Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Завершено [Закрыто] [SideFX] Houdini 15 Mantra Rendering & Texture Baking [ENG-RUS]

Тема в разделе "Закрытые завершённые совместные заказы", создана пользователем iron100, 11/7/16.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
4000.00 руб
Участников:
37 из 37
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
118.92 руб
Дата сборов: 01.09.17
  1. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    173
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Мастер-класс по Houdini 15: Рендеринг в Mantra и запекание текстур

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 179 руб

    [​IMG]
    Автор: Mark Davies

    Студия: SideFX

    Год: 2016

    Продолжительность: 1 час 17 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: SideFX Houdini 15
    Houdini 15 вводит множество улучшений в визуализатор Mantra, добавляя новые захватывающие возможности, опираясь при этом,на уже существующие сильные стороны. Этот мастер-класс обеспечивает сочетание из теоретического обоснования новых возможностейи практических методов их применения, чтобы помочь вам начать использовать их в производстве. Новые функциивключают улучшенную обработку adaptive sampling (термин не переводимый - это метод обработки изображения),запекание текстур, геометрии и визуализацию контрольных точек.
    Мастер-классы от SideFX:
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Grains [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass FLIP Workflow Enhancements [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Distributed Simulations [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Crowds [ENG-RUS]
    [SideFX] Creating Geometry With VEX [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini Engine 2 Masterclass Thin Client [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini Projects: Terrain Generation 1 [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini Projects: Terrain Generation 2 [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Material Stylesheets [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Shading [ENG-RUS]
    [SideFX] Wagner Webinars: Houdini VEX [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Mantra Rendering & Texture Baking [ENG-RUS]

    [SideFX] New Features in Houdini 15.5 [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Loops [ENG-RUS]


    Продающая страница:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 22/3/22
  2. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    173
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Кто знает как корректно перевести строчку из описания с техническими нюансами.
    Чтобы добавить к описанию.
     
  3. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    173
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Автор: Mark Davies
     
  4. AntoNik

    AntoNik Магистр клуба

    Регистрация:
    11/4/16
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    24
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ну может дословно так: "Новые функции включают улучшенную обработку adaptive sampling (термин не переводимый - это метод обработки изображения),запекание текстур на поверхности и визуализация контрольных точек"
     
  5. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    173
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Прошу администратора добавить к описанию.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.152
    Симпатии:
    9.429
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  7. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    173
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.152
    Симпатии:
    9.429
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Произошла замена переводчика, обновлён пример перевода, курс в очереди на перевод
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.152
    Симпатии:
    9.429
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  10. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    833
    Симпатии:
    102
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Адаптивный сэмплинг же.