг и организацией этого бизнеса. Мы поговорим о подготовительном процессе, о маркетинге, об издательствах и издателях.

    Другие части:
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 1 [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 2 [ENG-RUS]
    [SVS] Illustrating Children's Books Part 3 [ENG-RUS]

    Дополнительно:
    [SVS] Writing Picture Books [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Влада, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 13/6/17
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.186
    Симпатии:
    4.091
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. aida_wolfess

    aida_wolfess Заказчик

    Регистрация:
    6/7/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    Кажется, больше народ не записывается, уже почти минималка есть. Может быть, можно начать перевод? Очень хочется получить вторую часть :rolleyes:
     
    mandalie нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.186
    Симпатии:
    4.091
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится и скоро будет оформлена третья часть
     
  5. Zazazy

    Zazazy Заказчик

    Регистрация:
    10/9/15
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    а что, есть еще третья?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.186
    Симпатии:
    4.091
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Там будет перевод текстовой части курсов
     
  7. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 15%
     
    Грино и Antonio нравится это.
  8. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 30%
     
    Грино, Antonio и Bearded_Sun нравится это.
  9. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 40%
     
  10. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 45%
     
    Грино нравится это.
  11. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 55%
     
  12. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 60%
     
  13. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 65%
     
    Грино нравится это.
  14. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 70%
     
  15. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 80%
     
    Antonio нравится это.
  16. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 85%
     
  17. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов на 90%
     
    Грино нравится это.
  18. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Перевод готов, начата озвучка
     
    Грино и Antonio нравится это.
  19. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Озвучка в процессе, готово 50%