Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Завершено [Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моушн-дизайн", создана пользователем beat05, 7/10/15.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
11000.00 руб
Участников:
67 из 67
Переводчик:
rastarokot
Расчетный взнос:
180.60 руб
Дата сборов: 22.01.17
  1. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    575
    Симпатии:
    628
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Пользовательские интерфейсы и динамическая графика в Houdini. Часть 1
    Rohan Dalvi на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 271 руб

    [​IMG]
    Автор: Rohan Dalvi

    Год: 2014

    Продолжительность: 3 часа 32 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Houdini 14

    Цель данного урока - провести вас через процесс создания анимации motion-графики, показанной в промо-ролике.
    Идея курса состоит в том, чтобы создать множество элементов пользовательского интерфейса и графических элементов, используя SOP-ы (surface-операторы), частицы и CHOP-ы (channel-операторы). Также будут рассмотрены настройки материалов, рендеринг и финальный композитинг в After Effects.
    Курс разбит на три части. Каждая часть рассматривает создание отдельного элемента, необходимого для финальной анимации.

    Содержание:
    1. Создание и анимация базовой сетки, на которой будет построен интерфейс.
    2. Настройка внешнего кольца.
    3.Создание внутренней структуры внешнего кольца.
    4. Генерация системы частиц, которая создаст соединительные кривые между двумя кольцами.
    5. Окончание работы с внешним кольцом - использование системы частиц для создания геометрии и ее анимации.
    6. Центральные частицы - использование "целей" и частиц для формирования центральных колец.
    7. Создание анимации внутреннего кольца с использованием синусоидальной функции.
    8. Создание анимации промежуточного кольца и использование инструмента carve.
    9. Создание анимации внешнего кольца с использованием нормалей и вращения, а также добавление анимации текста для создания таймера.

    Другие части серии:
    - User interfaces and motion graphics part 1
    - User interfaces and motion graphics part 2
    - User interfaces and motion graphics part 3


    Продающая страница:

    Промо:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал rastarokot, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 10/2/18
    Finnett, Listopad, Rkuzminih и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Катерина

    Катерина Штрафник

    Регистрация:
    9/2/15
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    32
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    А уже запланирован этот перевод? А то по всем трём частям уже куча народу набежала.
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    он в очереди
     
  5. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    216
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Он то может запланирован, но по Гуддини только у rastarokota большинство таких масштабных курсов, 5-6 штук, и все по 5-8 часов, так что представьте когда дойдет очередь, и сколько будут длиться переводы.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    RfSS1983 нравится это.
  7. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    659
    Симпатии:
    91
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Дорогой iron100, в каждой "своей" теме вижу нетерпеливый камент от вас - уж не знаю, как у других переводчиков. Вы думаете, эти реплики увеличивают скорость моих переводов или что?
     
  8. iron100

    iron100 Магистр клуба

    Регистрация:
    7/5/16
    Сообщения:
    216
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Что, уже в каждой? Я даже не заметил. Тем более уже два месяца прошло.
    Но я постараюсь не писать больше.
     
  9. rastarokot

    rastarokot Переводчик

    Регистрация:
    24/2/15
    Сообщения:
    659
    Симпатии:
    91
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    75%
     
    Последнее редактирование: 22/12/16
    Vitalini нравится это.
  10. VincentX

    VincentX Магистр клуба

    Регистрация:
    11/1/17
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Невероятное дело! Не вижу себя в списках на этот ШЕДЕВР! Прошу добавить! Прошу обязательно добавить! Очень хороший и короткий, но эффективный тренинг! :)
    ps прошу прощение за восклицалки, но я правда возмущен своим упущением! :)
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
    сразу записывайтесь на 2 и 3 часть
     
  12. VincentX

    VincentX Магистр клуба

    Регистрация:
    11/1/17
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Уже уже :) Спасибо!
     
  13. Scabber

    Scabber Член клуба

    Регистрация:
    23/10/15
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Удалился из доставки забыв воспользоваться паролем на архив, как можно его получить? Извиняюсь за не внимательность((
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.514
    Симпатии:
    4.149
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    востановил
     
  15. Scabber

    Scabber Член клуба

    Регистрация:
    23/10/15
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо