О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Rebelway] Advanced water FX in HOUDINI Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Симуляция жидкости", создана пользователем Antonio, 12/12/22.

Этап:
Завершена
Цена:
66500.00 руб
Участников:
62 из 62
Переводчик:
Rimskaya
Расчетный взнос:
1179.84 руб
Дата сборов: 21.05.23
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Продвинутые водные эффекты в HOUDINI. Часть 2
    "Rebelway" на русском"

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1770 руб

    [​IMG]
    Автор: JURI BRYAN

    Студия: Rebelway

    Год: 2021

    Продолжительность всего курса: 39 часов

    Продолжительность данной части: 18 часов 58 минут (неделя 6-10)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini

    Освоить водные эффекты в Houdini может быть одной из самых сложных задач. В этом курсе Juri Bryan, старший художник по эффектам в ILM, поделится своими секретами создания впечатляющих работ с жидкостями в Houdini.
    Houdini — это золотой стандарт для моделирования реалистичных жидкостей и воды. В этом курсе вы изучите продвинутые профессиональные техники, используемые для создания водных эффектов на высшем уровне.
    От создания пены до подводного течения — мы разберем все детали в этом глубоком погружении в разбор пайплайна по созданию водных эффектов.
    Неделя за неделей мы будем накапливать знания об основных концепциях водных эффектов по мере углубления вашего понимания как художественных, так и технических аспектов моделирования жидкостей в Houdini.
    На последних неделях Saber Jlassi, супервайзер по визуальным эффектам, покажет вам, как создать невероятную сцену с водопадом из трейлера к курсу.

    Water FX inside Houdini can be one of the most challenging simulation FX styles to master. In this course, Juri Bryan, a Senior FX Artist at ILM, will share his secrets for creating impressive fluid work inside Houdini.

    Houdini is the gold-standard for simulating realistic fluids and water. In this advanced course, you will learn the professional techniques used to create water FX at the highest level of VFX.

    From foam sculpting to underwater advection, we will leave no stone unturned in this deep dive of the fluid FX pipeline.

    Week by week we will build our knowledge of core Water FX concepts as we grow in our understanding of both the artistic and technical aspects of fluid simulations in Houdini.

    In the final weeks, you will learn from VFX Supervisor Saber Jlassi, who will show you how to create the incredible waterfall scene from the trailer.

    Другая часть
    [Rebelway] Advanced water FX in HOUDINI Part 1 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Advanced water FX in HOUDINI Part 3 [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 14/7/23
    25jh25jh нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод Rimskaya:
    Февраль
    [The Gnomon Workshop] Procedural Shading Techniques For Houdini & Arnold [ENG-RUS] Дата сборов: 08.02.23
    [Gumroad] Understanding Drawing - A Guide From Beginner to Imagination [ENG-RUS] Дата сборов: 20.02.23
    [Levelup.Digital] Creating a Renaissance Juliet [ENG-RUS] Дата сборов: 26.02.23

    Март
    [Rebelway] Webinar: Advanced Water FX in HOUDINI [ENG-RUS] Дата сборов: 04.03.23
    [Rebelway] Free Tutorial: Complex Cliffs and Bricks in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 10.03.23
    [Arise.Works] Houdini Attributes and VOPs Workshop [ENG-RUS] Дата сборов: 16.03.23

    Апрель

    [Rebelway] Advanced water FX in HOUDINI Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.04.23
    Май
    [Rebelway] Advanced water FX in HOUDINI Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.05.23
    Июнь
    [Entagma] Houdini 19 Tutorial - Melting Things using FLIP [ENG-RUS] Дата сборов: 02.06.23
    [SideFX] Zombies For Everyone - Quick Intro To Crowds [ENG-RUS] Дата сборов: 11.06.23
    [Gumroad] Handpaint Complete Guide [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.23
     
    Последнее редактирование: 13/3/23
    ekaterinafina и kindersurprise нравится это.
  3. Nuke89

    Nuke89 Заказчик

    Регистрация:
    5/2/20
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Добавьте меня пожалуйста
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  5. Мохнатый шмель

    Мохнатый шмель Заказчик

    Регистрация:
    2/12/22
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте меня пожалуйста
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  7. trafer3000

    trafer3000 Заказчик

    Регистрация:
    11/9/19
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Случайно отписался от переписке с оплатой, не успел заплатить, можите сказать реквезиты или востановить, я внесу взнос
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы походу тему перепутали и написали не там? так как в данной вы в переписке есть и написали всё и уже и отмечены
     
  9. trafer3000

    trafer3000 Заказчик

    Регистрация:
    11/9/19
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да вы правы, я отписался от 1й части, написал в нужную тему
     
  10. яфыфыв

    яфыфыв Заказчик

    Регистрация:
    3/11/23
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    rus
    Пришлите пож на оплату
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    переписка автоматически сразу доступна после нажатия кнопки приобрести, над списком участников также активна вкладка реквизиты6 где ссылка на нужную переписку