Акция! с 01.05.2023 по 31.05.2023

На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения. Любой готовый перевод можно приобрести. Клубом переведено 3400 курсов и книг.

Подробнее

Создание коммерческого 3D игрового персонажа в Blender

Это реальный персонаж для реальной игры, сделанный полностью в реальном времени со всеми заминками и решениями проблем от профессионального 3D-художника, который постоянно много говорит, так что имейте в виду!

Подробнее

Упражнения по рисованию окружения с Натаном Фоуксом

Укрепите свои творческие мускулы с Натаном Фоуксом, концепт-художником и цветовым стилистом студии DreamWorks, Disney, Blue Sky Studios и многих других!

Подробнее

Анатомия лица и портрет в Blender

Случалось ли вам часами лепить и текстурировать лицо, но сколько бы вы ни прикладывали усилий, результат выходил не таким, как вы хотели? Вы устали от того, что возитесь на месте и ваши навыки не растут? Тогда добро пожаловать на курс анатомии лица и портрета для художников…

Подробнее

Создание игры файтинга в Unity

В этом курсе я покажу вам, как создать файтинг игру в Unity. Мы создадим экран выбора персонажа, а также добавим ИИ, чтобы он мог сражаться с вами. А главное, мы сделаем им достойный уровень интеллекта, чтобы они были такие же эффективные, как и противники-люди.

Подробнее

Изучите OpenGL на Python для графики и игр

Зачем вам изучать OpenGL? Знание OpenGL откроет вам, что происходит "под капотом" других графических и игровых движков, даст вам превосходные навыки решения проблем и устранения неполадок в других приложен

Подробнее

Продвинутая анимация c Aaron Blaise

Если вы хотите поднять свои способности к анимации на новый уровень, то не стоит пропускать этот курс! Независимо от того, начинающий вы или опытный художник-аниматор, эти веселые и увлекательные видео научат вас чему-то новому!

Подробнее

Zbrush для 3D-печати: оживите свои 3D-модели

Вы заинтересованы в 3D-печати, но не знаете, с чего начать? Хотели бы вы создавать потрясающих персонажей, пропсы? В этом курсе мы узнаем всю необходимую информацию, чтобы воплотить ваши идеи в жизнь и в реальном мире благодаря технологии 3D-печати.

Подробнее

Введение в Speedtree

Мы начнем курс с основ Speedtree. Затем мы рассмотрим создание различной растительности деревьев, использование процедурного подхода и рисования от руки, кривые, ноды и генераторы, создание растительности для приложений VFX, а также игр в реальном времени.

Подробнее

Иллюстрация ключевого кадра для производства

Этот курс обучает студентов созданию красивых и кинематографичных иллюстраций ключевых кадров. С помощью сочетания техник рендеринга, мы работаем с важными элементами создания ключевого кадра, такими как композиция, цвет, настроение и освещение.

Подробнее

Знакомство с Massive Prime

В этом курс Reza Ghobadinic покажет ключевые аспекты работы с Massive Prime, поделиться с вами хитростями из продакшена для создания невероятных симуляций толпы для фильмов и TV.

Подробнее

Динамический эскиз 2 с Патриком Баллестерос

Основы рисования это самый важный аспект работы дизайнера. Этот курс опирается на уроки курса Динамический набросок 1, и продолжает практическое применение этих навыков для рисования на локации, чтобы создавать новые концепты на основе определенных тем.

Подробнее

Изучение создания игр с ИИ с помощью Python 3

Если вы хотите научиться создавать собственные игры с искусственным интеллектом с помощью Python, то этот курс для вас!

Подробнее

Полная инструкция для новичков по Blender 3.2

ривет, это Мортеза из АртСтудио. Вы должно быть одни из тех, кто ищет курс, который включает в себя самые важные темы в Blender. Именно поэтому мы создали пособие, которое способно сделать из новичка продвинутого пользователя в Blender 3.2.

Подробнее

Как усовершенствовать рисунок человеческого тела

Я делюсь с вами теми методами, которые сам использовал на протяжении многих лет при создании иллюстраций для комиксов, в процессе раскадровки, когда участвовал в создании телевизионных проектов.

Подробнее

Кинематографическое освещение в Maya

Привет, ребята, вы бы хотели создавать потрясающие визуализации, которые с гордостью можно размещать в своем портфолио? А научиться создавать композиции в кинематографичном стиле? Если да, то приветствую вас на этом курсе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Зарезервирован [Schoolism] Deconstructed: Drawing People with Viktor Kalvachev [ENG-RUS]

Тема в разделе "Фигура", создана пользователем Jinny_Nou, 29/3/20.

Этап:
Набор участников
Цена:
30000.00 руб
Участников:
42 из 75
Переводчик:
Timothy
56%
Расчетный взнос:
440 руб
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.067
    Симпатии:
    1.271
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Подробный разбор: Рисование Людей с Viktor Kalvachev
    "Schoolism" на русском
    [​IMG]
    Автор: Viktor Kalvachev

    Год:

    Продолжительность: 9 часов 32 минуты

    Язык: Английский

    Описание на русском:
    Будучи профессиональным художником, рано или поздно вас попросят нарисовать человека. Не зависимо от стиля, в котром вы работаете и выших личных предпочтений, есть прицнипы, которые остаются неизменными в процессе рисования человека.

    Я постарался организовать этот курс таким образом, чтобы вы постепенно, шаг за шагом, узнавали что-то новое и полезное. Мы затронем такие темы как формы, тона, анатомия тела человека, перспектива, и многие другие.

