Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Зарезервирован [Ron Brinkmann] The Art and Science of Digital Compositing [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по Кинопроизводству", создана пользователем futyn, 5/11/15.

Этап:
Набор участников
Цена:
65000.00 руб
Участников:
78 из 110
Переводчик:
Nemecic
70%
Расчетный взнос:
650 руб
  1. futyn

    futyn Член клуба

    Регистрация:
    31/1/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Искусство и наука цифрового композитинга
    2-е издание
    [​IMG]

    Издательство:
    Morgan Kaufmann

    Автор: Ron Brinkmann

    Год: 2008

    Объём: PDF, 695 страниц

    Язык: Английский

    Описание:

    Сгенерированные на компьютере визуальные эффекты в наше время очень широко используются в фильмах, рекламен, клипах и других областях. Основной, финальный и самый важный шаг этого процесса называется цифровым композитингом. Книга "Искусство и наука цифрового композитинга" - это справочник, в котором описываются как технические так и художественные стороны этого процесса. В книге рассмотрены множества тем, от базового создания изображения, его представления в цифровом виде и манипуляций над ним, до визуальных признаков, которые помогут создать правдоподобный композит. Эта книга является как введением в цифровой композитинг, так и ценным техническим справочником, она может быть интересна как новичкам так и профессионалам своего дела. Написанная профессионалами индустрии визуальных эффектов, книга состоит из более 250 иллюстраций и различных изображений, а также из полного глоссария терминологии композитинга и визуальных эффектов. Некоторые темы книги разбираются на примере таких фильмов как Скорость, День Независимости и Титаник.
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Книгу зарезервировал Nemecic, начнёт переводить когда запишутся минимум 105-110 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 20/2/18
    Nata_lari, Mad_Geoff и bubuzyaka нравится это.
  2. Kapinat

    Kapinat Штрафник

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Эта книга должна стоять рядом с монитороми у каждого себя уважающего композера. Давайте поднажмём, и добрый человек её переведёт наконец-то)
     
    Elena_BRA, Mad_Geoff, CompositingArtist и ещё 1-му нравится это.
  3. bubuzyaka

    bubuzyaka Забанен

    Регистрация:
    28/5/16
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    английский
    Книга добротная. У меня есть переведенная 4-я глава про алгоритмы обработки изображения. Могу поделиться кусочком для описания или выдержки из книги. Возможно, что это поможет привлечь к книге больше внимания.
     
  4. Bigbyd

    Bigbyd Заказчик

    Регистрация:
    7/12/15
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Да, будет круто если народ обратит своё внимание на данную книгу:)
     
  5. Pavel Hvorostov

    Pavel Hvorostov Штрафник

    Регистрация:
    5/6/16
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Извините , вопрос - тут набор за перевод этой книги ?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да

    у нас других наборов и не бывает кроме как на перевод
     
  7. CompositingArtist

    CompositingArtist Заказчик

    Регистрация:
    3/12/15
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    1
    Язык №1:
    Русский
    Одна из самых важных книг по композитингу, на нее постоянно ссылаются композеры)
     
  8. godunov77

    godunov77 Заказчик

    Регистрация:
    29/8/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день, очень нужен перевод этой книги , что для этого нужно сделать?))
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 мне подготовить переводчика по этой книге - это не быстро (мы же все хотим качественный перевод)
    2 собрать сюда человек миним 100-120
     
  10. Tritonchik

    Tritonchik Штрафник

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Давно давно, читал ее в оригинале... Но с большой радостью куплю ее на родном языке.
    Жаль конечно что такой большой критерий (100-120 человек)... Хотя возможно все)))

    Сюда бы добавить еще только что вышедшую книгу insidevfx (350 страниц), и это также было бы крайне здорово.
     
  11. Kvtsu

    Kvtsu Член клуба

    Регистрация:
    9/10/16
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Судя по намечающейся тенденции 24 человека в год, эту библию композеров ждать нам ещё 3 года.
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    я вот вижу вы не записаны, если так все просто будут ждать у моря погоды и не записываться, а вести непонятные рассуждения, то можно и ещё долше ждать
     
  13. CompositingArtist

    CompositingArtist Заказчик

    Регистрация:
    3/12/15
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    1
    Язык №1:
    Русский
    Кто хочет быть композером не ждите, а записывайтесь.
    Эту книгу просят изучить, на студиях, в учебных заведениях.
    И она является единственным нормальным пособием по теории композитинга.
    Так же зовите друзей и знакомых на складчину, данная книга прекрасный способ окунуться в удивительный мир CG
     
    Kvtsu нравится это.
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  15. Vitalmotion

    Vitalmotion Заказчик

    Регистрация:
    27/1/17
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прошу прощения, если мой вопрос покажется глупым, а почему не с первого издания начинать перевод?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в книгах если несколько книг то пишут Том 1 и Том 2
    если материал книги обновили (добавили главы, изменили на актуальную информацию, исправлены ошибки) то пишут издание 2, 3 и тд

    и в данном случае это обновлённая версия а не что-то начинающееся со второй части
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книга переводится :)
    Дата сборов: 26.05.18
     
    Elena_BRA, mangetsu.t, linzodel и ещё 1-му нравится это.
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Перевод курса отменён, ждём ещё заказчиков