О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Pluralsight] Texturing Enemy Creatures for Games in Substance Painter [ENG-RUS]

Тема в разделе "Текстурирование персонажей", создана пользователем Jinny_Nou, 1/8/18.

Этап:
Завершена
Цена:
9000.00 руб
Участников:
26 из 26
Переводчик:
Гоха+
Расчетный взнос:
380.77 руб
Дата сборов: 12.09.20
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.446
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Текстурирование враждебных существ для видеоигр в Substance Painter
    "Pluralsight" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 572 руб

    [​IMG]
    Автор: Dan John Cox

    Студия: Pluralsight

    Год: 2018

    Продолжительность: 02 часа 45 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Substance Painter, Unity

    Описание:
    Для создания, в рамках игровой разработки, убедительных и пугающих враждебных существ, требуется четкое/точное чувство цвета и меры, а также понимание материалов и их свойств.
    В данном курсе (Текстурирование враждебных существ для видеоигр в Substance Painter) вы узнаете, как выстраивать текстуры визуально интригующих существ, в пределах надлежащих игровых спецификаций и ограничений.
    Начнете вы с того, что научитесь запекать и работать с множеством текстур в Substance Painter. Затем, вы разберетесь как сделать все необходимое, для того, чтобы ваши текстуры идеально передавались игровым движком Unity. Наконец, мы с вами постараемся сделать так, чтобы, даже после добавления эффектов сцены, все детали выглядели как надо.
    По окончании данного курса, вы будете знать, как справляться с текстурами любых существ или персонажей.
    Опыт работы в Substance Painter и Unity не помешает.

    Creating a frightening and compelling enemy creature for game development requires a solid sense of color, value, and material understanding. In this course, Texturing Enemy Creatures for Games in Substance Painter, you will learn how to build a visually compelling creature texture in a proper game production setting. You will start by learning how to bake and work with multiple textures inside Painter. Then, you will learn about how to make sure your textures look perfect inside Unity. Finally, you will make sure all the details look just right after adding effects to the scene. By the end of this course, you will know how to tackle any kind of character or creature texture. Experience in Substance Painter and Unity is recommended.

    Другие части:
    - [Pluralsight] Game Creature Sculpting Fundamentals [ENG-RUS]
    -
    [Pluralsight] Optimized Game Character Modeling [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Texturing Enemy Creatures for Games in Substance Painter [ENG-RUS]
    - [Pluralsight] Creature Rigging for Games [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 12/5/22
    Kosmosantiago нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь перевода от Гоха+:

    Апрель
    [Greyscalegorilla] Gorilla Guide to X-Particles Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 12.04.20
    [Helloluxx] learn Redshift for Cinema 4D: V02 [ENG-RUS] Дата сборов: 30.04.20
    Май
    [CG Master Academy] Character Texturing for Games in Substance [ENG-RUS] Дата сборов: 30.05.20
    Июнь
    [Gumroad] Wastelander - Texture Breakdown in Substance Painter [ENG-RUS] Дата сборов: 05.06.20
    [The Gnomon Workshop] Vehicle Texturing in Substance Painter: From Clean to Mean [ENG-RUS] Дата сборов: 26.06.20
    Июль
    [Greyscalegorilla] Gorilla Guide to X-Particles Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.07.20
    Август
    [Greyscalegorilla] Gorilla Guide to X-Particles Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 31.08.20

    Сентябрь
    [Pluralsight] Texturing Enemy Creatures for Games in Substance Painter [ENG-RUS] Дата сборов: 12.09.20
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дата сборов: 12.09.20