Акция! с 01.09.2020 по 30.09.2020

Акция в честь дня рождения клуба "Перевод всем", 25 сентября нам исполнится 6 лет. На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, оплачивать строго во временные рамки акции. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос".

Подробнее

Полное руководство по интерфейсу Nuke

В этом вводном курсе мы рассмотрим интерфейс, ноды, каждую кнопку, ползунок, вкладку и меню в мельчайших деталях, что позволит вам полностью разобраться в Nuke!

Подробнее

Риггинг реалистичного лица в Blender для UE4

В этом курсе Konrad Hetko представит вам свой рабочий процесс по созданию реалистичного рига на основе шейп-ключей. Более того, мы будем использовать скульпты, созданные в Zbrush, для создания динамичной системы морщин и складок для EEVEE и Cycles.

Подробнее

Продвинутое создание ассетов в Houdini для VFX и Игр

Этот курс сфокусирован на процедурном создании сложных скальных формаций и ассетов окружения в Houdini, а также на процедурном создании текстур в Houdini Cop. Мы будем создавать множество ассетов и пройдем пошагово весь процесс создания качественной модели.

Подробнее

Наука анимации персонажа

Маркус рассмотрит множество принципов классической анимации и дизайна персонажа. А кроме того он поделится своими уникальными приемами, которые он проработал за годы опыта в качестве профессионального аниматора и дизайнера моушен-графики.

Подробнее

Академия Риггинга 2.0

Риггинг является невоспетым героем анимации персонажа, и этот курс призван научить вас, как создавать риг практически ЧЕГО УГОДНО в After Effects.

Подробнее

Учимся рисовать из воображения

Этот курс - ваш путь к обретению желанных навыков рисунка! Этот курс научит вас профессиональному рисунку и тому как рисовать просто из головы! Курс начинается с основ - что и как извлечь из воображения и как развивать идеи.

Подробнее

Введение в ZBrush с Justin Goby Fields

В течении девяти недель этого курса, автор передаст вам достаточно знаний для того, чтобы вы достигли значительных успехов в освоении этой программы и сами могли создавать профессиональные модели.

Подробнее

Создание 3D окружения в Blender (версия 2020)

Через четыре года курс создания 3D окружения наконец-то появился для Blender 2.81. Тысячи студентов приняли участие в первой версии этого курса, и было много запросов на последующий курс. Приготовьтесь к новой главе в мире 3D окружения!

Подробнее

Онлайн-воркшоп по рисованию от Steve Ahn

Автор поделится всеми основными навыками рисования, которые он наработал за свой 12-летний опыт в анимационной индустрии. Steve Ahn работал над такими проектами, как Вольтрон: Легендарный защитник, Аватар: Легенда о Корре, Черепашки Ниндзя(2015), Бен 10.

Подробнее

Zbrush для концептинга и итераций (CGMA)

Перед вами высокоинтенсивный курс Майкла Павловича. Обучение сфокусировано на решении конкретных, креативных 3D задач, процесс будет дополнен исчерпывающем обзором всего того, что поможет чувствовать себя свободно в среде ZBrush.

Подробнее

Полный процесс создание персонажа в Blender 2.83

Являетесь ли вы новичком или продвинутым художником, опытные инструкторы проведут вас через каждый шаг процесса, гарантируя, что вы не просто «копируете и вставляете» то, что видите, но изучаете инструменты и развиваете свой творческий процесс в процессе обучения.

Подробнее

Понимание и рисование головы

Вероятно, нет ничего более важного для понимания художника, чем человеческая голова. Рисование головы ставит перед художником почти все главные художественные задачи: форма, пропорции, перспектива, анатомия, сложность, простота, и так далее.

Подробнее

3D печать и hard-surface моделирование

Вы рассмотрим процесс разработки персонажа, создание концепта и язык форм. Рассмотрим то, что делает 3D печать успешной, как моделировать персонажа без проблемных для печати участков, как разделять вашу модель на части и подготовить её к печати.

Подробнее

Как нарисовать фигуру в одежде

В этом объемном курсе три главных преподавателя Академии (арт-директор Disney Билл Перкинс, художник-разработчик персонажей Чарльз Ху и художник Гленн Вилппу) научат вас рисовать костюм и реквизит как с натуры, так и при помощи воображения (Серия из 20 курсов)

Подробнее

Учимся разрабатывать игры на C++ в Unreal Engine

Вы изучите C ++, мощный язык программирования, с нуля. К концу курса вы будете очень уверены в основах программирования и разработки игр и будете хотеть узнать больше.

Подробнее

Рисование и Конструкция Головы (CGMA)

Как понятно из названия, здесь более детально будет рассматриваться именно рисование головы. Студенты познакомятся со структурой, мышцами и их влиянием на разные выражения лица, волосами и их рисованием.

