О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Переводится [Сurious Refuge] Advanced AI Filmmaking [ENG-RUS]

Тема в разделе "Генеративные нейросети", создана пользователем Rusminin, 14/4/25.

Этап:
Набор участников
Цена:
51000.00 руб
Участников:
52 из ∞
Переводчик:
Васёк218
100%
Расчетный взнос:
1127.89 руб
Дата сборов: 02.03.26
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.761
    Симпатии:
    256
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Продвинутый ИИ для кинопроизводства
    "СuriousRefuge" на русском

    [​IMG]
    Автор: Caleb Ward, Kavan Cardoza

    Студия: СuriousRefuge

    Год: 2025

    Продолжительность: 9 часов + 100 страниц PDF

    Язык: Английский

    Описание: Создавайте ИИ-фильмы на голливудском уровне.
    ИИ кардинально изменил наш способ рассказывать истории, но для создания по-настоящему великого ИИ-фильма требуется особый набор навыков... именно здесь и вступает в игру этот захватывающий курс по ИИ.

    Добро пожаловать на Продвинутый курс по ИИ-кинопроизводству от Curious Refuge. Мы объединились с легендой индустрии Каваном Кардозой (@kavanthekid), чтобы научить передовым навыкам создания фильмов с использованием ИИ на совершенно новом уровне.

    Это ваш шанс научиться всем навыкам, необходимым для создания ИИ-фильмов, совершенно неотличимых от голливудских постановок.

    Мы - те, к кому обращается Голливуд, когда хочет узнать о новейших технологиях. Пристегните ремни. Это будет потрясающе.

    Первый в мире тренировочный лагерь по продвинутым техникам создания фильмов на основе искусственного интеллекта. Другие курсы по искусственному интеллекту стремительно устаревают... поэтому вам нужно обучение, которое сможет адаптироваться к новейшим технологиям.

    Этот курс поможет вам усовершенствовать свои творческие процессы создания фильмов с использованием искусственного интеллекта. Наша цель - не просто научить вас невероятным и передовым техникам создания ИИ-фильмов, мы хотим сотрудничать с вами, чтобы найти новые возможности, создать невиданные проекты и познакомиться с коллегами-экспертами со всей индустрии.

    К концу этого курса вы будете...
    • Создавать потрясающие ИИ-Фильмы К концу этого курса вы создадите ИИ-фильм, который сразит вашу аудиторию наповал.
    • Общаться с легендами индустрии Наш онлайн-канал Discord полон самых влиятельных творческих людей в мире. От лауреатов премии «Эмми» до режиссеров и продюсеров.
    • Получите отзывы для реального трудоустройства Мы - те, к кому обращается Голливуд за трудоустройством. Мы проверяем все задания студентов и направляем отличных художников в сторону реальных возможностей и вакансиям.
    В курсе вы узнаете, как использовать искусственный интеллект для...
    • Продвинутой разработке концепции Разработка истории требует времени и идей. Мы расскажем, как создавать резонирующие и красивые истории с отличным сюжетом и красивыми изображениями.
    • Художественного направления профессионального уровня Вы должны развить глубокое чувство вкуса, если хотите создать потрясающий проект. Этот курс научит вас мыслить как художник-постановщик.
    • Управляемой ИИ-кинематографии Кинематография для ИИ-фильмов выглядит иначе, чем реальная съемка. Мы покажем вам передовые техники создания динамичных и управляемых движений камеры.
    • Улучшенных ИИ Эффектов и композитинга Эффекты могут быть тем секретом, который превратит обычный кадр в действительно особенный. В этом курсе мы поделимся техниками создания световых эффектов для усиления впечатления от вашего фильма.
    • Профессиональных рабочих процессов с ИИ Отличный ИИ-фильм - это не просто ввод промта, это глубокий рабочий процесс, требующий масштабируемости. В этом курсе вы узнаете о практических рабочих процессах, используемых в профессиональных фильмах.
    • Продвинутого дизайна звука Звук способен значительно улучшить ваши кинопроекты. Вы узнаете, как динамично микшировать и изменять звуковой дизайн для ваших кинопроектов.
    • Профессионального монтажа и пост-обработки. Научитесь думать как монтажер. В этом курсе мы расскажем вам о том, как монтировать свои проекты для создания максимального отклика у зрителей.
    • Сервис по размещению вакансий Наша команда реальных инструкторов и отраслевых экспертов проверит все ваши домашние задания и направит лучшие проекты в нашу сеть вакансий.
    • Заявки на фестивали и распространение Вы когда-нибудь задумывались о том, как подавать заявки на участие в фестивалях? Что может помочь вам выделиться? Как убедить новостные издания опубликовать вашу работу? Пришло время узнать.
    CREATE HOLLYWOOD-LEVEL AI FILMS.
    AI has dramatically changed the way we tell stories, but creating a truly great AI film takes a special set of skills… that’s where this exciting AI course comes into play.

