О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Удаление [Pluralsight] Deep Compositing Techniques in V-Ray and NUKE [ENG-RUS]

Тема в разделе "Технический раздел (темы под удаление)", создана пользователем Kuvaka, 17/8/15.

Этап:
Набор участников
Цена:
10500.00 руб
Участников:
31 из 55
Переводчик:
Отсутствует
56%
Расчетный взнос:
210 руб
  1. Kuvaka

    Kuvaka Штрафник

    Регистрация:
    17/11/14
    Сообщения:
    39
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Техники глубокого композитинга в V-Ray и NUKE
    Pluralsight
    на русском

    [​IMG]
    Автор: Matt Skonicki

    Студия производитель: Pluralsight

    Год издания: 2015

    Хронометраж: 2 часа 54 минуты

    Язык оригинала: Английский

    Программное обеспечение: Maya 2015, NUKE 9X, V-Ray 3.0 for Maya


    В этом курсе по V-Ray мы создадим шот с приземлением летающих кораблей в саду при помощи глубоких рендеров в EXR формате. Также узнаем, как использовать для мощные инструменты освещения и шейдинга в V-Ray для Maya, чтобы создать фотореалистичную композицию.
    К концу этого курса у вас будет чёткое понимание техник глубокого композитинга, используемых в современных блокбастерах.

    Об авторе: Мэтт Сконики начал как художник-синематик в Netherrealm Studios, работая над серией таких игр, как Blitz: The League, NBA Ballers и Mortal Kombat. Он также работал в качестве технического художника по персонажам для игры Stranglehold с участием Джона Ву и Wheelman. В последние десять лет он преподавал в различных учебных заведениях, включая Колумбийский Колледж и Иллинойсский Институт Искусства. В настоящее время работает преподавателем визуальных эффектов в академии Tribeca Flashpoint в центре Чикаго.

    In this V-Ray tutorial, we’ll use deep EXR renders to create a hovercraft landing in a garden area. We’ll also learn how to use V-Ray for Maya’s extensive lighting and shading tools to create a photorealistic composite.
    By the end of this V-Ray training, you’ll have a solid understanding of the deep compositing technique used today’s blockbuster movies.

    Сайт производителя:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Nemecic, начнёт переводить когда запишутся минимум 50-55 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 15/8/21
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. JeenMaestro

    JeenMaestro Магистр клуба

    Регистрация:
    14/11/16
    Сообщения:
    362
    Симпатии:
    134
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Нужно записываься!