О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Schoolism] Procreate with Nikolai Lockertsen [ENG-RUS]

Тема в разделе "ПО для цифровой живописи", создана пользователем Jinny_Nou, 29/3/20.

Этап:
Завершена
Цена:
33000.00 руб
Участников:
51 из 51
Переводчик:
Enlloc
Расчетный взнос:
711.77 руб
Дата сборов: 03.10.23
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.450
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Изучение Procreate с Николаем Локертсеном
    "Schoolism" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1068 руб

    [​IMG]
    Автор: Nikolai Lockertsen

    Год:

    Продолжительность: 9 часов 19 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Procreate

    Описание на русском:
    Когла только появились смартфоны и планшеты с тачскрином, я уверен, у многих художников возникла мысль "Как мне рисовать на этом"?

    В этом курсе я очень рад поделиться с вами техниками и секретами работы с Procreate, приложением, в которо я работаю с 2012 года. Прошли уже те времена, когда Procreate называли "той приложухой для рисования на планшете". На сегодняшний день это довольно таки мощная программа для рисования, которая к тому-же работает на планшете или телефоне.

    Я научу вас рисовать скетчи, работать с цветом, создавать свои кисти и анимировать в Procreate. Надеюсь, после просмотра этого курса вы полюбите эту программу, как и я.

    План урока
    Урок 1 - Введение
    Я очень люблю Procreate. Это простая в работе и эффективная программа. Допускаю, что вы с ней никогда ранее не сталкивались, поэтому первый урок будет очень очень вводным. Я познакомлю вас с меню, кистями и другими функциями, которыми и сам пользуюсь.
    Урок 2 - Кисти
    Кисти - тема, достойная отдельного урока. Я покажу вам, как создавать свои собственные кисти. Да и в общем мы с вами разберемся, как они работают. В Procreate очень много крутых кистей, так что нам предстоит много работы.
    Урок 3 - Скетчинг персонажей и существ
    В этом уроке я вам покажу, как происходит скетчинг в Procreate. Я поделюсь с вами эффективным подходом к рисованию персонажей.
    Урок 4 - Цвет и детали
    Мы продолжаем тему прошлого урока и теперь будем работать с цветом, а также сделаем наши скетчи более детальными. Мы будем польщоваться как стандартными функциями, так и кастомными кистями.
    Урок 5 - Перспектива
    Часто перспектива пугает даже опытных художников, особенно сложная. В этом уроке мы разберем с вами одно-, двух- и трехточечную перспективу.
    Урок 6 - Интерьеры
    Продолжая тему перспективы, мы с вами будем рисовать интерьеры. Я покажу вам техники с использованием overlay, расскажу, как настраивать цвет, яркость, контраст.
    Урок 7 - Экстерьеры
    Работа с экстерьером отличается от работы с интерьером. В этом уроке мы будем работать над растительностью. Также я покажу вам, как работать с инструментом выделения.
    Урок 8 - Анимация, часть 1
    Последнее, что я вам хочу показать - анимация. Даже если вы никога не работали и не планируете работать с ней. Как минимум это будет отличным дополнением к вашему портфолио. В последних двух уроках мы с вами польностью сфокусируемся на анимации.
    Урок 9 - Анимация, часть 2
    В последнем уроке мы с вами рассмотрим более сложную анимацию. Я покажу вам коротенький фильмец, который сам сделал, и расскажу, как я его делал.

    When touchscreen smartphones and tablets were invented, the first thought that we as artists had was probably, "How can I draw with this?"

    In this class, I am excited to share with you my tips and techniques for drawing and painting in Procreate, an app that I have been using exclusively for my work since 2012. The days of Procreate being "that iPad drawing app" are over. The Procreate that we know today is a powerful drawing program that happens to be mobile.

    I will teach you how to draw, paint, and sketch in Procreate, make amazing custom brushes, and animate! With this class, I hope to make one of my favorite programs more accessible to a new generation of users!