    Welcome to Advanced AI Filmmaking from Curious Refuge. We’ve partnered with industry-legend Kavan Cardoza (a.k.a. @kavanthekid) to teach you how to take your AI filmmaking skills to a whole new level.

    This is your chance to learn all the skills necessary to create AI Films that are indistinguishable from Hollywood productions.

    We’re who Hollywood turns to when they want to learn the latest tech. Buckle up. This one is going to be awesome.

    The World’s First Bootcamp for
    Advanced AI Filmmaking Techniques
    Other AI courses are already outdated… that’s why you need training that will change and adapt to the latest techniques.

    This course will help you enhance your creative AI filmmaking processes. Our goal isn’t to just teach you incredible and cutting-edge AI Filmmaking techniques, we want to partner with you to find new opportunities, create never-before-seen projects, and meet fellow experts from around the industry.

    By the end of this course you will…

    Advanced AI Filmmaking Course - AI Films
    By the end of this course, you will create an AI film that will knock the socks off your audience.

    Create Incredible AI Films

    Advanced AI Filmmaking Course - Sci Fi World
    Our online Discord channel is full of some of the most influential creative people in the world. From Academy Award Winners to directors and producers in Hollywood.

    Network with Industry Experts

    Advanced AI Filmmaking Course - Real World Jobs
    We are who Hollywood turns to for job placements. We review all student assignments and refer great artists to real-world opportunities and gigs.

    In the Course You Will Learn How to Use AI for…

    Advanced Concept Development

    Developing a story takes time and ideation. We’ll share how you can create resonate and beautiful stories that have great story and beautiful visuals.

    Advanced AI Filmmaking Course - Creative Direction
    Advanced AI Filmmaking Course - Cinematography
    You must develop a deep sense of taste if you want to create an amazing project. This training will train you to think like a creative director.

    Pro-Level Creative Direction

    Controllable AI Cinematography

    Advanced AI Filmmaking Course - AI Enhanced VFX
    Cinematography for AI films looks different than shooting live-action footage. We’ll show you advanced techniques for creating dynamic and controllable camera movements.

    AI Enhanced VFX & Compositing

    VFX can be the secret to taking an ordinary shot and making it truly special. In this course, we’ll share techniques for utilizing light VFX work to enhance your film’s impact.


    A great AI film isn’t about typing in a prompt, it’s an in-depth workflow that requires scaleable processes. In this course you’ll learn practical workflows used on pro films.

    Professional AI Workflows

    Advanced AI Filmmaking Course - Sound Design
    Sound has the power to dramatically improve your film projects. You’ll learn how to dynamically mix and direct sound design for your film projects.

    High-End Sound Design

    Advanced AI Filmmaking Course - Pro Editing
    Pro Editing and Post-Production

    Learn to think like an editor. In this course, we will guide you through the process of laying out your projects in an organized way that resonates with your audience.

    Advanced AI Filmmaking Course - Job Placement Services
    Our team of real-world instructors and industry experts will review all of your homework and refer great projects to our network of job opportunities.

    Job Placement Services

    Advanced AI Filmmaking Course - Festival Submission and Distribution
    Ever wonder how to submit to festivals? Are there things you can do to stand out? How can you get news publications to publish your work? Time to find out.

    Другие курсы серии:
    [Сurious Refuge] AI Filmmaking [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] Advanced AI Filmmaking [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Advertising [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Animation [ENG-RUS]
    [Сurious Refuge] AI Documentary [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Васёк218, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 20/11/25
    barama нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.126
    Симпатии:
    8.976
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.126
    Симпатии:
    8.976
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)