О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Schoolism] Character Design and Costuming for Games [ENG-RUS]

Тема в разделе "Персонажи", создана пользователем Enlloc, 27/8/22.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
39 из 39
Переводчик:
Enlloc
Расчетный взнос:
423.08 руб
Дата сборов: 21.04.23
  1. Enlloc

    Enlloc Переводчик

    Регистрация:
    3/5/22
    Сообщения:
    354
    Симпатии:
    83
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Дизайн персонажа и костюмов для игр
    "Schoolism" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 635 руб

    [​IMG]
    Автор: Alexandria Neonakis

    Студия: Schoolism

    Продолжительность: 03 часа 48 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Adobe Photoshop

    Этот курс направлен на обучение основам дизайна персонажей и костюмов для видеоигр, целостному анализу персонажей на протяжении всего повествования, изучению того, кем они являются в начале истории, как меняются на протяжении всей арки персонажа, и как это отражается в выборе одежды, прически, дизайна и стиля. Мы рассмотрим создание сюжетных иллюстраций, которые помогут продать персонажа, сбор фотореференсов и создание мудбордов, чтобы создать общее представление об арке персонажа, разработку костюмов на протяжении всей истории.

    К концу курса у вас будет хорошее понимание основ рабочего процесса для создания дизайна персонажей и костюмов для персонажей видеоигр, от получения описания сценария/персонажа до создания финальных иллюстраций, и вы создадите 3 полностью детализированных костюма и эскизы для персонажа. Если вы когда-нибудь задумывались над тем, что включает в себя создание персонажей и костюмов для видеоигр, обязательно посмотрите этот курс!

    This course will aim to teach fundamentals of character and costume design for video games, breaking down a character holistically throughout the narrative, exploring who they are when the story starts, how that changes throughout their arc, and how that is reflected in the choices of clothing, hair, design and styling. We will go over designing narrative illustrations that help sell the characters, gathering photo reference and making mood boards to create an overall view of their arc and designing costuming throughout the story based on that.


    By the end of the course, you will have a good understanding of the basic workflow for creating character and costume designs for video game characters, from receiving the script/character prompt to creating the final illustrations, and you will have completed 3 fully detailed costume designs for a character. If you’ve ever wondered what designing characters and costumes for video games encompasses, this course is a must-watch!

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Enlloc, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 1/5/23
    Louis, AlumShaman и olegk_ нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.529
    Симпатии:
    8.843
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    AlumShaman нравится это.
  3. MaegoKos

    MaegoKos Заказчик

    Регистрация:
    3/11/22
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Ещё 15 человек, не проходите мимо, классный курс!
     
    Antonio нравится это.
  4. MaegoKos

    MaegoKos Заказчик

    Регистрация:
    3/11/22
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Уже 7 человек, хорошо идем!)
     
  5. Алиша

    Алиша Заказчик

    Регистрация:
    7/7/21
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    17
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    3 человека осталось. Ждууууу)
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.529
    Симпатии:
    8.843
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    AlumShaman нравится это.
  7. MaegoKos

    MaegoKos Заказчик

    Регистрация:
    3/11/22
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Урааааа, как же хорошо, что уже готовиться перевод)