О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Изучение игровой механики на примере Python

Если вы когда-нибудь хотели развить свои навыки программирования и изучить Python, то это ваша возможность. Если вы уже знаете Python, но хотите знать, как использовать его для создания игр, этот курс также для вас.

Подробнее

Учимся писать вычислительные шейдеры

В отличие от традиционного шейдера, вы можете использовать вычислительный шейдер для решения любой проблемы манипулирования данными, когда одновременное выполнение сотен потоков приводит к тому, что процессы в вашей игре просчитываются во много-много раз быстрее.

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Создание Реалистичного Океана в UE4

В этом курсе вы познакомитесь с основами использования динамических материалов и частиц для создания окружающей среды - в данном случае с эффектами воды и океана.

Подробнее

Изучение продвинутого игрового ИИ с деревьями поведения

Деревья поведения (Behavior Trees (BT)) - это ИИ Архитектура, которая предоставляет игровым персонажам возможность выбирать поведение и выполнять его через древовидную структуру, которая состоит из простых, но мощных логических операций.

Подробнее

Актинг для анимации

В этом курсе мы разберем основы актерской игры для анимации и будем делать это на примере пантомимы. Вы увидите весь процесс, от генерации идеи и блокинга до сплайнинга и полировки.

Подробнее

Ретопология и UV в 3ds Max для полных новичков

На этом курсе вы получите подробное, простое и пошаговое руководство по ретопологии и созданию UV в 3ds Max. Мы начнем работу в Zbrush, проведем там организацию, объединение и подготовку к экспорту high-poly объектов модели.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Рисуем выражения лиц

Лицо, как правило, является точкой фокуса в изображении. А передать в этих изображениях именно тот смысл, что вы задумали, еще нужно уметь. В этом курсе Аарон как раз и расскажет, как это делать.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Создание книжной иллюстрации

Мэри-Элис поделится своими знаниями в области нарративной (повествовательной) иллюстрации, чтобы помочь вам создать прочную основу для создания художественных работ, которые идеально дополнят вашу историю.

Подробнее

Креативная композиция 2.0

Композиция изображения это ключевой момент в создании красивой картины, иллюстрации, изображения для графической новеллы, комикса или обложки.

Подробнее

Скульптинг реалистичних персонажей в ZBrush 2021

Вы находитесь в поиске курса, который поможет вам создавать персонажей, похожих на кого-то из реальной жизни, в ZBrush? Если да - приветствую вас на этом курсе.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Полный мастеркласс по созданию оружия для игр

Присоединяйтесь к путешествию по становлению профессиональным игровым художником! Узнайте, как создавать ААА оружие, используя техники, ставшие стандартом индустрии. Продвиньтесь на следующий уровень и создайте крутые объекты для вашего портфолио.

Подробнее

Создание оружия и приспособления для игр

Создайте кастомизируемый револьвер вместе с двумя прикрепляемыми приспособлениями для него: фонариком, а также прицелом, которые вы можете встретить почти в каждом шутере в наши дни. Мы сделаем револьвер полностью разборным.

Подробнее

Завершено [Pluralsight] Maya 2018 Animation Fundamentals [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы анимации", создана пользователем Kybik, 15/12/16.

Этап:
Завершена
Цена:
10500.00 руб
Участников:
49 из 49
Переводчик:
Nemecic
Расчетный взнос:
235.72 руб
Дата сборов: 13.06.18
  1. Kybik

    Kybik Заблокирован

    Регистрация:
    30/7/16
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    66
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    українська
    Язык №2:
    русский
    Основы анимации в Maya 2018
    Pluralsight на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 354 руб

    [​IMG]
    Автор: Mark Masters

    Студия: Pluralsight

    Продолжительность: 2 часа 51 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya 2018

    Описание:


    Хотите легко и быстро освоить основы анимации в Maya? Тогда этот курс специально для вас! Перво-наперво вы узнаете важнейшую концепцию, которую должен понимать аниматор, таймлайн и задание кейфреймов. Далее мы рассмотрим уникальные особенности Maya 2018, такие как Time Editor и набор для анимации MASH. И наконец мы переидем к одному из нововведений Maya 2018 - RV-проигрыватель, позволяющий быстро и интуитивно просматривать анимации. К концу этого курса вы разберетесь во всех инструментах для анимации в Maya 2018. Модели к данному курсу делали Джэй Чой (Jay Choi) и Итан Снэлл (Ethan Snell).

