Переводится [Rebelway] Creature Rigging in Houdini Part 1 [ENG-RUS]

Риггинг животных в Houdini. Часть 1
Rebelway а русском
[ЭКСКЮЗИВ]


​

Студия: Rebelway

Автор: Bodgan Lazar

Год: 2025

Продолжительность: 16 часов 48 минут

Продолжительность данной части: 8 часов 8 минут (1-4 неделя)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 21

В этом курсе вы научитесь создавать анатомически точные риги четвероногих животных в Houdini — от реальной структуры костей до полностью модульных, готовых к производству компонентов.
В рамках курса вы построите биологически вдохновлённый риг лошади, используя процедурные рабочие процессы, смоделируете поведение мышц с помощью логики рига (без симуляций), а также изучите инструменты Houdini для настройки конечностей, систем reverse foot и других элементов.
Вы также освоите процедурное связывание кожи (skinning), проведёте стресс-тест рига с реальными циклами движения и проверите деформацию на соответствие реальной анатомии.

НЕДЕЛЯ 1
Анатомия четвероногих и основы KineFX

• Изучение скелетной структуры лошади для реалистичной артикуляции
  
  
• Введение в пайплайн риггинга в Houdini с использованием KineFX
  
  
• Создание базовой иерархии суставов (joint hierarchy)
  
  
• Понимание взаимосвязи между анатомией и дизайном рига

НЕДЕЛЯ 2
Процедурный скелет и псевдомускульная система

• Построение процедурного скелета на основе анатомических ориентиров
  
  
• Использование VEX и VOPs для расстановки и управления суставами
  
  
• Создание псевдомускульной системы на основе поведения суставов (без симуляции мышц)
  
  
• Начало разделения логики рига и системы деформаций

НЕДЕЛЯ 3
Процедурный скиннинг и логика деформаций

• Процедурный захват весов (skin weights) с помощью кривых
  
  
• Улучшение захвата (bind capture) с применением пользовательских направляющих
  
  
• Прототипирование деформаций: имитация движения мышц через суставы
  
  
• Реализация взаимодействия суставов и «мышц» внутри KineFX VOPs

НЕДЕЛЯ 4
Введение в APEX и инструменты AutoRig в Houdini 21

• Изучение архитектуры и концепции системы APEX
  
  
• Обзор стандартных компонентов AutoRig (конечности, позвоночник и т.д.)
  
  
• Понимание роли APEX в процедурных риггинг-воркфлоу
  
  
• Начало замены ручных шагов на переиспользуемые модули

НЕДЕЛЯ 5
Пользовательские графы и компоненты APEX

• Глубокое изучение APEX rig graphs: создание компонентов, управляемых логикой
  
  
• Построение собственных модулей: reverse foot, многокостные бленды, сетап плечевого пояса

НЕДЕЛЯ 6
Прототипирование поведения рига с помощью нодовой логики APEX

• Сравнение APEX и KineFX VOP в контексте компонентного риггинга

НЕДЕЛЯ 7
Финальная сборка рига и тест анимации (Unreal, Maya)

• Завершение и организация всей системы рига
  
  
• Использование узла APEX Animation для создания цикла бега
  
  
• Тестирование качества рига по деформации и анимации

НЕДЕЛЯ 8
Сравнение с референсами и подготовка к продакшну

• Наложение анимированного скелета на референс для проверки точности
  
  
• Подготовка рига для интеграции в производственные пайплайны (Unreal, Maya и т.д.)

Спойлер: Оригинальное описание

In This course you will Learn how to create anatomically-accurate quadruped rigs in Houdini — from real bone structures to fully modular, production-ready components. In this course, you’ll build a biologically-inspired horse rig using procedural workflows, simulate muscle behavior with rig logic (no simulations required), and explore Houdini tools to customize limbs, reverse foot setups, and more. You'll also dive into procedural skin binding, stress test your rig with real movement cycles, and validate deformation against real anatomy


WEEK 1


Quadruped Anatomy & KineFX Basics: Study horse skeletal structure for realistic articulation -Intro to Houdini rigging pipeline using KineFX -Create basic joint hierarchies -Understand the relationship between anatomy and rig design


WEEK 2
Procedural Skeleton & Pseudo-Muscle System: Build a procedural skeleton driven by anatomical landmarks -Use VEX scripting and VOPs to place and control joints -Create a pseudo-muscle system using joint behavior (no muscle sim) -Start separating logic from deformation


WEEK 3
Procedural Skinning & Deformation Logic: Capture skin weights procedurally using curve-based approaches -Refine bind capture with custom guides -Prototype deformation: simulate muscle-like movement via joints -Implement joint–muscle interaction inside KineFX VOPs


WEEK 4
Intro to APEX & Houdini 21 AutoRig Tools: Learn APEX system architecture and philosophy -Explore default AutoRig components (limbs, spines, etc.) -Understand how APEX fits into procedural rigging workflows -Begin replacing manual steps with reusable building blocks


WEEK 5
Custom APEX Rig Graphs & Components: -Dive into APEX rig graphs: create logic-driven components -Build custom modules: reverse foot, multi-bone blends, shoulder setups


WEEK 6
Prototype rig behaviors using node-based APEX logic Compare APEX vs. KineFX VOP for component-based rigging


WEEK 7
Final Rig Assembly & Animation Test -Unreal, Maya -Complete and organize the full rig system -Use the APEX Animation node to create a run cycle -Test rig fidelity with deformation and animation


WEEK 8
Overlay animated skeleton with real reference to validate accuracy -Prepare the rig for integration into production workflows (Unreal, Maya, etc)

Другая часть:
[Rebelway] Creature Rigging in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
[Rebelway] Creature Rigging in Houdini Part 2 [ENG-RUS]


Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Litesound, курс переводится

 

Добавлен пример перевода

 

Записываемся активней, ждём только заказчиков

 

Так как курс большой, людей много но не достаточно, было решение разделтить тему на 2 части и запустить обе части в перевод подряд. Все участники автоматически перенесены во вторую часть при разделении темы, всем новым участникам нужно будет записываться во вторую часть самостоятельно после записи в первую.