Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Завершено [Активно] [Сurious Refuge] AI Animation [ENG-RUS]

Тема в разделе "Генеративные нейросети", создана пользователем Rusminin, 11/4/25.

Этап:
Завершена
Цена:
40000.00 руб
Участников:
55 из 55
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
850.91 руб
Дата сборов: 08.12.25
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.975
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    ИИ для Анимации
    "СuriousRefuge" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1256 руб

    [​IMG]

    Автор: Albert Bozesan, Sebastian Ungrad, Caleb Ward

    Студия: СuriousRefuge

    Год: 2025

    Продолжительность: 9 часов 52 минуты + 10 страниц PDF

    Язык: Английский

    Описание: Добро пожаловать в новую эру Анимации.

    ИИ кардинально изменил то, как мы рассказываем анимационные истории. Новые технологии постоянно переворачивают рабочие процессы в анимации. Как же ориентироваться в этих изменениях и не отстать от прогресса?

    Добро пожаловать на курс «ИИ-Анимация» от Curious Refuge в партнерстве со Storybook Studios. Мы объединились с невероятными рассказчиками и аниматорами, чтобы создать идеальный курс по анимации для выработки профессионального процесса создания анимации с помощью ИИ.

    Это ваш шанс поучиться у новаторов, работающих на передовом рубеже ИИ-анимации. Не нужно быть опытным аниматором, чтобы получить огромную пользу от этого курса. Мы проведем вас через все аспекты анимационного конвейера и поделимся секретами и советами, которые вы не услышите больше нигде.

    Это идеальный курс, если вы мечтали создать невероятный анимационный фильм, телешоу или концепт с помощью искусственного интеллекта.

    Лучший в мире тренировочный лагерь по новейшим техникам ИИ- анимации.
    Прочие курсы по ИИ-анимации стремительно устаревают, поэтому вам нужен курс, способный обновить ваши инструменты и помочь вам ориентироваться в изменяющемся ландшафте.

    Этот курс поможет вам оптимизировать творческие процессы. Наша цель - не просто научить вас невероятным техникам ИИ-анимации, мы также хотим помочь вам найти новые возможности, создать невиданные ранее проекты и познакомиться с коллегами-экспертами со всей индустрии.

    К концу этого курса вы будете...
    • Создавать анимационный фильм с помощью ИИ К концу этого курса вы создадите свой собственный ИИ-анимационный фильм. Мы покажем вам все инструменты, которые могут понадобиться, никакой подготовки не потребуется.
    • Общаться с экспертами в области анимации Наш онлайн-канал Discord полон самых влиятельных творческих людей в мире. От лауреатов премии «Оскар» до голливудских режиссеров и продюсеров.
    • Готовы к работе с реальными клиентами К моменту завершения этого курса вы будете обладать навыками, необходимыми для продвижения своих услуг на рынке для реальных клиентов.
    В курсе вы узнаете, как использовать искусственный интеллект для...
    • Раскадровки и аниматика Обогатите ваш рабочий процесс высококлассной раскадровкой и аниматиком. Мы покажем вам, как создавать потрясающие иллюстрации для разработки проекта.
    • Персональные модели и ComfyUI ComfyUI часто может пугать и обескураживать аниматоров. В этом курсе мы расскажем вам об особенностях создания пользовательских моделей и рабочих процессов с помощью ComfyUI.
    • Разработки внешнего вида Разработка внешнего вида - неотъемлемая часть вашего фильма, обеспечивающая связность визуальных эффектов и стиля. ИИ может помочь вам обеспечить связность во всех сценах.
    • Разработки 3D-моделей Создание 3D-материалов может быть трудоемкой задачей. К счастью, используя возможности искусственного интеллекта, вы сможете пройти путь от идеи до готовой 3D-модели гораздо быстрее, чем обычно.
    • Риггинга персонажей Риггинг - сложная (и раздражающая) задача, но с помощью передовых ИИ-инструментов мы покажем, как автоматизировать и упростить процесс риггинга.
    • Захвата лица Научитесь сочетать инструменты захвата лица и синхронизации губ с ИИ, чтобы придать персонажам больше экспрессии и управляемости, чем это было возможно ранее. Больше никаких бездушных ИИ-персонажей.
    • Эффектов и композитинга Создание отдельных материалов - это весело, но теперь пришло время собрать все воедино. В этом уроке мы покажем вам, как использовать инструменты композитинга для профессионального объединения 2D- и 3D-материалов
    • Дизайна звука и озвучания Мир дизайна звука изменился навсегда. От голосов искусственного интеллекта до генеративной музыки - этот урок покажет вам, как использовать новейшие аудиотехнологии для создания невероятных фильмов и телешоу.
    • Создания мира и окружения Используя персональные модели и творческий подход к разработке, вы научитесь создавать совершенно новые миры и их внешний вид, которые были бы невозможны никаким другим способом.
    WELCOME TO THE NEW ERA OF ANIMATION.
    AI has dramatically changed the way we tell animated stories. New technology seems to be constantly changing animation workflows. So how are you supposed to navigate these changes without falling behind?