    Get up and running with Animation in Maya. In this course, Maya 2018 Animation Fundamentals, you'll learn about Maya 2018 animation fundamentals. First, you'll start by learning the number one concept for any animator to understand, the timeline and setting keyframes. Next, you'll dive into some of Maya 2018's unique features like the Time Editor and the MASH Animation Toolset. Finally, you'll learn about the brand new feature to Maya 2018 the RV player, making previewing animations much faster and intuitive. By the end of the course, you'll have a strong knowledge of Maya's Animation tools. Tiger-Bot model created and provided by Jay Choi. Ranger model created and provided by Ethan Snell. Software required: Maya 2018.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):



    Курс зарезервировал Nemecic, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/4/22
    linzodel, irinamarianilla, naklvera и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel и naklvera нравится это.
  3. Jerromo

    Jerromo Магистр клуба

    Регистрация:
    6/2/16
    Сообщения:
    116
    Симпатии:
    69
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Вышел обновленный курс от того же автора для maya 2018
     
    Nemecic и Antonio нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    обновили пример перевода и переделали тему под версию курса для 2018
     
    linzodel и Jerromo нравится это.
  5. corsa177

    corsa177 Магистр клуба

    Регистрация:
    16/8/17
    Сообщения:
    93
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ну что там? :rolleyes: уже 30 человек так то:rolleyes:
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    30 нет ещё, я же в основном списке
     
  7. Ozzyy

    Ozzyy Член клуба

    Регистрация:
    25/12/14
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прорекламируйте курс в ротаторе, пожалуйста. Всего 4 человека осталось.
     
  8. Ozzyy

    Ozzyy Член клуба

    Регистрация:
    25/12/14
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Когда начнет переводиться курс?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Скоро )
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  11. ggmaybekill

    ggmaybekill Магистр клуба

    Регистрация:
    13/4/18
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    dalidalievich нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут, переводчик позже появится в сети и выдаст перевод
    Не волнуемся :)
     
  13. Polyvanych

    Polyvanych Магистр клуба

    Регистрация:
    28/1/19
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    133
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Весьма неплохой курс. В первую очередь он хорош именно своим охватом, т.к. в основном он имеет обзорный характер. Этот курс не научит в совершенстве пользоваться ни одним из анимационных инструментов Майи, но это именно тот курс, который нужен любому новичку – быстро, без воды и на наглядных примерах показывается работа со всем необходимым на начальном этапе.

    Для меня этот курс оказался весьма полезен – я нахожусь в процессе перехода с Макса на Майю и начал с прохождения курса «Супер Майя» от Видеосмайл, но в нём анимационный инструментарий Майи раскрывается слишком слабо даже для начального уровня. Благодаря данному курсу я увидел гораздо больше анимационных инструментов Майи, узнал где они находятся и в общих чертах понял что они делают.

    Углублённое изучение этих инструментов – пространство уже для дальнейшего роста, а этот курс помог задать его направление.

    И спасибо переводчику за удобство восприятия – англоязычный лектор тараторит быстро и много, переводчик провёл очень хорошую работу, убрав из текста лишнее и оставив только суть.

    Сам курс удобно структурирован по секциям.

    Матёрых Майщиков этому курсу заинтересовать нечем, а вот тех, кто только начал изучать, очень даже - быстро, информативно, насыщенно и полезно – самое то для новичка в Майе.
     
    Vasilina и Antonio нравится это.
  14. PinoyExplorer

    PinoyExplorer Член клуба

    Регистрация:
    15/6/18
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    яд яд акция
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не тут писать
     
  16. PinoyExplorer

    PinoyExplorer Член клуба

    Регистрация:
    15/6/18
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    я подстраховался и написал также в сообщении яндекс деньги:)
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Комплект
     
  18. BaluBari

    BaluBari Заказчик

    Регистрация:
    28/12/20
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    здравствуйте! вчера оплатил, доступ пока не открылся.... надо ждать или всё пропало?)))
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.778
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    4. Отмечают оплаты в течении суток (24 часа). Если прошло более суток после вашей оплаты, а переводчик вас не отметил, то повторите данные по оплате в переписке с реквизитами и ниже после суммы сделайте пометку «оплатил, не отмечен, прошло более суток». Если платили на прямую, то пишем способ оплаты (к примеру ЮMoney на ЮMoney) и дату и время (чтобы проще вас было найти среди других платежей) и так же пометку «оплатил, не отмечен, прошло более суток». Администрация клуба увидит это сообщение и напомнит переводчику, чтобы тот проверил и отметил вас.