О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Rohan Dalvi] Making dessert in Houdini Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание продуктов питания", создана пользователем Alex_cg, 20/7/17.

Этап:
Завершена
Цена:
9000.00 руб
Участников:
51 из 51
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
194.12 руб
Дата сборов: 07.11.18
  1. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    6.622
    Симпатии:
    273
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Создание десерта в Houdini Часть 2 (Redshift)
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 292 руб

    [​IMG]
    Автор: Rohan Dalvi

    Год: 2016

    Продолжительность: 02 часа 43 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini

    Это обновленная версия курса Tea and Cookies (Чай и печеньки). Мы, как и тогда, посмотрим на темы моделирования, шейдинга, освещения и рендера. Главное отличие курса в том, что вместо рендера Mantra, мы будем использовать рендер Redshift, Octane и Arnold.

    Вторая часть пока что доступна в двух вариантах для Redshift и Octane. Мы сфокусируемся на освещении и рендере. Но главной задачей будет создание разных шейдеров для сцены. Большинство из них мы сделаем с помощью процедурных текстур. Также в курсе я покажу шейдеры SSS, displacement и создание шейдера жидкости при помощи поглощения. Также мы посмотрим детальные шейдеры пластика и металла.

    План урока:
    • Настройка рендера и освещения, включая HDR
    • Создание шейдера торта с помощью комбинации карты шума, SSS и карты ambient occlusion
    • Создание шейдера мороженого
    • Создание шейдера шоколадного соуса с помощью поглощения и SSS
    • Создание шейдера для разноцветной посыпки, используя атрибуты для задания случайного цвета
    • Создание шейдера малины
    • Постройка шейдера металла для ложки, используя карты шума и царапин
    • Создание шейдера рядков в малине
    • Создание шейдера пластика для тарелки
    • Финальная настройка рендера
    [Rohan Dalvi] Making dessert in Houdini Part 1[ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Making dessert in Houdini Part 2[ENG-RUS]

    This training is an update to the Tea and Cookies training. The training covers fairly similar topics such as modeling, shading, lighting and rendering. The primary difference is that instead of Mantra the training focuses on using the third party render engines namely, Redshift, Octane and Arnold.

    Part 2 is available in two variants, for now, Redshift and Octane. This part will focus on lighting ans rendering the scene. However the primary focus is on building all the various shaders required for the scene. We'll build a majority of the shaders using procedural textures. The training will also cover SSS, displacement and building fluid shaders using absorption. We will also build relatively detailed metal and plastic shaders.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/3/22
    25jh25jh и Listopad нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.614
    Симпатии:
    8.890
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.614
    Симпатии:
    8.890
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  4. saddrummer

    saddrummer Заказчик

    Регистрация:
    4/4/18
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Извините, правильно ли я понимаю, что в этой части курса не затронут Arnold? В трейлере о нем говориться - но на постере указан только Редшифт и Октан.
     
  5. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    6.622
    Симпатии:
    273
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    В этой части он говорит только о Редшифт.
     
  6. saddrummer

    saddrummer Заказчик

    Регистрация:
    4/4/18
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    А есть какая-то информация, будет ли часть по Арнольду?
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.614
    Симпатии:
    8.890
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вторая часть пока что доступна в двух вариантах для Redshift и Octane.

    тут Redshift

    По Арнольду автор не выпустил ещё урок
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.614
    Симпатии:
    8.890
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу

    Переводчик чуть позже появиться в сети и выдаст перевод.

    не волнуемся :)