О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Зарезервирован [Rafa Souza Academy] As Três Graças [PORTUGUESE-RU]

Тема в разделе "Продвинутое моделирование и скульптинг", создана пользователем Iulia_português, 2/2/24.

Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
38 из ∞
Переводчик:
Iulia_português
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
  1. Iulia_português

    Iulia_português Переводчик

    Регистрация:
    23/11/23
    Сообщения:
    210
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Португальский
    Курс как моделировать красивых женщин в ZBrush: Три грации
    "Академия Рафы Соузы"
    Автор: Rafa Souza

    Студия: Rafa Souza Academy

    Год: 2021

    Продолжительность всего курса: 18 часов


    Язык: Португальский

    Программное обеспечение: ZBrush

    Питер Пауль Рубенс (1577–1640), Три грации, около 1635 г., холст, масло, 221 × 181 см, музей Прадо. В греческой мифологии грации, или хариты (от др.-греч. Χάριτες), - богини очарования, красоты, природы, творческого начала и прелести танца. По одной версии, были дочерьми Зевса и Геры. По другой версии, дочерьми Зевса и Евриномы. Будучи богинями красоты, они считались спутницами Афродиты, богини любви (Венеры в римской мифологии), и танцовщицами Олимпа. Также считались подругами муз из-за любви к музыке и танцу. Вероятно, их культ зародился в Беотии, где их считали богинями растительности. В разных источниках фигурируют разные имена харит. В «Илиаде» Гомера упоминается только одна Харита, супруга бога Гефеста. В каждой местности список был свой, но чаще всего к трём харитам причисляют: Аглаю – сияние, Талию – цветение, Евфросину – радость.
    Эти уроки являются продолжением книги «Искусство в странствиях I»

    Peter Paul Rubens (1577–1640), The Three Graces, circa 1635, óleo sobre tela, 221 × 181 cm, Museu do Prado. Na mitologia grega, as Graças ou Cárites (no singular Cáris, do grego antigo Χάρις; no plural, Χάριτες, translit. Cárites, 'Graças') são as deusas do encantamento, da beleza, da natureza, da criatividade humana e da fertilidade da dança. Eram filhas de Zeus e Hera, segundo umas versões, e de Zeus e da deusa Eurínome, segundo outras. Por sua condição de deusas da beleza, eram associadas a Afrodite, deusa do amor (ou a Vênus, na mitologia romana) e dançarinas do Olimpo. Também se identificavam com as primitivas musas, em virtude de sua predileção pelas danças corais e pela música. Ao que parece, seu culto se iniciou na Beócia, onde eram consideradas deusas da vegetação. O nome de cada uma delas varia nas diferentes lendas. Na Ilíada de Homero aparece uma só Cárite, esposa do deus Hefesto. Apesar das variações regionais, o trio mais freqüente é: Aglaia - a claridade; Tália - a que faz brotar flores; Eufrosina - o sentido da alegria.
    Essas aulas dão sequência ao livro “Arte na Viagem I".

    Страница курса:


    Связанный курс:
    [Rafa Souza Academy] Arte na Viagem - Imersão Artística | Livro 1 [PORTUGUESE-RU]


    Пример перевода:


    Курс зарезервирован Iulia_português, начнёт переводить, когда запишутся минимум 80-85 человек
     
    Последнее редактирование: 6/12/24
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. JuannaLiberti

    JuannaLiberti Заказчик

    Регистрация:
    12/12/21
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    "Самый ожидаемый перевод"
     
    Iulia_português нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Эксклюзив
     
  5. JuannaLiberti

    JuannaLiberti Заказчик

    Регистрация:
    12/12/21
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    А книга "Искусство в странствиях I", продолжением которой являются этот видео-урок тоже в переводе? Или даже в как отдельный перевод.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    посмотрим если она в материалах и сколько страниц
     
    JuannaLiberti нравится это.
  7. Iulia_português

    Iulia_português Переводчик

    Регистрация:
    23/11/23
    Сообщения:
    210
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Португальский
    Книга является частью отдельного курса.
    [Rafa Souza Academy] Arte na Viagem - Imersão Artística | Livro 1 [PORTUGUESE-RU]