Подробнее

Завершено [Pluralsight] Creating AI with Behavior States in Unreal Engine [ENG-RUS]

Тема в разделе "ИИ и Навигация", создана пользователем Kybik, 13/1/17.

Этап:
Завершена
Цена:
18000.00 руб
Участников:
38 из 38
Переводчик:
Larsen
Расчетный взнос:
521.05 руб
Дата сборов: 04.07.18
  1. Kybik

    Kybik Заблокирован

    Регистрация:
    30/7/16
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    80
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    українська
    Язык №2:
    русский
    Создание поведенческих состояний для AI в Unreal Engine

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 782 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Patrick Haslow

    Студия: Pluralsight

    Год:
    2017

    Продолжительность: 6 часов 10 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение:[​IMG] Unreal Engine 4

    Описание:
    Если вражеские нпс правильно реагируют на окружение и игрока, игровой опыт от этого выигрывает. Как можно достигнуть этого? В этом курсе, создание AI с поведенческими состояниями, в Unreal Engine, вы узнаете, как использовать силу Восприятия, настороженности и Поведенческие Состояния, при создании AI, для веселых игровых сценариев. Вы узнаете, как создавать систему настороженности, которую легко можно настраивать для изменения сложности. Так же, будет раскрыта общая практика для всех ААА-проектов, в которой нпс патрулирует предопределенные области. Так же, будет разобрано внедрение систем AI VO отклика и хорошие отладочные техники, для простого чтения статистики AI. В дополнение, будет система тактической камеры, позволяющая исследовать AI в разных ситуациях. В заключение курса, вы будете понимать этот подход из ААА-игр, к созданию враждебных бойцов для шутеров и стелса.
    Требуемые программы: Unreal Engine 4.12.

    Другие части:
    [Digital Tutors] Introduction to AI and Navigation Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]

    Enemy characters exhibiting believable reactions to the player and their environment in video games is the hallmark of a good play experience. How can this be achieved in a way that works in any gameplay space? In this course, Creating AI with Behavior States in Unreal Engine, you will learn how to use the power of Perception, Awareness, and Behavior States to create AI that add to fun game scenarios. You will learn how to create an awareness system that can be adjusted easily to tune the difficulty of enemy encounters. The common AAA development practice of defining predetermined search and patrol areas in-game will also be covered, as will the implementation of AI VO feedback systems and solid debugging techniques to easily read AI stats. An addition of a tactical camera system will even be shown to easily observe your AI in any situation regardless of the game situation. At the conclusion of the course, you will thoroughly understand this AAA approach to enemy encounters in combat and stealth games. Software required: Unreal Engine 4.12

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Larsen, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 13/9/18
    Котецуий, Asilen, linzodel и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.443
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. Vikenty

    Vikenty Штрафник

    Регистрация:
    17/10/16
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ребят записываемся, нужно же уметь делать мозги, это же очень интересно!
     
    Antonio нравится это.
  4. Asilen

    Asilen Заказчик

    Регистрация:
    25/7/17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Да пипец народу нет(
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.443
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    будет :)
     
  6. Marko

    Marko Магистр клуба

    Регистрация:
    2/5/17
    Сообщения:
    74
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Русский
    а есть на сайте предыдущий курс который упоминается в ознакомительном ролике?
     
  7. Jerromo

    Jerromo Магистр клуба

    Регистрация:
    6/2/16
    Сообщения:
    124
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Marko нравится это.
  8. Asilen

    Asilen Заказчик

    Регистрация:
    25/7/17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ну все) народ есть) преводчиииииик гдеее тыыыы?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.443
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    где есть? написано же 40-45 нужно минимум
     
  10. Asilen

    Asilen Заказчик

    Регистрация:
    25/7/17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Оу, просто смотрел на строку "Этап: Набор участников"
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.443
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  12. Earth

    Earth Заказчик

    Регистрация:
    11/12/14
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    добавьте меня пожалуйста
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.443
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил )
     
  14. Earth

    Earth Заказчик

    Регистрация:
    11/12/14
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    тут кстати не сначала. нужно предыдущий курс покупать еще...
     
  15. Crowdel

    Crowdel Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как "не с начала"? А где начало?
     
  16. Jerromo

    Jerromo Магистр клуба

    Регистрация:
    6/2/16
    Сообщения:
    124
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  17. Crowdel

    Crowdel Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо за подсказку, увидел уже, что отвечали в начале то же самое)
     
  18. Earth

    Earth Заказчик

    Регистрация:
    11/12/14
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    кому нужны основы ИИ , как и мне, то они в другом курсе.
    тут уже углубление на основе сделанного в прошлом.