    Lesson Plan
    Lesson 1 - Introduction to Procreate
    I love Procreate! It's convenient, powerful, and easy to use if you know how. I will assume you're new to the program so in my first lesson, I will explain the menus, brushes, and other features that I find the most useful in my own work.
    Lesson 2 - Brushes
    Brushes need and deserve their own lesson, so here I will show you how to create a wide variety of custom brushes. We will look at the power under the hood of the Procreate brushes and how they all work. Procreate ships with a ton of great brushes for you to explore and we will tailor the settings to make each of them your own.
    Lesson 3 - Sketching Creatures and Characters
    In this lesson, we will talk about sketching in Procreate, and I will share some techniques for drawing creatures and characters efficiently, accurately, and quickly using Procreate's onboard features.
    Lesson 4 - Color and Details
    Carrying on from the previous lesson, we will now examine techniques for applying color and details to our sketch using both default features and custom brushes (including four bonus brushes of my own creation).
    Lesson 5 - Perspective
    Perspective often eludes even experienced artists, especially when it's a complicated setup. In this lesson, I will help you understand 1-, 2-, and 3-point perspective in a variety of scenarios.
    Lesson 6 - Interiors
    Carrying on from our lesson on perspective, we will now look at painting interiors. I will show you techniques for using blend modes such as overlay, and how to adjust color, brightness, and contrast using curves.
    Lesson 7 - Exteriors
    Exteriors require some different considerations from interiors. In this lesson, we will talk about techniques for creating cool vegetation. I will also share my tips for using the selection tool to create patches to paint in.
    Lesson 8 - Animation, Part 1
    The last feature that Procreate has which I love is animation! Even if you're not trying to get into animation, knowing how animating works will help you design for TV, movies, and games. Plus, it can be a fun thing to put into your online portfolio. In these last two lessons, I will focus on the Procreate tools that allow us to animate, starting with something small.
    Lesson 9 - Animation, Part 2
    In my final lesson, we will now look at how to animate something more complicated: character movement. I will start by showing you a small animated film I made, breaking it down and explaining how I did it: from coming up with the idea, designing the character, painting the environment, making the animatic, and progressing to the final result.

    I will show you how to make a character walk cycle, from rough sketch to final colored and lit animation using techniques to transform, warp, and liquify the proportions of the character.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Enlloc, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 13/10/23
    Агата Владова, yussol, olegk_ и 2 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    AlumShaman нравится это.
  3. Okanan

    Okanan Заказчик

    Регистрация:
    27/1/23
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    ру
    Осталось 19 человек))
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Произошла замена переводчика, пример перевода изменён
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Bapeshonok, Agental и AlumShaman нравится это.
  6. Memecry

    Memecry Заказчик

    Регистрация:
    2/9/22
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый вечер, подскажите раздача курса начнется в определенное время или просто в течении завтрашнего дня? Просто очень давно жду перевод этого курса и не могу не спросить
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в течении завтрашнего дня
     
    Memecry нравится это.
  8. pawpow

    pawpow Заказчик

    Регистрация:
    9/2/21
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Eng
    Язык №2:
    Rus
    а почему нет оригинальной дорожки?
     
  9. Ekater1na

    Ekater1na Штрафник

    Регистрация:
    8/10/23
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Ru
    А можно ещё присоединиться?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил, оплатить в течении суток
     
    Ekater1na нравится это.
  11. Natsyyy

    Natsyyy Заказчик

    Регистрация:
    9/10/23
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Я бы тоже хотела присоединиться, возможно?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить в течении суток
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 2135 руб
     
  14. cartmen

    cartmen Переводчик

    Регистрация:
    9/9/16
    Сообщения:
    499
    Симпатии:
    35
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    хороший объемный курс по отличной программе)
     
    Enlloc нравится это.
  15. StasH

    StasH Заказчик

    Регистрация:
    13/10/24
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    немецкий
    Я думал, что я знаю Procreate , оказывается нет :) Крутой курс одного из топовых художника по Procreate , который делится своим подходом и философией . Уровень средний - высокий , не для новичков в рисовании.
     
    Antonio нравится это.