    Урок 1. Штриховка
    В первом уроке мы погрузимся в самые основы рисования. В частности, рассмотрим такую распространенную технику как штриховака. Я покажу вам, как при помощи штриховки претворить свои художественные намеренья в результат.

    Урок 2. Формы
    От штриховки будем логически двигаться к формам. В этом уроке в процессе рисования человека с живой модели мы с вами разберемся, как разлодить человеческое тело на бащовые формы.

    Урок 3. Тона
    В этом уроке, опять же рисуя с натуры, я поделюсь с вами своим подходом к работе с тонами. Что-то, уверен, будет вам уже известно, что-то окажется вновинку. Но в любом случае необходимо разораться с тонами прежде чем переходить к более серьезным моментам.

    Урок 4. Свет и тень
    В этом уроке мы будем применять знания, полученные из предыдущего, рисуя топлесс моделей, и мужчин женщин.

    Урок 5. Основы тела
    Здесь мы рассмотрим базовые пропорции тела, а так же поэксперементируем с ними. По просмотру этого урока вы больше никогда не нарисуете человеческое тело с нарушенными пропорциями или структурой. Ну, я надеюсь, что не нарисуете.

    Урок 6. Перспектива
    В этом уроке мы разберемся с перспективой и тем, как себя ведет человеческое тело в перспетиве. Разумеется, все это мы будем разбирать в процессе работы.

    Урок 7. Тело, часть 1
    Это не курс по анатомии, но совсем ее не затрагивтаь не получится. Мв разберем с вами те части тела, с которыми у художников чаще всего возникают проблемы. Я поелюсь своими собственными фишками и секретными техниками, котоыре лично мне помогают.

    Урок 8. Тело, часть 2
    Продолжаем 7 урок, продолжаем исследование человеческой анатомии и разбираемся, как все это применять на практике.
    Урок 9. Наблюдение
    Есть золотое правило "всегда смотрите на лицо". Смысл заключается в том, что нужно уметь наблюдать, нужно уметь запоминать особенности, и тогда вам будет гораздо проще воспроизвести их на бумаге. И нужно развивать свой навык наблюдения.
    Урок 10. История
    Научившись рисовать людей будует логично попробовать рассказать через этих людей какую-то историю.

    If you're an artist, in all likelihood, you will eventually want to or be asked to draw people.

    Regardless of your style or artistic sensibility, there are certain fundamental principles of drawing people that apply to most work (at least until you get to a stage of mastery that allows you to break all the rules).

    I have tried to structure and organize the lessons and assignments here into bite-sized morsels that I hope you will find easily digestible, engaging, and fun. We will explore shapes, perspective, anatomy, among many of my other techniques. Through this course, I aim to help you get a better understanding of drawing in general, and how to draw the human specifically in order to get the best possible results.

    Lesson Plan
    Lesson 1 - Crosshatching
    In this first lesson, we will get right into the nuts and bolts of drawing. Namely, we will look at a rendering technique that I enjoy and use liberally: crosshatching. I will explain how I use crosshatching to control my drawing tool and thus turn it into a true physical extension of my artistic intentions, and show you how you can do the same.
    Lesson 2 - Shapes
    Now that we have spent some time talking about crosshatching, let's carry on to the logical next thing, which is shapes. In this lesson, through a demo using a life-drawing model, we will look at how to quickly define shapes by choosing stroke directions.
    Lesson 3 - Values
    In this lesson, I will share with you my techniques for expressing value while drawing various life-drawing models. Values are something that all artists at every skill level are constantly learning and re-learning. I hope the tips I present here will strengthen and embolden your understanding of values before we tackle the very complex work of drawing people.
    Lesson 4 - Light and Shadow
    Now we will take the principles and techniques taught previously on controlling and expressing values and apply them to drawing topless models, both male and female. We will pay special attention to common light and shadow patterns on a human body, which can form a baseline for your future work drawing people.
    Lesson 5 - Body Basics
    Now let's look at the basics of the body. Here, we will talk about creating different yet believable characters while experimenting with a variety of body proportions and explain the principles that make such exploration possible. In doing so, I will share a technique that will ensure that you never draw a body with a broken structure ever again! This method will help keep your drawings solid even without extensive knowledge of anatomy.
    Lesson 6 - Perspective and Foreshortening the Body
    In this lesson, we will cover perspective and foreshortening the human body through a series of exercises drawing different models. I will show you a useful method of determining the middle of a line in perspective that will help you when drawing foreshortened bodies.
    Lesson 7 - The Body, Part One
    This is not a hardcore anatomy lesson; we WILL, however, examine the most critical parts of the body, which, incidentally, artists tend to have the most trouble drawing. I will share the tips and techniques that I employ to help me tackle these body parts and produce solid drawings. We will apply and demonstrate these principles in drawings using various models. This is a big task and will therefore occupy two lessons.
    Lesson 8 - The Body, Part Two
    Carrying on from lesson 7, we will continue to examine tricky anatomy and how to tackle them effectively by drawing various live models for practice.
    Lesson 9 - Observation
    There are some people who naturally "never forget a face". If you are not one of these people, have no fear! Observation and recollection are skills that can be learned and practiced, and in this lesson, we will examine strategies to do just that. By the time we are done, you should experience a marked increase in your ability to remember and recreate faces that you have glimpsed for just a few seconds, a skill anyone can benefit from, especially a character designer!
    Lesson 10 - Bonus Lesson - Story
    After the extensive ground that we have covered here drawing people, it feels appropriate for this class to culminate in a single piece that tells a story through its characters. This final lesson will be a 1-hour demo with commentary.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Timothy, начнёт переводить, когда запишутся минимум 70-75 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 16/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.883
    Симпатии:
    8.027
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    AlumShaman нравится это.