О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [ProTrainingAcademy] Inside the Edit Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Видеомонтаж", создана пользователем Water, 26/1/24.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
29750.00 руб
Участников:
46 из 46
Переводчик:
Васёк218
Расчетный взнос:
743.75 руб
Дата сборов: 24.01.25
  1. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    4.048
    Симпатии:
    227
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Внутри монтажа. Часть 1
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1116 руб

    [​IMG]

    Автор: Joaquin Elizondo

    Студия: FILMMAKERS ACADEMY

    Год: 2023

    Продолжительность: 29 часов + 30 страниц

    Продолжительность данной части: 7 часов 23 минуты + 14 страниц (глава 1-5)

    Язык: Английский



    Революционный курс по монтажу Inside The Edit учит вас всему, что вам нужно знать, чтобы стать мощным творческим монтажером.


    Раскройте секреты монтажной комнаты Взбудораживайте эмоции, создавайте напряжение, вызывайте волнение и держите свою аудиторию на краю своих сидений.

    На протяжении курса вы узнаете сотни профессиональных техник, которые вы сможете мгновенно воплотить в своих монтажах:

    Разбор компонентов сцены
    Предварительное визуализирование повествования
    Иллюстративный монтаж и последовательный
    B-ролл
    Формирование интонации и стиля
    Черновой монтаж
    Правила действий персонажей
    Как создавать эффективные склейки в монтаже
    Правила визуального восприятия
    Множественные тональности сцен
    Как проектировать пространство сцены
    Стилизация
    Создание визуальных кульминаций
    Шаблоны стилизации
    Создание эффективного монтажа
    Создание музыкального сопровождения в зависимости от типа сцены
    Управление движением камеры
    Финальный монтаж
    Исправление неудачных дублей
    Как решать проблемы с диалогами
    Разделение повествования
    Коррекция финального монтажа

    Другие части:
    [ProTrainingAcademy] Inside the Edit Part 1 [ENG-RUS]
    [ProTrainingAcademy] Inside the Edit Part 2 [ENG-RUS]
    [ProTrainingAcademy] Inside the Edit Part 3 [ENG-RUS]
    [ProTrainingAcademy] Inside the Edit Part 4 [ENG-RUS]
    [ProTrainingAcademy] Inside the Edit Part 5 [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:



    Курс зарезервировал Васёк218, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 3/2/25
    Maikl и 25jh25jh нравится это.
  2. InDiVid

    InDiVid Заказчик

    Регистрация:
    30/3/18
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Это новая раздача с полноценной частью 12-... или это все тот же курс из 6-ти частей ?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Все 12 частей
     
    25jh25jh нравится это.
  4. InDiVid

    InDiVid Заказчик

    Регистрация:
    30/3/18
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    А если народ не соберётся, можно ли выкупить видео на английском ?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    нет, мы не продаём курсы
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  7. Officer_Duffy

    Officer_Duffy Заказчик

    Регистрация:
    8/7/22
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Народ давайте соберёмся, материал ценнейший, по короткому уроку на сайте авторов - это видно.
    Полезно будет и киношникам, и синематик артистам и многим другим
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Нам бы человек 15 ещё и тогда курс можно резделить на части и сразу всё запустить в перевод
     
    25jh25jh нравится это.
  9. Mark050

    Mark050 Заказчик

    Регистрация:
    22/4/22
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    На какой стадии сейчас?Не хватает людей для запуска процесса?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    написано
    50 человек чтобы было ждём и можно на части разделить и переводить
     
    25jh25jh нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Боло принято решение разделить курс на 5 частей и запустить все части в перевод, скоро займёмся переоформлением темы
     
    Последнее редактирование: 11/11/24
    25jh25jh и Alesya нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    25jh25jh нравится это.
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 2976 руб