    Welcome to AI Animation from Curious Refuge in partnership with Storybook Studios. We’ve partnered with incredible storytellers and animators to create the ideal animation course for professional AI animation workflows.

    This is your shot to learn from innovators at the cutting-edge of AI Animation workflows. You don’t need to be an experienced animator to get a lot out of this course. Instead, we will walk you through every aspect of the animation pipeline and share secrets and tips that you won’t hear anywhere else.

    This is the perfect course if you’ve ever dreamed of creating an incredible animated film, tv show, or concept using AI.

    The World’s Best Bootcamp for the Latest AI Animation Techniques.
    Other AI animation courses are already outdated, that’s why you need training that will update and help you navigate the evolving landscape and update with the tools.

    This course will help you streamline your creative animation processes. Our goal isn’t to just teach you incredible AI Animation techniques, we want to partner with you to find new opportunities, create never-before-seen projects, and meet fellow experts from around the industry.

    By the end of this course you will…
    Create an AI Animated Film
    By the end of this course, you will create your own AI animated film. We’ll show you all the tools you need to know, no background is required.

    Network with Animation Experts
    Our online Discord channel is full of some of the most influential creative people in the world. From Academy Award Winners to directors and producers in Hollywood.

    Be Ready for Real-World Clients
    By the time you complete this training, you will have the skills you need to market your services to real-world clients.

    In the Course You Will Learn How to Use AI for…
    Storyboarding and Animatics
    Bring high-end storyboarding and animatics to your production workflows. We’ll show you how to create beautiful development artwork.

    Custom Models & ComfyUI
    ComfyUI can often be overwhelming and intimidating for many animators. In this course, we’ll teach you the ins and outs of custom models and workflows using ComfyUI.

    Look Development
    Look Development is integral for making your film have consistent visuals and style. AI can be wonderful in helping you to create cohesion across your scenes.

    Developing 3D Models
    3D asset creation can be a labor-intensive task. Luckily, using the power of AI you can go from idea to cleaned up 3D model in a fraction of the traditional time.

    Character Rigging
    Rigging is a difficult (and annoying) task, but using advanced AI tools we’ll show you how to automate and streamline the rigging process.

    Facial Capture
    Learn to pair AI facial capture and lip sync tools to give your characters more expression and guidance than ever before. No more soulless AI characters.

    VFX & Compositing
    Creating individual assets is fun, but now it’s time to bring it all together. In this course, we’ll show you how to use compositing tools to bring 2D and 3D assets together in a professional way.

    Sound Design & Voice Acting
    The world of sound design has changed forever. From AI voices to generative music, this course will show you how to use the latest in audio technology to create incredible films and TV shows.

    Другие курсы серии:
    [Сurious Refuge] AI Filmmaking [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] Advanced AI Filmmaking [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Advertising [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Animation [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Documentary [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI VFX [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервирован Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 18/12/25
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.959
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. kotikpoimenigav

    kotikpoimenigav Заказчик

    Регистрация:
    11/10/24
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    8
    Язык №1:
    Русский
    Скажите, пожалуйста, глобально ли этот курс отличается от
    [Сurious Refuge] AI Filmmaking?
    Просто больше интересна анимация, но боюсь, что пока народ соберется, курс уже устареет, всё же ИИ развивается быстро...


    Ещё не могу найти инфу, в каких нейросетях учат работать, если знаете, подскажите, пожалуйста!
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.959
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мы не смотрим эти же курсы, переводчик в первый раз смотрит курс когда переводит

    Так вы посмотрите другие раздели и запишитесь тоже сразу на то что интересно, а то всё же зависит от скорости записи людей, вы вот не 1, а 38 записались
     
    kotikpoimenigav нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.959
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    barama нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.959
    Симпатии:
    9.363
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  7. Tony_s

    Tony_s Магистр клуба

    Регистрация:
    10/12/22
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Дайте фидбек по курсу